Тренировочный тест DMV для штата Индиана 4
18 вопросов из руководства Indiana driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Какое положение подголовника относительно головы водителя считается рекомендуемым?
Ответ: Выше верхней части головы и как можно ближе к затылку. В руководстве указано, что для правильной поддержки подголовник должен быть выше верхней части головы и находиться близко к затылку.
Indiana driver handbook, стр. 60 (перевод): “Подголовник следует устанавливать так, чтобы он был выше верхней части головы и находился как можно ближе к затылку.”
Оригинал на английском
“Head restraints should be positioned so they are higher than the top and as close as possible to the back of an individual’s head.”2. Какое условие должно быть выполнено перед поворотом на перекрестке при включенной зеленой стрелке с красным или зеленым сигналом?
Ответ: Перекресток должен быть свободен от других транспортных средств и пешеходов. В тексте указано, что несмотря на приоритет, движение разрешено только если сам перекресток свободен.
Indiana driver handbook, стр. 39 (перевод): “При включенной зеленой стрелке с красным или зеленым сигналом вы имеете приоритет и можете повернуть на перекрестке, если он свободен.”
Оригинал на английском
“If you are facing a green arrow displayed with a red or green light, you have the right of way and may turn through an intersection, as long as the intersection is clear.”3. Что означает мигающая стрелка на щите, если она не указывает конкретное направление?
Ответ: Водителю следует проявить осторожность, но менять полосу не обязательно. В тексте уточняется, что мигающая стрелка без конкретного направления — это сигнал быть внимательным, не требующий обязательной смены полосы.
Indiana driver handbook, стр. 52 (перевод): “Мигающая стрелка без указания направления означает необходимость проявить осторожность, но не обязывает водителя менять полосу.”
Оригинал на английском
“A flashing arrow board not indicating a direction either way is a signal to use caution but does not require a driver to move to another lane.”4. Каковы последствия, если взрослый, поручившийся за финансовую ответственность, отказывается от нее в отношении несовершеннолетнего?
Ответ: Ученическое удостоверение или водительские права несовершеннолетнего аннулируются. В тексте прямо указано, что отказ от финансовой ответственности приводит к аннулированию удостоверения несовершеннолетнего.
Indiana driver handbook, стр. 13 (перевод): “Письменный отказ от финансовой ответственности аннулирует ученическое удостоверение или водительские права несовершеннолетнего [IC 9-24-9-4(b)].”
Оригинал на английском
“A written request to withdraw financial liability will cancel the minor’s learner’s permit or driver’s license [IC 9-24-9-4(b)].”5. Каков правильный порядок действий при проколе или взрыве шины согласно руководству?
Ответ: Крепко держите руль, сохраняйте прямолинейное движение, постепенно снижайте скорость и тормозите только при почти полной остановке. В тексте указано, что нужно сохранять прямолинейное движение, постепенно снижать скорость без начального торможения и тормозить только при почти полной остановке.
Indiana driver handbook, стр. 65 (перевод): “При проколе или взрыве шины крепко держите руль и сохраняйте прямолинейное движение. Постепенно снижайте скорость. Отпустите педаль газа, но не нажимайте на тормоз. Дайте автомобилю замедлиться, съезжайте на обочину и только затем нажмите на тормоз, когда автомобиль почти остановится.”
Оригинал на английском
“In a situation with a flat tire or blowout, you should hold the steering wheel firmly and keep the car going straight. Slow down gradually. Take your foot off the gas pedal, but do not apply the brakes. Let the car slow down, pull off the road and then apply the brakes when the car is almost stopped.”6. Какова основная функция оранжевых дорожных знаков?
Ответ: Предупреждение о временных изменениях в дорожном движении. В руководстве прямо указано, что оранжевые знаки используются для предупреждения о временных изменениях в дорожном движении, таких как ремонт дорог.
Indiana driver handbook, стр. 32 (перевод): “Оранжевые дорожные знаки предупреждают о временных изменениях в дорожном движении.”
Оригинал на английском
“Orange traffic signs warn drivers of temporary traffic conditions.”7. Если два автомобиля одновременно прибывают на перекресток с мигающим красным сигналом, где все должны остановиться, кто уступает дорогу?
Ответ: Автомобиль слева. Согласно выдержке, при одновременном прибытии на такой перекресток автомобиль слева обязан уступить дорогу.
Indiana driver handbook, стр. 39 (перевод): “Если вы прибываете одновременно с другим водителем, автомобиль слева должен уступить дорогу.”
Оригинал на английском
“If you arrive at the same time as another driver, the vehicle on the left shall yield the rightof-way.”8. Где находится номер телефона Системы экстренного уведомления (ENS) для сообщения о препятствии на железнодорожном переезде?
Ответ: На синей табличке, прикрепленной к шлагбауму переезда. В выдержке указано, что контактная информация ENS находится на синей табличке, прикрепленной к шлагбауму.
Indiana driver handbook, стр. 54 (перевод): “Номер телефона указан на синей табличке, прикрепленной к шлагбауму железнодорожного переезда”
Оригинал на английском
“The phone number is located on the blue sign attached to the railroad track crossing gate”9. Какое из перечисленных правил является обязательным требованием к средствам безопасности для оператора MDC младше 18 лет?
Ответ: Обязательно ношение шлема. В выдержке указано, что операторы младше 18 лет обязаны носить шлем при управлении MDC.
Indiana driver handbook, стр. 20 (перевод): “Лицам младше 18 лет обязательно ношение шлема”
Оригинал на английском
“Must wear a helmet if under 18 years of age”10. Если сотрудник полиции регулирует движение на перекрестке, чья команда имеет приоритет?
Ответ: Команда сотрудника полиции. В руководстве указано, что команды сотрудника полиции обязательны к исполнению даже в случае противоречия со светофорами или знаками.
Indiana driver handbook, стр. 59 (перевод): “В таком случае необходимо следовать команде сотрудника полиции.”
Оригинал на английском
“In such a case, the law enforcement officer’s command is the one that must be obeyed.”11. Какое минимальное расстояние для установки предупреждающего знака, если автомобиль остановлен в пределах 500 футов от поворота, вершины холма или другого препятствия?
Ответ: Не менее 500 футов от автомобиля. В руководстве указано, что при ограниченной видимости из-за поворотов или холмов знак необходимо устанавливать на расстоянии не менее 500 футов.
Indiana driver handbook, стр. 62 (перевод): “Если ваш автомобиль остановлен в пределах 500 футов от поворота, вершины холма или другого места, где обзор может быть ограничен, установите знак на расстоянии не менее 500 футов от автомобиля.”
Оригинал на английском
“If your vehicle is disabled within 500 feet of a curve, hill crest, or other area where a driver’s view of your vehicle may be blocked, place the device at least 500 feet from your vehicle.”12. Что должно быть видно на крайнем заднем конце груза грузовика между закатом и рассветом, если груз выступает более чем на четыре фута за пределы автомобиля?
Ответ: Одна красная лампа. В отрывке различаются требования к освещению ночью (красная лампа) и днем (красный флаг) для выступающих грузов.
Indiana driver handbook, стр. 62 (перевод): “Между закатом и рассветом на крайнем заднем конце груза автомобиля должна быть установлена одна красная лампа.”
Оригинал на английском
“One red lamp must be mounted at the extreme rear end of the vehicle’s load between sunset and sunrise.”13. Как водитель должен реагировать на знак «Переезд» (крест), если он установлен один на железнодорожном переезде?
Ответ: Как на знак «Уступите дорогу». В тексте указано, что одиночный крестообразный знак работает как знак «Уступите дорогу», позволяя водителю самому решать, останавливаться или нет.
Indiana driver handbook, стр. 53 (перевод): “Если знак установлен отдельно, относитесь к нему как к знаку «Уступите дорогу»: решение останавливаться или проезжать принимаете вы.”
Оригинал на английском
“When displayed alone, you should treat a crossbuck as a yield sign and the decision to stop or cross the tracks is yours.”14. Если два автомобиля одновременно подъезжают к перекрестку с требованием остановки во всех направлениях, кто должен уступить дорогу?
Ответ: Автомобиль слева. В справочнике прямо указано, что при одновременном прибытии к перекрестку с требованием остановки во всех направлениях автомобиль слева уступает дорогу автомобилю справа.
Indiana driver handbook, стр. 44 (перевод): “Однако иногда вы можете подъехать к знаку «Уступите дорогу» одновременно с другим водителем. Автомобиль слева должен уступить дорогу.”
Оригинал на английском
“However, you may occasionally arrive at an all-way stop sign at the same time as another driver. The vehicle on the left shall yield the right-of-way.”15. Что должен сделать водитель, если регулировщик вытягивает оранжево-красный флажок горизонтально в сторону потока?
Ответ: Остановиться, когда флажок вытянут горизонтально. В руководстве прямо указано, что водители должны останавливаться, когда регулировщик держит флажок горизонтально.
Indiana driver handbook, стр. 52 (перевод): “Вы должны остановиться, если регулировщик вытягивает оранжево-красный флажок горизонтально в сторону потока.”
Оригинал на английском
“You must stop when a flagger extends a fluorescent orange/red flag in a horizontal position into the line of traffic.”16. Каково обязательное требование к стажировке вождения для заявителей младше 18 лет, получающих временное водительское удостоверение?
Ответ: Пройти не менее 50 часов стажировки вождения. В справочнике указано, что заявителям младше 18 лет необходимо пройти минимум 50 часов стажировки вождения.
Indiana driver handbook, стр. 14 (перевод): “Если вы подаете заявление на получение временного водительского удостоверения и вам меньше 18 лет, вы должны пройти не менее 50 часов стажировки вождения”
Оригинал на английском
“If you are applying for a probationary driver’s license and are under 18 years of age, you must complete at least 50 hours of supervised driving practice”17. Какова максимальная скорость для легкового автомобиля на сельской скоростной автомагистрали?
Ответ: 70 миль в час. В руководстве прямо указано, что для легковых автомобилей на сельских скоростных автомагистралях установлен лимит в 70 миль в час.
Indiana driver handbook, стр. 45 (перевод): “Легковые автомобили не должны превышать скорость 70 миль в час или указанное ограничение скорости”
Оригинал на английском
“Passenger vehicles may not exceed 70 miles per hour or the posted speed limit”18. При каком условии водитель-стажер младше 18 лет может перевозить пассажиров в течение первых 180 дней после получения прав?
Ответ: Если на переднем сиденье находится сопровождающий водитель с действующими правами в возрасте 25 лет и старше. В тексте прямо указано, что пассажиры разрешены, если на переднем пассажирском сиденье находится лицензированный водитель старше 25 лет в течение первых 180 дней.
Indiana driver handbook, стр. 15 (перевод): “В течение первых 180 дней после получения временного водительского удостоверения вы не можете перевозить пассажиров, если на переднем пассажирском сиденье не находится один из следующих лиц: • Лицензированный водитель с действующими правами (не просроченными, не приостановленными и не отозванными) в возрасте 25 лет и старше”