Главная › Северная Дакота › Тест 3
Тренировочный тест DMV для штата Северная Дакота 3
20 вопросов из руководства North Dakota driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Каков максимальный рабочий объем цилиндра или ротора для классификации транспортного средства как моторизованного велосипеда?
Ответ: 49,98 куб. см. В тексте указано, что максимальный рабочий объем составляет ровно 49,98 куб. см.
North Dakota driver handbook, стр. 42 (перевод): “Максимальный рабочий объем цилиндра или ротора — 49,98 куб. см (3,05 куб. дюйма), обеспечивающий скорость не более 30 миль в час на ровной поверхности.”
Оригинал на английском
“Maximum piston or rotor displacement of 49.98 cc. (3.05 cubic inches) enabling a speed not to exceed 30 miles per hour on a level surface.”2. Как водителю реагировать на жесты другого агрессивного водителя?
Ответ: Игнорировать жесты и не отвечать на них. Рекомендации предписывают водителям игнорировать жесты агрессивных водителей и не отвечать на них.
North Dakota driver handbook, стр. 47 (перевод): “Игнорировать жесты и не отвечать на них.”
Оригинал на английском
“Ignore gestures and refuse to return them.”3. В каком направлении движутся автомобили вокруг центрального острова на круговом перекрестке?
Ответ: Против часовой стрелки. В тексте указано, что движение на круговой развязке осуществляется против часовой стрелки вокруг центрального острова.
North Dakota driver handbook, стр. 27 (перевод): “Круговая развязка — это кольцевое пересечение, где транспорт движется вокруг центрального острова против часовой стрелки.”
Оригинал на английском
“A roundabout is a circular intersection where vehicles travel around a center island in a counter-clockwise direction.”4. Какое действие требуется при приближении к нерегулируемому железнодорожному переезду?
Ответ: Оценить переезд, проверить наличие поезда и убедиться, что есть достаточно свободного места для безопасного проезда. На нерегулируемых переездах отсутствуют активные устройства управления движением, поэтому водитель должен самостоятельно оценить ситуацию с поездами и наличие свободного места перед проездом.
North Dakota driver handbook, стр. 22 (перевод): “На нерегулируемых переездах установлены желтые круглые предупреждающие знаки, дорожная разметка и знак «Переезд», помогающие вовремя заметить переезд.”
Оригинал на английском
“Passive crossings have a yellow circular advance warning signs, pavement markings and crossbuck to assist you in recognizing a crossing.”5. Где обычно устанавливается прямоугольный знак «Do Not Pass»?
Ответ: С правой стороны дороги. В тексте указано, что прямоугольная версия знака «Не обгоняйте» расположена справа, а флажковая — слева.
North Dakota driver handbook, стр. 14 (перевод): “Прямоугольный знак «Не обгоняйте» находится справа от дороги, а флажковый — слева.”
Оригинал на английском
“The rectangular “Do Not Pass” sign is placed on the right side of the road while the pennant-shaped sign is found on the left-hand side.”6. Что делать при приближении к служебному автомобилю с включенными проблесковыми маячками, стоящему на межштатной автомагистрали или многополосной дороге?
Ответ: Перестройтесь в противоположную полосу и продолжайте движение с осторожностью. Водителям предписано перестраиваться в противоположную полосу и ехать осторожно при виде припаркованных служебных машин на таких дорогах.
North Dakota driver handbook, стр. 24 (перевод): “Если на межштатной автомагистрали или многополосной дороге стоит припаркованный автомобиль экстренных служб, полиции или дорожной службы Северной Дакоты с включенными проблесковыми маячками, перестройтесь в противоположную полосу и продолжайте движение с особой осторожностью.”
Оригинал на английском
“If an emergency vehicle, law enforcement vehicle, or North Dakota Department of Transportation maintenance vehicle is parked on the Interstate system or a multilane highway with its emergency or work lights flashing, move over to the opposite lane and proceed with due caution.”7. Как следует располагать поясной ремень безопасности?
Ответ: Плотно и низко на бедрах. В тексте указано, что поясные ремни должны быть плотно затянуты и располагаться низко на бедрах, а не на животе.
North Dakota driver handbook, стр. 38 (перевод): “Поясные ремни должны плотно прилегать и располагаться низко на бедрах, а не на животе.”
Оригинал на английском
“Lap belts should lie snug and low across the hips, not across the abdomen.”8. Какое оборудование требуется при буксировке прицепа на скорости выше 25 миль в час, если сцепка отсоединится?
Ответ: Страховочные цепи или тормоза, способные удержать прицеп. В руководстве указано, что необходимы страховочные тросы или тормоза, способные удержать прицеп при отсоединении сцепки на скорости свыше 25 миль в час.
North Dakota driver handbook, стр. 30 (перевод): “При скорости свыше 25 миль в час необходимы страховочные тросы или тормоза, способные удержать прицеп при отсоединении сцепки.”
Оригинал на английском
“When traveling faster than 25 miles per hour, you need safety chains or brakes capable of holding the trailer if the coupling breaks.”9. Кто имеет преимущество при въезде на автомагистраль с полосы разгона, если нет иных указаний?
Ответ: Автомобили, уже находящиеся на основной проезжей части. Правило четко гласит, что въезжающие автомобили должны уступать дорогу транспорту, уже движущемуся по основной проезжей части.
North Dakota driver handbook, стр. 28 (перевод): “Если на знаках не указано иное, любой автомобиль, въезжающий на автомагистраль с полосы разгона, должен уступить дорогу транспорту на основной проезжей части.”
Оригинал на английском
“Unless posted signs indicate otherwise, any vehicle entering a freeway from an entrance ramp must yield the right of way to vehicles on the main roadway.”10. За какое расстояние до поворота нужно включить указатель поворота?
Ответ: 100 футов. В руководстве указано, что водитель должен держать указатель поворота включенным на последних 100 футах перед поворотом.
North Dakota driver handbook, стр. 26 (перевод): “Также необходимо держать указатель поворота включенным на последних 100 футах перед поворотом.”
Оригинал на английском
“You must also signal continuously for the last 100 feet before the turn.”11. Какую информацию должны обменяться водители после аварии с травмами или повреждениями?
Ответ: Имя водителя, адрес, страховая компания и номер полиса. В отрывке перечислены эти четыре пункта как обязательная информация для обмена после таких аварий.
North Dakota driver handbook, стр. 31 (перевод): “Во всех авариях с травмами или повреждениями водители должны обменяться следующей информацией: имя водителя, адрес, страховая компания и номер полиса.”
Оригинал на английском
“In all crashes involving injury or damage, the drivers must exchange the following information: driver’s name, address, motor vehicle insurance company, and policy number.”12. Если пешеход переходит дорогу без обозначенного пешеходного перехода, у кого преимущество?
Ответ: У всех транспортных средств на проезжей части. В тексте указано, что пешеходы должны уступать дорогу транспортным средствам при переходе вне обозначенного пешеходного перехода.
North Dakota driver handbook, стр. 41 (перевод): “При переходе дороги без обозначенного пешеходного перехода вы должны уступить дорогу всем транспортным средствам на проезжей части.”
Оригинал на английском
“If you cross a road where there is no crosswalk, you must yield the right of way to all vehicles on the roadway.”13. Какое требование предъявляется к заявителям младше 16 лет относительно их присутствия во время процесса подачи заявления?
Ответ: Они должны сопровождаться родителем или законным опекуном. В руководстве прямо указано, что заявителям младше 16 лет необходимо сопровождение родителя или законного опекуна.
North Dakota driver handbook, стр. 6 (перевод): “Заявители младше 16 лет должны сопровождаться родителем или законным опекуном.”
Оригинал на английском
“Applicants under 16 must be accompanied by a parent or legal guardian.”14. Каково правило пересечения сплошной желтой линии в сочетании с прерывистой желтой линией?
Ответ: Обгон запрещен, если вы находитесь на полосе со сплошной линией. В тексте указано, что водителям, находящимся со стороны сплошной линии разметки, запрещен обгон.
North Dakota driver handbook, стр. 20 (перевод): “Сочетание сплошной и прерывистой линий означает запрет на обгон для водителей на полосе со сплошной линией.”
Оригинал на английском
“One solid line with one broken line means no passing when you are in the lane with the solid line.”15. Как правильно работать ногами на педалях, чтобы избежать перегрева тормозов?
Ответ: Используйте одну ногу для работы с педалями газа и тормоза. В руководстве рекомендуется использовать одну ногу для обеих педалей, чтобы избежать постоянного нажатия на тормоз, что приводит к его перегреву.
North Dakota driver handbook, стр. 34 (перевод): “Используйте одну ногу для педалей газа и тормоза, чтобы избежать постоянного нажатия на тормоз, которое может привести к перегреву.”
Оригинал на английском
“Use one foot to operate both the gas pedal and brake pedal to avoid riding the brakes which can cause them to overheat.”16. Почему важно постоянно двигать глазами при вождении в ночное время?
Ответ: Чтобы избежать напряжения глаз, усталости и потери концентрации из-за фиксации взгляда на свете фар. В руководстве рекомендуется использовать сканирующий взгляд вместо пристального, чтобы избежать физической усталости и сохранить концентрацию.
North Dakota driver handbook, стр. 27 (перевод): “Напряжение глаз, усталость и рассеянность могут возникнуть из-за фиксации взгляда на световом пятне от фар. Держите глаза в движении, особенно в ночное время.”
Оригинал на английском
“Eyestrain, fatigue, and lack of concentration can be the result of staring at the spot created by your headlights. Keep your eyes moving, especially at night.”17. Каков минимальный возраст для нерезидента, чтобы водить автомобиль в Северной Дакоте с действующими правами из своего домашнего штата?
Ответ: 16 лет. В тексте прямо указано, что нерезидентам должно быть не менее 16 лет для управления транспортным средством в штате.
North Dakota driver handbook, стр. 7 (перевод): “Нерезидент должен быть не моложе 16 лет, чтобы водить автомобиль в Северной Дакоте.”
Оригинал на английском
“A non-resident must be at least 16 years of age to drive in North Dakota.”18. Если ваш автомобиль застрял на железнодорожных путях, в каком направлении следует эвакуироваться?
Ответ: В направлении приближающегося поезда, отходя от путей под углом 45 градусов. В руководстве водителям рекомендуется идти в направлении приближающегося поезда, отходя от путей под определенным углом, чтобы избежать попадания обломков.
North Dakota driver handbook, стр. 22 (перевод): “Если ваш автомобиль застрял или заблокирован на путях, выйдите из него и идите в направлении приближающегося поезда, отходя от путей под углом 45 градусов.”
Оригинал на английском
“If your vehicle is trapped or stuck on the tracks, evacuate your vehicle and walk in the direction of the oncoming train and away from the tracks at a 45 dregree angle.”19. Где должны сидеть дети до 12 лет включительно для правильного использования ремня безопасности согласно тексту?
Ответ: На заднем сиденье. В тексте указано, что дети до 12 лет включительно должны быть правильно пристегнуты на заднем сиденье.
North Dakota driver handbook, стр. 38 (перевод): “Подушки безопасности наиболее эффективны, когда все пристегнуты, а дети, особенно в возрасте до 12 лет включительно, правильно закреплены на заднем сиденье.”
Оригинал на английском
“Air bags work best when everyone is buckled and children, especially those age 12 and younger, are properly restrained in the back seat.”20. Какое действие требует от водителя знак «Yield»?
Ответ: Снизить скорость и остановиться при необходимости, чтобы уступить дорогу. В тексте указано, что знак «Yield» требует снизить скорость и остановиться только при необходимости уступить дорогу, что отличает его от обязательной полной остановки по знаку «Stop».
North Dakota driver handbook, стр. 13 (перевод): “Знак «Yield» означает необходимость уступить дорогу. Он требует снизить скорость и остановиться при необходимости, чтобы уступить дорогу.”