Тренировочный тест DMV для штата Миссисипи 4
20 вопросов из руководства Mississippi driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Каково основное назначение левой полосы на автомагистрали?
Ответ: Для обгона. В тексте четко указано, что левая полоса предназначена для обгона, в отличие от правой, используемой для прямого движения.
Mississippi driver handbook, стр. 70 (перевод): “Правая полоса предназначена для прямого движения, а левая — для обгона.”
Оригинал на английском
“The right lane is intended for through travel while the left lane is intended for passing.”2. Где должен быть установлен номерной знак автомобиля в Миссисипи?
Ответ: На задней части автомобиля. В руководстве указано, что номерной знак должен быть установлен на задней части автомобиля.
Mississippi driver handbook, стр. 75 (перевод): “По закону номерной знак Миссисипи должен быть установлен на задней части вашего автомобиля.”
Оригинал на английском
“You are required by law to mount your Mississippi license plate (tag) on the rear of your vehicle.”3. Какое средство безопасности требуется по законам Миссисипи для ребенка от 4 до 7 лет весом менее 65 фунтов и ростом менее 4 футов 9 дюймов?
Ответ: Система бустера с позиционированием ремня. В тексте указано, что дети, соответствующие этим критериям возраста, роста и веса, должны использовать бустер с позиционированием ремня.
Mississippi driver handbook, стр. 64 (перевод): “Дети от 4 до 7 лет ростом менее 4 футов 9 дюймов или весом менее 65 фунтов должны быть правильно закреплены в системе бустера с позиционированием ремня, соответствующей применимым стандартам безопасности.”
Оригинал на английском
“Children at least four years old but under seven years old who are less than 4 feet 9 inches in height or who weigh less than sixty-five pounds must be properly secured in a belt-positioning booster seat system that meets applicable safety standards.”4. Какой минимальный уровень алкоголя в крови (BAC) считается состоянием опьянения для водителей младше 21 года?
Ответ: .02%. Устанавливается более строгий стандарт «нулевой терпимости» для водителей младше 21 года с порогом .02% и выше.
Mississippi driver handbook, стр. 78 (перевод): “Для водителей младше 21 года BAC составляет .02% и выше.”
Оригинал на английском
“under the age of 21 BAC registers .02% or more.”5. Каков правильный порядок действий, если вы проехали нужный съезд с автомагистрали?
Ответ: Продолжить движение до следующего съезда. В руководстве указано, что нужно ехать до следующего съезда, а не останавливаться, сдавать назад или разворачиваться.
Mississippi driver handbook, стр. 69 (перевод): “Если вы проехали съезд, не останавливайтесь и не сдавайте назад. Продолжайте движение до следующего съезда.”
Оригинал на английском
“If you miss your exit, do not stop and back up. Continue to the next exit.”6. Что необходимо сделать при остановке для заправки грузовика с бензином?
Ответ: Выключить зажигание. В тексте указано, что водителям следует выключать зажигание при заправке бака бензином во избежание возгораний и взрывов.
Mississippi driver handbook, стр. 87 (перевод): “Выключайте зажигание при заправке бака бензином или разгрузке грузовика.”
Оригинал на английском
“Turn off the ignition when you put gasoline in the tank or unload the truck.”7. Когда можно пересекать осевую линию, обозначенную сплошной и прерывистой желтыми линиями?
Ответ: Только если прерывистая желтая линия находится ближе к вашей полосе и это безопасно. Правило гласит, что пересекать линии разрешено только тогда, когда прерывистая линия находится со стороны водителя, что обеспечивает безопасные условия для обгона.
Mississippi driver handbook, стр. 45 (перевод): “Если вы едете по шоссе с разделительной полосой из одной сплошной и одной прерывистой желтой линии, вы можете пересекать их для обгона, только если прерывистая линия находится ближе к вашей полосе (и если встречная полоса свободна, и обгон безопасен).”
Оригинал на английском
“If you are on a highway divided by BOTH one solid yellow line AND one broken yellow line, you may cross the lines for passing ONLY if the broken yellow line is closest to your travel lane (and if the oncoming lane is clear, and it is safe to pass).”8. На каком расстоянии от пожарного гидранта нужно останавливаться при парковке?
Ответ: Десять футов. В списке запрещенных мест для парковки указано, что нельзя парковаться ближе 10 футов от пожарного гидранта.
Mississippi driver handbook, стр. 60 (перевод): “В пределах 10 футов от пожарного гидранта”
Оригинал на английском
“Within ten feet of a fire hydrant”9. Как следует въезжать на круговую развязку или в кольцевой перекресток?
Ответ: Уступите дорогу транспорту, уже находящемуся на кольце, и въезжайте против часовой стрелки. Водители должны уступать дорогу транспорту на кольце и двигаться по нему против часовой стрелки.
Mississippi driver handbook, стр. 57 (перевод): “Уступите дорогу транспорту на круговом или обычном кольце. • Въезжайте на кольцо против часовой стрелки.”
Оригинал на английском
“Yield to the traffic in the roundabout or circle. • Enter the roundabout or traffic circle in a counterclockwise direction.”10. Как следует повернуть колеса при парковке на подъеме с бордюром?
Ответ: Резко влево. В руководстве прямо указано, что при парковке на подъеме рядом с бордюром колеса следует повернуть резко влево.
Mississippi driver handbook, стр. 62 (перевод): “При парковке на подъеме рядом с бордюром поверните колеса резко влево.”
Оригинал на английском
“In an uphill position with a curb, turn your wheels sharply to the left.”11. Если ваш автомобиль сломался и вам нужно идти пешком за помощью, по какой стороне шоссе следует идти?
Ответ: Всегда идите по левой стороне шоссе лицом к встречному движению. В руководстве указано идти по левой стороне лицом к движению, чтобы обеспечить видимость приближающихся автомобилей.
Mississippi driver handbook, стр. 65 (перевод): “Если вам нужно идти пешком за помощью, всегда идите по левой стороне шоссе лицом к встречному движению.”
Оригинал на английском
“If you must walk to seek help, always walk on the left side of the highway, facing oncoming traffic.”12. Какой тип транспортных средств явно не допускается на трассу Natchez Trace Parkway?
Ответ: Коммерческие транспортные средства. В выдержке указано, что коммерческие транспортные средства не допускаются на Parkway.
Mississippi driver handbook, стр. 90 (перевод): “Коммерческие транспортные средства не допускаются на Parkway, доступ ограничен.”
Оригинал на английском
“Commercial vehicles are excluded from the Parkway, and access is limited.”13. Как реагировать водителю, если он не согласен с решением инспектора во время остановки?
Ответ: Не затягивайте общение спорами; оспаривайте решение в суде через установленные правовые механизмы. В тексте рекомендуется не спорить во время остановки и использовать правовые механизмы для разрешения разногласий, что обеспечивает эффективность и безопасность взаимодействия.
Mississippi driver handbook, стр. 68 (перевод): “Если вы не согласны с решением или действиями инспектора, не затягивайте общение спорами. Вместо этого оспаривайте решение в суде через установленные правовые механизмы.”
Оригинал на английском
“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”14. Почему, согласно руководству, первые минуты дождя считаются самым скользким и опасным временем для вождения?
Ответ: Потому что первая вода, попадающая на дорогу, размягчает накопившуюся грязь и жир, образуя скользкую пленку. В тексте прямо указано, что начальный дождь смешивается с грязью и жиром, создавая скользкую пленку, что делает это время самым опасным.
Mississippi driver handbook, стр. 65 (перевод): “Первая вода, попадающая на дорогу, размягчает накопившуюся грязь и жир. Это сразу же образует смесь, которая быстро покрывает дорогу опасно скользкой пленкой.”
Оригинал на английском
“The first water to hit the road loosens accumulated dirt and grease. This immediately forms a mixture which quickly coats the road with a dangerously slick film.”15. Согласно Закону о заниженных автомобилях штата Миссисипи, какое конкретное измерение определяет незаконность модификации высоты автомобиля?
Ответ: Переднее крыло поднято на четыре дюйма или более выше заднего крыла. Закон четко определяет нарушение как случай, когда переднее крыло поднято минимум на четыре дюйма выше заднего.
Mississippi driver handbook, стр. 20 (перевод): “Запрещается управлять легковым автомобилем на улицах или шоссе Миссисипи, если в результате изменения подвески, рамы или шасси переднее крыло поднято на четыре дюйма и более выше заднего.”
Оригинал на английском
“It shall be unlawful for any person to drive a passenger motor vehicle on the streets or highways of Mississippi if, by alteration of the suspension, frame or chassis, the height of the front fender is raised four or more inches greater than the height of the rear fender.”16. Какое из перечисленных нарушений требует от Комиссара общественной безопасности приостановить действие прав на один год?
Ответ: Три нарушения правил вождения за 12 месяцев. В разделе «Приостановка действия лицензии» указано, что три нарушения правил вождения за 12 месяцев влекут приостановку на один год.
Mississippi driver handbook, стр. 80 (перевод): “три нарушения правил вождения за 12 месяцев”
Оригинал на английском
“three reckless driving convictions within a twelve-month period”17. Каков правильный порядок действий, когда регулировщик управляет движением на перекрестке?
Ответ: Следовать указаниям регулировщика, даже если они отличаются от сигналов светофора. Текст устанавливает, что указания регулировщика имеют приоритет над стандартными сигналами светофора, обязывая водителей следовать его инструкциям.
Mississippi driver handbook, стр. 40 (перевод): “Всегда следуйте им, КРОМЕ случаев, когда движением руководит регулировщик. Если регулировщик управляет движением, вы ОБЯЗАНЫ следовать его указаниям.”
Оригинал на английском
“You should always follow them UNLESS an officer is directing traffic. If officers are directing traffic, you MUST follow their directions.”18. Какое действие рекомендуется предпринять, если автомобиль начинает заносить?
Ответ: Поверните руль в сторону заноса, при условии, что вы не съедете с дороги. В руководстве водителям рекомендуется рулить в сторону заноса, избегая съезда с дороги, в отличие от других распространенных, но неверных методов руления.
Mississippi driver handbook, стр. 65 (перевод): “Если автомобиль начинает заносить, поверните руль в сторону заноса, но только если это можно сделать, не съезжая с дороги и не задев препятствие.”
Оригинал на английском
“If your vehicle starts to skid, turn the wheel in the direction of the skid, but only if you can do so without running off the road or hitting something.”19. За сколько времени до истечения срока действия водитель может продлить свои права?
Ответ: До шести месяцев. Водители могут продлевать свои водительские удостоверения за шесть месяцев до истечения срока их действия.
Mississippi driver handbook, стр. 12 (перевод): “Для любого водителя, имеющего право на ПРОДЛЕНИЕ ВОДИТЕЛЬСКОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ, его можно продлить ЗА ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ до истечения срока действия.”
Оригинал на английском
“For any licensed driver who qualifies for a LICENSE RENEWAL, the license may be renewed UP TO SIX MONTHS prior to the expiration date.”20. При каком условии водитель попадает под категорию «нулевой терпимости» вместо обычного вождения в нетрезвом виде?
Ответ: Если водителю меньше 21 года и уровень алкоголя в крови ниже .08%, но не менее .02%. Правило «нулевой терпимости» применяется конкретно к водителям младше 21 года с уровнем алкоголя в крови от .02% до менее .08%.
Mississippi driver handbook, стр. 79 (перевод): “Эти штрафы применяются к водителям младше 21 года с уровнем алкоголя в крови .02% и выше, но МЕНЕЕ .08%.”