Главная › Северная Дакота › Тест 4
Тренировочный тест DMV для штата Северная Дакота 4
15 вопросов из руководства North Dakota driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Какова максимальная скорость при подъезде к перекрестку с ограниченным обзором в Северной Дакоте, если не указано иное?
Ответ: 20 миль в час. В руководстве четко установлена скорость 20 миль в час для данного случая ограниченного обзора на перекрестках.
North Dakota driver handbook, стр. 24 (перевод): “20 миль в час при подъезде к перекрестку, если обзор каким-либо образом ограничен, если не указано иное.”
Оригинал на английском
“20 miles per hour when approaching an intersection when your view of the intersection is in any way obstructed, unless otherwise posted.”2. Что означает знак тихоходного транспортного средства?
Ответ: Транспортное средство буксируется со скоростью 25 миль в час или меньше. В тексте знак тихоходного транспортного средства определяется как указание на то, что транспортное средство или оборудование буксируется со скоростью 25 миль в час или меньше.
North Dakota driver handbook, стр. 16 (перевод): “Этот знак устанавливается на задней части буксируемых транспортных средств или оборудования, движущихся со скоростью не более 25 миль в час.”
Оригинал на английском
“This sign is mounted on the rear of vehicles or equipment being towed at a speed of 25 miles per hour or less.”3. Какая стандартная цветовая схема для предупреждающих знаков согласно справочнику?
Ответ: Желтый с черным текстом. В тексте прямо указано, что предупреждающие знаки желтые с черным текстом, что отличает их от знаков для дорожных работ (оранжевые), информационных (зеленые) и сервисных (синие).
North Dakota driver handbook, стр. 15 (перевод): “Эти знаки желтые с черным текстом.”
Оригинал на английском
“These signs are yellow with a black legend.”4. Что означают диагональные полосы, наклоненные вниз вправо на барьере в зоне дорожных работ?
Ответ: Держитесь правее. В руководстве указано, что полосы, наклоненные вниз вправо, указывают водителю держаться правее, а полосы, наклоненные влево, — держаться левее.
North Dakota driver handbook, стр. 17 (перевод): “Полосы, наклоненные вниз вправо, означают, что водителю следует держаться правее.”
Оригинал на английском
“Stripes sloping downward to the right mean the driver shouldkeep to the right.”5. Какое расстояние видимости требуется для фонарей при парковке на общественной дороге в период от получаса после заката до получаса до рассвета?
Ответ: 1,000 футов. В тексте указано, что аварийные стояночные огни должны быть видны на расстоянии 1,000 футов в указанное время.
North Dakota driver handbook, стр. 30 (перевод): “В период от получаса после заката до получаса до рассвета на вашем автомобиле должны быть включены хотя бы один белый или янтарный фонарь спереди и красный фонарь сзади, видимые на расстоянии 1,000 футов при парковке на общественной дороге.”
Оригинал на английском
“Between one-half hour after sunset and onehalf hour before sunrise, your vehicle must display at least one white or amber lamp in front and a red light on the rear, both visible for a distance of 1,000 feet when parked on a public highway.”6. В какую полосу следует въезжать при левом повороте с двухполосной дороги на четырехполосное шоссе?
Ответ: В полосу для обгона. Инструкция предписывает при левом повороте на четырехполосное шоссе сначала въезжать в полосу для обгона, а затем перестраиваться правее, если позволяет трафик.
North Dakota driver handbook, стр. 27 (перевод): “Выполняйте поворот так, чтобы въехать в полосу для обгона четырехполосного шоссе.”
Оригинал на английском
“Make the turn so that you enter the passing lane of the four-lane highway.”7. Какова рекомендуемая дистанция между вашим автомобилем и другими участниками движения?
Ответ: Интервал не менее 3–4 секунд. В руководстве рекомендуется соблюдать временной интервал в 3–4 секунды, а не фиксированное расстояние или более короткий промежуток времени.
North Dakota driver handbook, стр. 46 (перевод): “Соблюдайте интервал не менее 3–4 секунд между вашим автомобилем и другими участниками движения.”
Оригинал на английском
“Keep at least a 3-4 second space between your vehicle and others in traffic flow.”8. Какова максимальная скорость на сельских межштатных автомагистралях Северной Дакоты, если не указано иное?
Ответ: 80 миль в час. В руководстве указано, что максимальная скорость на сельских межштатных автомагистралях составляет 80 миль в час, если не установлено иное.
North Dakota driver handbook, стр. 24 (перевод): “80 миль в час на сельских межштатных автомагистралях, если не указано иное.”
Оригинал на английском
“80 miles per hour on rural Interstate highways, unless otherwise posted.”9. Какой формы знак предварительного предупреждения о железнодорожном переезде?
Ответ: Круглый. В тексте указано, что знак предварительного предупреждения о железнодорожном переезде круглый, тогда как знаки для дорожных работ имеют ромбовидную форму, а знаки для тихоходных транспортных средств — треугольную.
North Dakota driver handbook, стр. 16 (перевод): “Знак предварительного предупреждения о железнодорожном переезде круглый, с черным текстом на желтом фоне.”
Оригинал на английском
“The Railroad Advance Warning sign is round with black lettering on a yellow background.”10. Как водителю следует использовать антиблокировочную систему тормозов (ABS) для максимальной эффективности?
Ответ: Удерживайте устойчивое и непрерывное давление на педаль тормоза. В тексте указано, что водителям следует поддерживать непрерывное давление на педаль ABS, так как качание педали снижает эффективность.
North Dakota driver handbook, стр. 32 (перевод): “Удерживайте устойчивое и непрерывное давление на педаль тормоза с ABS.”
Оригинал на английском
“Keep firm and continuous pressure on antilock brakes (ABS).”11. Какое расстояние назад должно быть видно водителю через зеркало?
Ответ: 200 футов. Согласно руководству, каждое транспортное средство должно иметь зеркало, обеспечивающее обзор не менее 200 футов назад.
North Dakota driver handbook, стр. 30 (перевод): “На каждом автомобиле должно быть зеркало, позволяющее видеть не менее 200 футов назад.”
Оригинал на английском
“Every vehicle must have a mirror allowing you to see at least 200 feet to the rear.”12. Какие из перечисленных предметов разрешено вносить в зону тестирования знаний?
Ответ: Животные для медицинской помощи. В тексте перечислены различные запрещенные предметы, но для животных для медицинской помощи или служебных животных сделано исключение.
North Dakota driver handbook, стр. 5 (перевод): “Детям, домашним животным (кроме животных для медицинской помощи/служебных животных), рюкзакам, сумкам, бумаге, ручкам, карандашам, маркерам, мобильным телефонам, блокнотам и любым другим электронным устройствам вход в зону тестирования знаний запрещен.”
Оригинал на английском
“Children, pets (except medical alert/ service animals), backpacks, purses, paper, pen, pencil, markers, cell phones, notebooks and any other electronic devices are not allowed in the knowledge testing area.”13. Чье согласие требуется для получения несовершеннолетним разрешения или лицензии?
Ответ: Родителя или законного опекуна. В отрывке четко указано, что для получения разрешения или водительского удостоверения несовершеннолетнему необходимо согласие родителя или законного опекуна.
North Dakota driver handbook, стр. 44 (перевод): “Для получения разрешения или водительского удостоверения несовершеннолетнему требуется согласие родителя или законного опекуна.”
Оригинал на английском
“Consent of a parent or legal guardian is required for a minor to get a permit or a license.”14. Какой единственный эффективный способ вывести алкоголь из крови согласно руководству?
Ответ: Время. В тексте уточняется, что время — единственный способ вывести алкоголь; кофе, душ и физические упражнения не ускоряют этот процесс.
North Dakota driver handbook, стр. 39 (перевод): “Время — единственный способ вывести алкоголь из крови. Этот процесс происходит относительно медленно и не ускоряется от кофе, холодного душа или физических упражнений.”
Оригинал на английском
“Time is the only way to eliminate alcohol from the blood stream. This process is relatively slow and will not be quickened by drinking coffee, taking cold showers, or exercising.”15. Что должен сделать приближающийся водитель, если на междугородной трассе за пределами города стоит автомобиль с включенной аварийной сигнализацией?
Ответ: Уступить дорогу и безопасно перестроиться в соседнюю полосу. В руководстве указано, что водителям следует уступить дорогу и перестроиться в соседнюю полосу для безопасного объезда стоящих автомобилей на междугородных трассах.
North Dakota driver handbook, стр. 36 (перевод): “Если автомобиль стоит на междугородной трассе или многополосном шоссе за пределами города с включенной аварийной сигнализацией, приближающийся или проезжающий мимо водитель должен уступить дорогу и безопасно перестроиться в соседнюю полосу.”