17 вопросов из руководства Minnesota driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Какие транспортные средства имеют право использовать полосы для высокозаполненных транспортных средств?
Ответ: Мотоциклы, автобусы и транспортные средства с двумя и более пассажирами. В отрывке перечислены ровно три категории допустимых транспортных средств: мотоциклы, автобусы и легковые автомобили с двумя и более пассажирами.
Minnesota driver handbook, стр. 89 (перевод): “Эти полосы предназначены только для мотоциклов, автобусов и транспортных средств с двумя и более пассажирами.”Оригинал на английском“These lanes are for use only by motorcycles, buses, and vehicles carrying two or more people.”
2. Какого цвета знаки используются для указания на такие услуги, как телефоны, заправки, питание, мотели, больницы и зоны отдыха?
Ответ: Синие знаки. В руководстве указано, что для услуг водителям предназначены синие знаки.
Minnesota driver handbook, стр. 78 (перевод): “Синие знаки указывают путь к таким услугам, как телефоны, заправки, питание, мотели, больницы и зоны отдыха.”Оригинал на английском“Blue signs direct you to services such as telephones, gas, food, motels, hospitals and rest areas.”
3. Какие требования к освещению предъявляются к автомобилю, припаркованному на шоссе ночью или при недостаточной видимости?
Ответ: Должны гореть хотя бы один белый или янтарный передний фонарь и один красный задний фонарь. Согласно тексту, ночью на шоссе припаркованный автомобиль должен иметь включенные передние и задние фонари для обеспечения видимости.
Minnesota driver handbook, стр. 47 (перевод): “Если вы оставляете автомобиль на шоссе ночью или когда требуется освещение, на нем должны быть включены хотя бы один белый или янтарный передний фонарь и один красный задний фонарь.”Оригинал на английском“If you park on the highway at night- or any-time lights are needed, you must have at least one white or amber front light and one red taillight illuminated on your vehicle.”
4. Что делать водителю, если автомобиль застрял на железнодорожном переезде?
Ответ: Никогда не останавливайтесь на железнодорожных путях. В тексте указано, что водителям нельзя останавливаться на железнодорожных переездах, подразумевая необходимость продолжать движение или быстро покинуть переезд, если вы застряли.
Minnesota driver handbook, стр. 66 (перевод): “Никогда не останавливайтесь на железнодорожных переездах.”Оригинал на английском“Never stop on railroad tracks.”
5. При каком условии водитель НЕ обязан останавливаться перед школьным автобусом с мигающими красными огнями?
Ответ: Если автобус находится на противоположной стороне разделенной дороги. В тексте уточняется, что на разделенных дорогах водителям не нужно останавливаться, если автобус находится на другой стороне разделителя.
Minnesota driver handbook, стр. 53 (перевод): “Если вы едете по разделенной дороге, вам не нужно останавливаться перед школьным автобусом с мигающими красными огнями, если он находится на противоположной стороне разделителя.”Оригинал на английском“If you are driving on a divided roadway, you do not need to stop for a school bus with red lights flashing if it is on the opposite side of the divider.”
6. Что означает постоянный желтый знак X над полосой?
Ответ: Нужно подготовиться к безопасному перестроению в другую полосу. В руководстве сказано, что постоянный желтый X означает необходимость подготовиться к перестроению, в отличие от других сигналов.
Minnesota driver handbook, стр. 81 (перевод): “Постоянный желтый X означает, что нужно подготовиться к безопасному перестроению.”Оригинал на английском“A steady yellow X means you should prepare to move safely into another lane.”
7. Что делать при виде знака «Держитесь правее»?
Ответ: Держитесь правее разделительной полосы, островка безопасности или препятствия. Знак «Держитесь правее» обязывает водителей держаться правее островков безопасности или разделительных полос.
Minnesota driver handbook, стр. 70 (перевод): “Держитесь правее. Держитесь правее разделительной полосы, островка безопасности или препятствия.”Оригинал на английском“Keep Right Stay to the right of a traffic island, median or obstruction ahead.”
8. Когда согласно руководству водитель должен полностью остановиться перед выездом на дорогу?
Ответ: Перед выездом на дорогу из переулка, частной подъездной дороги, парковки или на парковочный рамп. В тексте прямо указаны переулки, частные подъездные дороги, парковки и парковочные рампы как места, где требуется полная остановка перед выездом на дорогу.
Minnesota driver handbook, стр. 52 (перевод): “Вы также должны полностью остановиться: • Перед выездом на дорогу из переулка, частной подъездной дороги, парковки или на парковочный рамп.”Оригинал на английском“You must also come to a complete stop: • Before entering a road from an alley, private driveway, parking lot or parking ramp.”
9. Как водителю следует корректировать дистанцию при плохих дорожных условиях?
Ответ: Увеличьте дистанцию до четырёх или пяти секунд. В тексте указано, что при плохих дорожных условиях стандартную дистанцию следует увеличить до четырёх или пяти секунд.
Minnesota driver handbook, стр. 87 (перевод): “При плохих дорожных условиях или при управлении длинным автомобилем увеличьте дистанцию до четырёх или пяти секунд.”Оригинал на английском“When road conditions are poor, or if you are driving a vehicle longer than the standard length, increase your following distance to a four- or fivesecond count.”
10. Каков минимальный порог концентрации алкоголя для водителя коммерческого транспорта, при котором наступает ответственность за вождение в состоянии опьянения (DWI) в Миннесоте?
Ответ: 0.04. В руководстве указано, что водители коммерческого транспорта несут ответственность при концентрации алкоголя 0.04, что ниже стандартного лимита 0.08.
Minnesota driver handbook, стр. 110 (перевод): “Лицо с концентрацией алкоголя 0.08 и выше (0.04 при управлении коммерческим транспортом), находящееся за рулем движущегося или припаркованного автомобиля, может быть привлечено к ответственности за вождение в состоянии опьянения (DWI).”Оригинал на английском“A person with an alcohol concentration of 0.08 or higher (0.04 if driving a commercial vehicle) who is in control of a moving or parked vehicle can be arrested for driving while impaired (DWI).”
11. Какое минимальное расстояние должен соблюдать водитель за пожарной машиной?
Ответ: 500 футов. В тексте указано минимальное расстояние в 500 футов при следовании за пожарной машиной.
Minnesota driver handbook, стр. 92 (перевод): “Держитесь на расстоянии не менее 500 футов от любой пожарной машины.”Оригинал на английском“Stay at least 500 feet back from any firefighting vehicle.”
12. При приближении к знаку «Ограничение высоты» что должен сделать водитель, если его автомобиль выше указанной высоты?
Ответ: Не продолжать движение. Инструкция чётко указывает, что водителям не следует продолжать движение, если высота их автомобиля превышает лимит, указанный на знаке.
Minnesota driver handbook, стр. 76 (перевод): “Не продолжайте движение, если высота вашего автомобиля превышает указанную на знаке, иначе он может застрять.”Оригинал на английском“Do not proceed if your vehicle is taller than the height indicated on the sign, or your vehicle may become stuck.”
13. Когда следует использовать сигналы рукой вместо указателей поворота?
Ответ: В светлое время суток. Справочник разрешает использовать сигналы рукой только в светлое время суток, отмечая ограничения для ночного вождения.
Minnesota driver handbook, стр. 35 (перевод): “В светлое время суток можно использовать жесты рукой вместо указателей поворота или в дополнение к ним.”Оригинал на английском“During daylight hours, you can use hand and arm signals in addition to or instead of turn signals.”
14. Как выбрать полосу при подъезде к многополосному кольцевому перекрестку?
Ответ: Заранее занять нужную полосу согласно указателям. В руководстве сказано, что водители должны заранее выбирать нужную полосу, ориентируясь на знаки на кольце.
Minnesota driver handbook, стр. 70 (перевод): “При подъезде к многополосному кольцевому перекрестку заранее занимайте нужную полосу. Знаки подскажут, какие полосы использовать для разных поворотов.”Оригинал на английском“When approaching a multi-lane roundabout, get into the appropriate lane well in advance. The signs will show you which lanes to use for different turns.”
15. Согласно руководству, какое наказание грозит водителям, превышающим установленную скорость в зонах работ при наличии рабочих?
Ответ: Им будет назначен штраф в размере $300. В тексте прямо указано, что за превышение скорости в зонах работ при наличии рабочих назначается штраф в размере $300.
Minnesota driver handbook, стр. 77 (перевод): “Водителям, превышающим установленную скорость в зонах работ при наличии рабочих, будет назначен штраф в размере $300.”Оригинал на английском“Motorists who violate the posted speed limit in work zones when workers are present will be assessed a $300 fine.”
16. Что должен сделать водитель, если пешеход находится на обозначенном или необозначенном пешеходном переходе?
Ответ: Остановиться и ждать, пока пешеход не пройдет вашу полосу. В руководстве четко указано, что водители должны остановиться и ждать, пока пешеход не покинет их полосу.
Minnesota driver handbook, стр. 59 (перевод): “Если пешеход находится на обозначенном или необозначенном переходе, остановитесь и ждите, пока он не пройдет вашу полосу.”Оригинал на английском“If a pedestrian is in a marked or unmarked crosswalk, stop and wait until they have passed your lane.”
17. Когда водитель с инвалидной парковочной картой может занимать два стандартных места?
Ответ: Если выделенные места для инвалидов заняты или недоступны. В тексте указано, что занимать два места разрешается только тогда, когда специальные места для инвалидов уже заняты или недоступны.
Minnesota driver handbook, стр. 71 (перевод): “Если выделенные места для инвалидов заняты или недоступны, вы можете поставить автомобиль под углом, заняв два обычных места, при наличии действительного разрешения или номерных знаков для инвалидов.”Оригинал на английском“If designated disability parking spaces are occupied or unavailable, you may park at an angle and occupy two standard parking spaces if you have a valid disability parking permit or license plates.”