Тренировочный тест DMV для штата Иллинойс 1
20 вопросов из руководства Illinois Rules of the Road (DSD A 112) в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Каков максимальный рабочий объем двигателя для мотоцикла, чтобы получить права категории L?
Ответ: Менее 150 куб. см. В тексте указано, что категория L распространяется на мотоциклы с рабочим объемом двигателя менее 150 куб. см.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 111 (перевод): “Категория L — любой мотоцикл с рабочим объемом двигателя менее 150 куб. см.”
Оригинал на английском
“Class L — Any motor-driven cycle with less than 150cc displacement.”2. Какое требование предъявляется к водителям младше 21 года для избежания приостановки прав за нарушения ПДД?
Ответ: Два нарушения за любые 24 месяца. Примечание уточняет, что для водителей младше 21 года приостановка наступает после двух нарушений за 24 месяца, что отличается от общего правила.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 66 (перевод): “(Если на момент задержания вам меньше 21 года, два нарушения ПДД за любые 24 месяца.)”
Оригинал на английском
“(If you are under age 21 at the time of arrest, two traffic violations within any 24-month period.)”3. Где бегунам и пешеходам следует выбирать маршрут на общественных дорогах, если специальные дорожки отсутствуют?
Ответ: Широкие дороги с хорошими обочинами. В руководстве рекомендуется бегунам и пешеходам выбирать широкие дороги с хорошими обочинами для безопасности, если специальные дорожки отсутствуют.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 46 (перевод): “На общественных дорогах бегунам и пешеходам следует выбирать широкие дороги с хорошими обочинами.”
Оригинал на английском
“On public roads, joggers/ walkers should try to select wide roads with good shoulders.”4. При каком условии пешеходам старше 18 лет разрешено кататься на роликах по проезжей части?
Ответ: Если установленный лимит скорости составляет 45 миль/ч или меньше, в период от рассвета до заката. В тексте указано, что катание на роликах разрешено на дорогах с ограничением скорости 45 миль/ч или меньше, конкретно в период от рассвета до заката.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 46 (перевод): “Пешеходам старше 18 лет разрешено кататься на роликах по проезжей части с ограничением скорости 45 миль/ч или меньше в период от рассвета до заката, при условии, что это не мешает и не блокирует движение транспортных средств.”
Оригинал на английском
“Pedestrians ages 18 or older may skate on public roadways where the posted speed limit is 45 mph or less from sunrise to sunset as long as vehicular traffic is not impeded or obstructed.”5. При каких обстоятельствах лицу грозит усиленное наказание за осуждение за DUI?
Ответ: Концентрация алкоголя в крови 0,16% и выше. Усиленные санкции применяются, если концентрация алкоголя в крови водителя составляет 0,16% и выше или если в машине находится ребенок младше 16 лет.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 56 (перевод): “Лицо, признанное виновным в вождении в состоянии опьянения с концентрацией алкоголя в крови 0,16% и выше или при перевозке ребенка младше 16 лет, может быть подвергнуто усиленным санкциям.”
Оригинал на английском
“A person convicted of a DUI with a BAC of .16% or more or a DUI while transporting a child under age 16 may be subject to enhanced penalties.”6. Как следует перевозить каннабис в автомобиле согласно Руководству водителя Иллинойса?
Ответ: В герметичном, непрозрачном и защищенном от детей контейнере. В руководстве прямо указано, что каннабис необходимо перевозить в герметичном, непрозрачном и защищенном от детей контейнере.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 54 (перевод): “Каннабис можно перевозить в автомобиле только в герметичном, непрозрачном и защищенном от детей контейнере.”
Оригинал на английском
“Cannabis may only be transported in a vehicle in a sealed, odor-proof, and child-resistant container.”7. Что требует закон Иллинойса от водителя при приближении к неисправному автомобилю с включенной аварийной сигнализацией на четырехполосной дороге, если это безопасно?
Ответ: Перестроиться в другую полосу от неисправного автомобиля. В руководстве четко указано, что водители должны перестраиваться от препятствия, когда это безопасно, а не увеличивать скорость или останавливаться.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 51 (перевод): “Закон Иллинойса требует от водителей перестраиваться от неисправного автомобиля, если это безопасно.”
Оригинал на английском
“Illinois law requires drivers to change lanes away from the disabled vehicle if it is safe to do so.”8. Как корректировать руление, если колеса съехали с проезжей части на обочину?
Ответ: Плавно верните автомобиль на проезжую часть. В тексте рекомендуется плавно возвращаться на проезжую часть и прямо указано не дергать руль.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 94 (перевод): “Проверив обстановку позади, плавно верните автомобиль на проезжую часть. Не дергайте руль для корректировки направления.”
Оригинал на английском
“After checking for traffic behind you, gently steer your vehicle back onto the pavement. Do not jerk the wheel to correct the steering.”9. Как рекомендуется совершать перестроение при сужении полос в условиях затора?
Ответ: Используйте обе полосы до места сужения и перестраивайтесь по очереди («молния»). Руководство различает ситуации без пробок и с пробками, рекомендуя технику «молния» именно для условий затора для оптимального использования полос.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 78 (перевод): “В условиях затора рекомендуется использовать обе полосы до места сужения и перестраиваться там по очереди. Этот метод также называют «молнией», так как две стороны соединяются в одну, подобно молнии.”
Оригинал на английском
“During times of congestion, it is advised that you use both lanes to advance to the lane reduction point and merge at that location, alternating turns. This is also known as the “zipper merge”, as two sides merge into one like a zipper.”10. При каких условиях водителю разрешено проезжать по пожарным шлангам?
Ответ: С разрешения руководителя тушения пожара. Согласно правилу, пересекать пожарные шланги можно только с разрешения ответственного лица на месте.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 31 (перевод): “Водителю запрещено проезжать по пожарным шлангам, если это не разрешено руководителем тушения пожара.”
Оригинал на английском
“A driver is prohibited from driving over fire hoses unless permitted by a fire official in command of the scene.”11. Если водитель не может составить отчет о ДТП и в машине есть пассажир, кто обязан составить отчет?
Ответ: Отчет должен составить пассажир. Согласно правилу, если водитель не может подать отчет, ответственность переходит к пассажиру.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 61 (перевод): “Если водитель не может подать отчет, а в машине есть пассажир, отчет должен подать пассажир.”
Оригинал на английском
“If the driver is unable to make the report and there is a passenger, the passenger must make the report.”12. При каком условии мотоциклист может проехать перекресток, если свет остается красным?
Ответ: Если свет не становится зеленым через 120 секунд. В отрывке установлен конкретный лимит в 120 секунд для зависшего красного света, после которого мотоциклисту разрешено проезжать с осторожностью.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 47 (перевод): “Если красный свет не становится зеленым через 120 секунд, мотоциклист может проехать перекресток, уступив дорогу встречному транспорту.”
Оригинал на английском
“If a red light fails to turn green after 120 seconds, a motorcyclist may proceed through an intersection after yielding the right of way to oncoming traffic.”13. Какое из следующих условий позволяет водителю получить разрешение на вождение с мониторинговым устройством (MDDP)?
Ответ: Водитель впервые совершил DUI и отбывает законное краткосрочное приостановление прав. В отрывке MDDP определяется конкретно для водителей, впервые получающих DUI и отбывающих законное краткосрочное приостановление прав, что отличает его от других разрешений, зависящих от возраста или количества нарушений.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 67 (перевод): “Разрешение на вождение с мониторинговым устройством (MDDP) — позволяет водителю, впервые получающему DUI и отбывающему законное краткосрочное приостановление прав, управлять автомобилем, оснащенным блокиратором запуска двигателя по уровню алкоголя в выдыхаемом воздухе (BAIID).”
Оригинал на английском
“Monitoring Device Driving Permit (MDDP) — Allows a first-time DUI offender serving a statutory summary suspension to operate a motor vehicle equipped with a Breath Alcohol Ignition Interlock Device (BAIID).”14. Если вы попали в аварию с припаркованным автомобилем без владельца рядом, какую именно информацию нужно оставить на машине?
Ответ: Ваше имя, адрес, номер телефона и номерной знак. В руководстве четко перечислены эти четыре конкретных элемента информации, которые необходимо оставить на поврежденном автомобиле.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 61 (перевод): “Оставьте на автомобиле или имуществе свое имя, адрес, номер телефона и номерной знак, если владельца не удалось найти.”
Оригинал на английском
“Leave your name, address, phone number and license plate number on the vehicle or property if the owner cannot be found.”15. В каких случаях отчет о ДТП должен быть подан независимо от вины?
Ответ: Если в ДТП есть погибшие, пострадавшие или ущерб имуществу превышает $1,500. В тексте указано, что отчет обязателен при авариях с летальным исходом, травмами или ущербом имуществу свыше $1,500, независимо от того, кто виновен.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 60 (перевод): “Независимо от вины, водитель обязан подать отчет об аварии, если в ней погибли люди, есть пострадавшие или ущерб имуществу превышает $1,500.”
Оригинал на английском
“Regardless of fault, a crash report must be filed by the driver of a vehicle if the crash involves death, bodily injury, or property damage of more than $1,500.”16. При каких условиях разрешается движение задним ходом на дороге без разделительной полосы?
Ответ: Только если это безопасно и не мешает другим автомобилям. Правило допускает движение задним ходом на обычных дорогах только при условии безопасности и отсутствия помех для других участников движения.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 36 (перевод): “На обычных дорогах можно ехать задним ходом только если это безопасно и не мешает другим автомобилям.”
Оригинал на английском
“You may not back up on other roadways unless it is done safely and does not interfere with other vehicles.”17. Какое действие требует закон Иллинойса при приближении к неподвижному автомобилю экстренных служб с мигающими или вращающимися огнями, если возможна смена полосы?
Ответ: По возможности перестроиться в полосу, удаленную от сотрудников экстренных служб. В руководстве прямо указано, что при приближении к стоящему экстренному автомобилю с включенными сигналами водители должны, по возможности, перестраиваться в полосу, удаленную от рабочих.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 31 (перевод): “Закон Иллинойса требует от водителей уступать дорогу, по возможности перестраиваться в полосу, удаленную от рабочих, и продолжать движение с осторожностью.”
Оригинал на английском
“Illinois law requires motorists to yield, change to a lane away from the emergency workers when possible, and proceed with caution.”18. В каком конкретном месте автомобиль обязан остановиться перед школьным автобусом, который высаживает или забирает пассажиров?
Ответ: На любой парковке на территории школы. В тексте указано, что парковки на территории школы являются конкретным местом, где остановка перед школьным автобусом обязательна.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 39 (перевод): “На любой парковке на территории школы.”
Оригинал на английском
“Any parking lot located on school property.”19. Где должен держать руки водитель, остановленный полицией, ожидая в машине?
Ответ: На руле. В руководстве прямо указано, что во время остановки водители должны держать обе руки на руле так, чтобы они были хорошо видны.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 27 (перевод): “Оставайтесь в машине, держа обе руки на руле так, чтобы они были хорошо видны.”
Оригинал на английском
“Stay in the vehicle with both hands clearly in sight on the steering wheel.”20. Почему знаки предварительного предупреждения (Stop Ahead, Yield Ahead, Signal Ahead) используются на скоростных участках?
Ответ: Из-за необходимости большего расстояния для замедления или остановки. В тексте объясняется, что эти знаки устанавливаются заранее на скоростных участках, чтобы обеспечить достаточное расстояние для безопасного снижения скорости.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 76 (перевод): “Знаки предварительного предупреждения Stop Ahead, Yield Ahead и Signal Ahead также используются на скоростных участках из-за необходимости большего расстояния для замедления или остановки.”