Тренировочный тест DMV для штата Монтана 1
20 вопросов из руководства Montana driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Как велосипедистам следует проезжать круговое движение, если они выбирают ехать по проезжей части, а не вести велосипед пешком?
Ответ: Им следует ехать как автомобиль и соблюдать те же правила дорожного движения. Справочник разрешает велосипедистам ехать по проезжей части, если им комфортно, при условии соблюдения тех же правил, что и для автомобилей.
Montana driver handbook, стр. 42 (перевод): “Если вам комфортно ехать в потоке, двигайтесь по проезжей части кругового движения как автомобиль, но соблюдайте те же правила дорожного движения, что и для моторных транспортных средств.”
Оригинал на английском
“If you are comfortable riding in traffic, ride on the circulatory roadway of the roundabout like a car, but obey the same traffic rules as motorized vehicles.”2. Как соотносится тормозной путь на скорости 60 миль/ч с тормозным путем на скорости 30 миль/ч?
Ответ: Он составляет более чем тройную дистанцию. В тексте прямо указано, что удвоение скорости с 30 до 60 миль/ч приводит к тормозному пути, который более чем в три раза превышает исходную дистанцию.
Montana driver handbook, стр. 69 (перевод): “Например, для остановки на скорости 60 миль/ч требуется не вдвое, а более чем втрое большая дистанция, чем при скорости 30 миль/ч.”
Оригинал на английском
“For example, stopping at 60 mph does not take twice the distance as it takes at 30 mph, but over three times the distance.”3. Каково минимальное требование к обзору назад для зеркал на автомобилях, выпущенных после 1 января 1956 года?
Ответ: 200 футов. В руководстве указано, что зеркала на автомобилях, выпущенных после 1 января 1956 года, должны обеспечивать обзор назад на 200 футов.
Montana driver handbook, стр. 25 (перевод): “Зеркала. Автомобили, выпущенные после 1 января 1956 года, должны обеспечивать обзор назад на 200 футов.”
Оригинал на английском
“Mirror Vehicles manufactured after January 1, 1956, must provide 200-foot visibility to rear of the vehicle.”4. Какой минимальный временной интервал рекомендуется при перестроении, въезде на дорогу или слиянии полос?
Ответ: Четыре секунды. В руководстве указано, что для этих маневров необходим четырехсекундный интервал для обеспечения достаточного пространства.
Montana driver handbook, стр. 76 (перевод): “При перестроении, въезде на дорогу или слиянии полос необходим четырехсекундный интервал.”
Оригинал на английском
“You need a four-second gap whenever you change lanes, enter a roadway, or your lane merges with another travel lane.”5. Какова минимальная дистанция обзора в обе стороны для безопасного разворота?
Ответ: 500 футов. В руководстве указано требование обзора в 500 футов в обе стороны для безопасности при развороте.
Montana driver handbook, стр. 49 (перевод): “Разворачиваться можно там, где обзор в обе стороны составляет 500 футов (почти два городских квартала) и нет приближающихся автомобилей.”
Оригинал на английском
“You may turn around on a roadway where the driver has 500 feet in both directions (almost two average city blocks) of unobstructed view and no vehicles are approaching.”6. Как правильно использовать звуковой сигнал, если нет непосредственной опасности?
Ответ: Легко нажать на звуковой сигнал. В тексте указано, что при отсутствии непосредственной опасности достаточно легкого нажатия на сигнал, в отличие от резкого сигнала для экстренных случаев.
Montana driver handbook, стр. 66 (перевод): “Если нет непосредственной опасности, достаточно легкого нажатия на звуковой сигнал.”
Оригинал на английском
“If there is no immediate danger, a light tap on the horn should be all you need.”7. Какого цвета свет должна излучать лампа подсветки номерного знака на автомобилях, выпущенных после 1 января 1956 года?
Ответ: Белый. В отрывке указано, что лампы подсветки номерного знака на автомобилях, выпущенных после 1 января 1956 года, должны излучать белый свет.
Montana driver handbook, стр. 25 (перевод): “Лампа подсветки номерного знака. На автомобилях, выпущенных после 1 января 1956 года, должна излучаться белый свет для освещения номерного знака на расстоянии 50 футов назад.”
Оригинал на английском
“License Plate Lamp Vehicles manufactured after January 1, 1956, must emit white light to illuminate the license plate for 50 feet to the rear.”8. Какое действие рекомендуется, если обзор на пересекаемую улицу перекрыт при остановке на перекрестке?
Ответ: Медленно выезжайте вперед, пока не увидите пересекающий транспорт. В руководстве рекомендуется медленно выезжать вперед, чтобы улучшить обзор; это также позволяет водителям на пересекаемой улице увидеть ваш автомобиль и среагировать.
Montana driver handbook, стр. 63 (перевод): “Если вы остановились и обзор на пересекаемую улицу перекрыт, медленно выезжайте вперед, пока не сможете видеть дорогу.”
Оригинал на английском
“If you were stopped and your view of a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”9. Какое наказание предусмотрено за первое нарушение условий ограниченной лицензии первого года?
Ответ: От 20 до 60 часов общественных работ. В тексте указано, что за первое нарушение требуется отработать от 20 до 60 часов на общественных работах.
Montana driver handbook, стр. 18 (перевод): “Первое нарушение: от 20 до 60 часов общественных работ.”
Оригинал на английском
“First Offense: Between 20 to 60 hours of community service.”10. При каком условии могут быть приостановлены водительские права и регистрация после аварии, если водитель признан виновным?
Ответ: Если штраф не будет уплачен в течение 60 дней. Согласно правилу, приостановка действует, если виновная сторона не уплатит штраф в установленный 60-дневный срок.
Montana driver handbook, стр. 57 (перевод): “Если вы попали в аварию, ваши права и регистрация могут быть приостановлены, если суд признает вас ответственным за ущерб и вы не уплатите штраф в течение 60 дней.”
Оригинал на английском
“If you are involved in an accident, your license and registration can be suspended if a court finds you responsible for the damages and you fail to pay the fine within 60 days.”11. Какой формы знак STOP согласно руководству?
Ответ: Восьмиугольная. В тексте прямо указано, что знак STOP — единственный дорожный знак с восемью сторонами.
Montana driver handbook, стр. 33 (перевод): “Знак STOP — единственный восьмиугольный дорожный знак.”
Оригинал на английском
“The STOP sign is the only eight-sided traffic sign.”12. Что означает постоянный желтый сигнал для водителя?
Ответ: Продолжайте движение с осторожностью, так как скоро загорится красный. В руководстве постоянный желтый сигнал описывается как предупреждение о скором переключении на красный.
Montana driver handbook, стр. 40 (перевод): “Постоянный желтый сигнал означает «ВНИМАНИЕ». Проезжайте перекресток с осторожностью. Скоро загорится красный.”
Оригинал на английском
“A steady yellow signal means “CAUTION.” Cautiously enter the intersection. The signal is about to turn red.”13. Как используются большие мигающие или последовательно горящие стрелочные панели в рабочих зонах?
Ответ: Для направления водителей в определенные полосы и уведомления о частичном перекрытии дороги впереди. Эти панели служат для направления трафика в открытые полосы и предупреждения водителей о частичном перекрытии дороги.
Montana driver handbook, стр. 38 (перевод): “Большие мигающие или последовательно горящие стрелочные панели могут использоваться в рабочих зонах днем и ночью для направления водителей в определенные полосы и уведомления о частичном перекрытии дороги или улицы впереди.”
Оригинал на английском
“Large flashing or sequencing arrow panels may be used in work zones both day and night to guide drivers into certain traffic lanes and to inform them that part of the road or street ahead is closed.”14. Какой размер дистанции при перестроении в поток рекомендует руководство?
Ответ: Около четырех секунд. В тексте прямо указано, что для безопасного слияния с потоком и соблюдения двухсекундной дистанции между автомобилями необходим четырехсекундный интервал.
Montana driver handbook, стр. 76 (перевод): “При слиянии с потоком необходим интервал около четырех секунд.”
Оригинал на английском
“You need a gap of about four seconds anytime you want to merge with other traffic.”15. Как правильно совершать левый поворот при мигающей желтой стрелке?
Ответ: Уступите дорогу встречному транспорту и пешеходам. В тексте указано, что поворот разрешен, но сначала нужно уступить дорогу встречному транспорту и пешеходам.
Montana driver handbook, стр. 40 (перевод): “Мигающая желтая стрелка означает, что левый поворот разрешен, но сначала нужно уступить дорогу встречному транспорту и пешеходам.”
Оригинал на английском
“A flashing yellow arrow means left turns are allowed, but you must first yield to oncoming traffic and pedestrians.”16. Что означает постоянный желтый «X» на сигнале реверсивной полосы?
Ответ: Направление движения по полосе меняется, следует покинуть ее. Постоянный желтый X сигнализирует о скорой смене направления полосы, требуя от водителей безопасно покинуть ее.
Montana driver handbook, стр. 45 (перевод): “Постоянный желтый «X» означает, что режим использования полосы меняется, и вам следует покинуть ее, как только это станет безопасно.”
Оригинал на английском
“A steady yellow "X" means that the use of the lane is changing, and you should move out of it as soon as it is safe to do so.”17. Согласно законодательству Монтаны, как рассчитываются штрафы за превышение скорости в школьных зонах или рядом с ними?
Ответ: Штрафы удваиваются. В справочнике прямо указано, что во всех школьных зонах Монтаны штрафы удваиваются.
Montana driver handbook, стр. 39 (перевод): “Во всех школьных зонах Монтаны штрафы удваиваются.”
Оригинал на английском
“Fines are doubled in all school zones throughout Montana.”18. Какова основная причина проверки дальней полосы перед сменой полосы?
Ответ: Чтобы убедиться, что кто-то на той полосе не планирует перестроиться в ту же полосу, в которую хотите въехать вы. Проверка дальней полосы помогает предвидеть, намерен ли другой водитель одновременно перестроиться в вашу целевую полосу.
Montana driver handbook, стр. 64 (перевод): “Проверьте дальнюю полосу. Обязательно проверьте дальнюю полосу, если она есть, так как кто-то на ней может планировать перестроение в ту же полосу, в которую хотите въехать вы.”
Оригинал на английском
“Check the far lane. Be sure to check the far lane, if there is one, as someone in that lane may be planning to move into the same lane you want to enter.”19. Когда водителю стоит особенно внимательно следить за теми, кто проезжает на красный свет?
Ответ: Сразу после того, как ваш сигнал стал зеленым. В тексте указано, что водители на пересекаемой улице чаще всего проезжают на красный свет сразу после того, как ваш сигнал стал зеленым.
Montana driver handbook, стр. 63 (перевод): “Это особенно важно сразу после включения зеленого сигнала. Именно в этот момент водители на пересекаемой улице чаще всего проезжают на красный свет.”
Оригинал на английском
“This is especially important just after your light has turned green. This is when drivers on the cross street are most likely to run a red light.”20. Что должен сделать водитель, если светофор на перекрестке не работает?
Ответ: Остановитесь так, как если бы знаки «Стоп» были установлены со всех сторон. В тексте указано, что при неработающем светофоре нужно действовать как на перекрестке с равнозначными дорогами.
Montana driver handbook, стр. 40 (перевод): “Как правило, если светофор не работает, остановитесь так, как если бы знаки «Стоп» были установлены со всех сторон.”