Главная › Северная Каролина › Тест 1
Тренировочный тест DMV для штата Северная Каролина 1
19 вопросов из руководства North Carolina Driver's Handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Каким требованиям должен соответствовать дом на колесах, чтобы пассажиры, кроме водителя и передних пассажиров, были освобождены от необходимости пристегивать ремни безопасности?
Ответ: Он должен иметь не менее четырех определенных удобств. Исключение применяется только в том случае, если дом на колесах оборудован не менее чем четырьмя из перечисленных удобств, таких как кухня или отопление.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 45 (перевод): “Любой пассажир дома на колесах, кроме водителя и пассажиров переднего сиденья, при условии, что дом на колесах имеет не менее четырех из следующих удобств: кухня, холодильник или ледник, автономный туалет, отопление или кондиционер, система водоснабжения с краном и раковиной, отдельная электросеть на 110–115 В или газовая система LP.”
Оригинал на английском
“Any occupant of a motor home other than the driver and front seat passengers, provided the motor home has at least four of the following facilities: cooking, refrigeration or icebox, self-contained toilet, heating or airconditioning, portable water supply system with a faucet and sink, separate 110-115-volt electrical power supply or an LP gas supply.”2. Каков минимальный объем практического вождения в утвержденном курсе обучения водителей перед подачей заявления на разрешение уровня One Limited Learner Permit?
Ответ: Шесть часов. В отрывке указано, что курс обучения водителей должен включать не менее шести часов практического вождения.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 14 (перевод): “Перед сдачей экзамена на ученическое разрешение необходимо предоставить сертификат об окончании утвержденного курса обучения водителей, включающего не менее 30 часов теоретических занятий и шести часов практического вождения в соответствии с требованиями Северной Каролины.”
Оригинал на английском
“You must present a certificate showing you have passed an approved driver education course consisting of at least 30 hours classroom instruction and six hours behind-the wheel instruction that meets North Carolina requirements before you can take the test for a learner permit.”3. Каков правильный порядок действий, если ваш автомобиль заглох на железнодорожном переезде или рядом с ним?
Ответ: Немедленно выйти и отойти от путей. В тексте указано, что поскольку поездам требуется большое расстояние для остановки, водители должны немедленно покинуть транспортное средство и перейти в безопасное место вдали от путей.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 64 (перевод): “Если ваш автомобиль заглох на путях или рядом с ними, НЕМЕДЛЕННО ВЫЙДИТЕ.”
Оригинал на английском
“If your vehicle stalls on or near the tracks GET OUT IMMEDIATELY.”4. При каком условии водитель или пассажир с разрешением на скрытое ношение оружия должен сообщить сотруднику о наличии оружия?
Ответ: Если у них есть разрешение на скрытое ношение и в машине находится оружие. Согласно правилам, лица с разрешением на скрытое ношение оружия обязаны сообщить сотруднику о наличии оружия в автомобиле.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 52 (перевод): “Если у вас или ваших пассажиров есть разрешение на скрытое ношение оружия и в машине находится оружие, вы или ваши пассажиры должны сообщить об этом сотруднику.”
Оригинал на английском
“If you or your passenger(s) have a concealed weapon permit and a weapon is in the vehicle, you or your passenger(s) must inform the officer of that fact.”5. Как инспектор обычно подает сигнал водителям остановиться?
Ответ: Поднимает одну руку ладонью к автомобилю и дает длинный свисток. В руководстве указано, что сигнал остановки включает поднятую руку с ладонью, обращенной к автомобилю, и длинный свисток.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 90 (перевод): “Большинство инспекторов подают сигнал остановки, поднимая одну руку ладонью к автомобилю и давая длинный свисток.”
Оригинал на английском
“Most traffic officers signal drivers to stop by holding up one hand with the palm facing the vehicle and giving a long blast on the whistle.”6. Что должны делать водители в обоих направлениях при приближении к четырехполосной дороге без разделительной полосы, если школьный автобус остановился для посадки пассажиров?
Ответ: Остановиться должен весь транспорт с обеих сторон. В руководстве прямо указано, что на дороге без разделительной полосы весь встречный и попутный транспорт обязан остановиться при остановке школьного автобуса.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 50 (перевод): “Четырехполосная дорога без разделительной полосы: при остановке школьного автобуса для посадки или высадки пассажиров весь транспорт с обеих сторон обязан остановиться.”
Оригинал на английском
“Four-lane roadway without a median separation: When school bus stops for passengers, all traffic from both directions must stop.”7. Как руководство советует водителям корректировать обзор по мере увеличения скорости?
Ответ: Смотреть дальше вперед. В отрывке дан прямой совет: по мере увеличения скорости водителям следует увеличивать дальность взгляда вперед.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 66 (перевод): “По мере увеличения скорости смотрите дальше вперед.”
Оригинал на английском
“As your speed increases, look farther ahead.”8. Как правильно действовать, если водитель не понимает инструкцию инспектора?
Ответ: Спокойно сообщить инспектору и попросить повторить или объяснить. Водителям рекомендуется спокойно сообщить о непонимании и попросить инспектора дать разъяснения.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 52 (перевод): “Если вы не поняли инструкцию, спокойно сообщите об этом инспектору и попросите повторить или разъяснить ее.”
Оригинал на английском
“If you do not understand an instruction, calmly inform the officer that you do not understand the instruction and ask them to repeat or explain their instruction.”9. Если два встречных автомобиля одновременно приближаются к перекрестку и один намерен повернуть налево, а другой едет прямо, кто имеет преимущество?
Ответ: Водитель, движущийся прямо. В правилах четко указано, что водитель, движущийся прямо, имеет преимущество перед водителем, поворачивающим налево.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 59 (перевод): “Следовательно, в данном случае преимущество имеет водитель, движущийся прямо.”
Оригинал на английском
“Therefore, in this case, the driver who is traveling straight ahead has the right of way.”10. Как водитель должен расположить руку и кисть для подачи сигнала правого поворота жестом?
Ответ: Выпрямить руку, поднять предплечье и кисть вертикально вверх, ладонью вперед. В руководстве указано, что правый поворот сигнализируется вытянутой в сторону рукой с поднятым вертикально предплечьем и кистью, ладонью вперед.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 71 (перевод): “Для сигнала правого поворота выпрямите руку в сторону, поднимите предплечье и кисть вертикально вверх, ладонью вперед.”
Оригинал на английском
“To signal a right turn, hold the arm straight out and the forearm and hand straight up, palm facing forward.”11. Какой группе запрещено пользоваться мобильным телефоном во время управления автомобилем на общественной улице или шоссе?
Ответ: Водители младше 18 лет. В тексте указано, что водителям младше 18 лет запрещено пользоваться мобильными телефонами во время вождения, за исключением определенных случаев неотложной необходимости.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 43 (перевод): “Водителям младше 18 лет не разрешается пользоваться мобильным телефоном или любыми дополнительными технологиями, связанными с мобильным телефоном, при управлении моторным транспортным средством на общественной улице, шоссе или общественной автомобильной зоне, пока транспортное средство находится в движении.”
Оригинал на английском
“Drivers less than 18 years of age are not permitted to use a cell phone or any additional technology associated with a cell phone while operating a motor vehicle on a public street or highway or public vehicular area while the vehicle is in motion.”12. При вождении в тумане и сильном ухудшении видимости, с какой стороны следует выходить из автомобиля после остановки?
Ответ: Со стороны пассажира. В руководстве специально указано, что водителям следует выходить из автомобиля со стороны пассажира для обеспечения безопасности при остановке из-за плохой видимости.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 75 (перевод): “Выходите из автомобиля со стороны пассажира и держитесь подальше от проезжей части.”
Оригинал на английском
“Leave the vehicle from the passenger side and stay away from the road.”13. Каков минимальный срок действия лицензии второго уровня перед получением полной временной лицензии?
Ответ: Шесть месяцев. В тексте указано, что лицензия второго уровня должна действовать не менее шести месяцев перед переходом на полную.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 15 (перевод): “Лицензия должна действовать не менее шести месяцев перед подачей заявления на полную временную лицензию.”
Оригинал на английском
“You must hold this license at least six months prior to applying for a Full Provisional License.”14. Какая возрастная группа требует использования детской системы безопасности или ремня, соответствующего федеральным стандартам?
Ответ: Пассажиры младше 16 лет. Правило распространяется на всех пассажиров младше 16 лет.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 46 (перевод): “Каждый водитель, перевозящий одного или нескольких пассажиров младше 16 лет, должен убедиться, что каждый пассажир младше 16 лет надежно зафиксирован в детском удерживающем устройстве или ремне безопасности, соответствующем федеральным стандартам безопасности, действовавшим на момент его производства.”
Оригинал на английском
“Every driver transporting one or more passengers younger than 16 years of age must make sure that each passenger under age 16 is properly secured in a child passenger restraint system or a seat belt which meets the federal safety standards that were in effect at the time it was manufactured.”15. Какое действие требуется, когда на сигнале регулирования въезда горит круглый красный свет?
Ответ: Остановиться и ждать зеленого сигнала. В тексте прямо указано, что круглый красный сигнал требует остановки, в отличие от зеленого или погасшего состояния.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 84 (перевод): “При круглом красном сигнале регулирования въезда водители, находящиеся перед ним, обязаны остановиться.”
Оригинал на английском
“When a ramp meter is displaying a circular red display, vehicles facing the red light must stop.”16. Согласно руководству, каков правильный порядок действий после аварии на шоссе при отсутствии травм или смертей?
Ответ: Переместите каждый автомобиль из полосы движения на обочину, если им можно безопасно управлять. В руководстве прямо указано, что автомобили следует переместить на обочину, чтобы освободить полосу движения, если нет пострадавших и автомобили могут ехать.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 80 (перевод): “Если авария произошла на основной полосе, рампе, обочине, разделительной полосе или прилегающей территории шоссе и нет пострадавших или погибших, каждый автомобиль следует переместить из полосы движения на обочину дороги, при условии, что он может ехать самостоятельно и без причинения дальнейшего ущерба автомобилю, другому транспорту или дорожному покрытию.”
Оригинал на английском
“If the crash occurred on a main lane, ramp, shoulder, median or adjacent area of the highway and there are no injuries or fatalities, each vehicle should be moved out of the travel lane onto the shoulder of the road provided it can be driven safely under its own power and without causing further damage to the vehicle, other traffic or the roadway.”17. Кто может быть сопровождающим водителем для владельца лицензии второго уровня?
Ответ: Родитель, бабушка или дедушка, опекун или ответственное лицо, одобренное родителями или опекуном. В тексте указано, что сопровождающими могут быть родители, бабушки/дедушки, опекуны или одобренные ими ответственные лица, в отличие от обычных пассажиров или друзей.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 15 (перевод): “Сопровождающий водитель должен быть родителем, бабушкой/дедушкой или опекуном владельца лицензии, либо ответственным лицом, одобренным родителями или опекуном.”
Оригинал на английском
“A supervising driver must be a parent, grandparent or guardian of the permit/license holder, or a responsible person approved by the parent or guardian.”18. Какую часть круга нужно проехать на кольцевой развязке для разворота?
Ответ: Полный круг. В тексте указаны конкретные расстояния для съездов, отмечая, что для разворота требуется полный круг.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 61 (перевод): “Полный круг для разворота”
Оригинал на английском
“Full circle to make a U-turn”19. На каком типе шоссе обгон разрешен только по центральной полосе?
Ответ: Трехполосные шоссе. В руководстве указано, что на трехполосных шоссе обгон разрешен только по центральной полосе, если она обозначена для обгона.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 57 (перевод): “На трехполосных шоссе обгон разрешен только по центральной полосе и только там, где она обозначена для обгона в вашем направлении.”