Тренировочный тест DMV для штата Юта 1
20 вопросов из руководства Utah driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Сколько секунд нужно подавать сигнал при перестроении?
Ответ: Не менее двух секунд. В руководстве прямо указано, что водители должны подавать сигнал не менее двух секунд перед перестроением.
Utah driver handbook, стр. 40 (перевод): “Подавайте сигнал не менее двух секунд в направлении предполагаемого движения.”
Оригинал на английском
“Signal for at least two seconds in the direction you intend to move.”2. Как следует корректировать дистанцию при вождении в ночное время?
Ответ: Увеличьте дистанцию минимум на две секунды. В руководстве указано, что при ночном вождении необходимо увеличить дистанцию минимум на две секунды.
Utah driver handbook, стр. 70 (перевод): “Увеличьте дистанцию при ночном вождении минимум на две секунды.”
Оригинал на английском
“Increase your following distance at night by at least two seconds.”3. Кто из перечисленных лиц прямо определен в Юте как уязвимый участник дорожного движения?
Ответ: Человек на велосипеде. В список уязвимых участников входят велосипедисты, тогда как обычные автомобили, такие как седаны, грузовики и автобусы, в этом определении не указаны.
Utah driver handbook, стр. 83 (перевод): “Закон Юты определяет уязвимого участника дорожного движения как пешехода, включая лицо, выполняющее работы на дороге или на объектах коммунальной инфраструктуры вдоль дороги, либо оказывающее экстренные услуги в пределах полосы отвода дороги; лицо верхом на животном; а также лицо, управляющее любым из следующих транспортных средств на дороге: сельскохозяйственный трактор или сельскохозяйственная машина без закрытой кабины, скейтборд, роликовые коньки, велосипед, велосипед с электроподдержкой, персональное устройство для передвижения с электроприводом, мопед, мотоцикл с двигателем внутреннего сгорания, мотороллер, мотоцикл и инвалидная коляска.”
Оригинал на английском
“Utah law defines a vulnerable user of the highway as a pedestrian, including a person engaged in work upon a highway or utilities facilities along a highway or providing emergency services within the right-of-way of a highway, a person riding an animal, and a person operating any of the following on a highway: farm tractor or implement of husbandry without an enclosed shell, skateboard, roller skates, in-line skates, bicycle, electric-assisted bicycle, electric personal assistive mobility device, moped, motor-driven cycle, motorized scooter, motorcycle, and wheelchairs.”4. Какой из перечисленных типов транспортных средств прямо указан как исключение из закона об использовании ремней безопасности?
Ответ: Школьные автобусы. В отрывке школьные автобусы указаны среди типов транспортных средств, освобожденных от требования использовать ремни безопасности.
Utah driver handbook, стр. 38 (перевод): “От требования использовать ремни безопасности освобождены служебные автомобили экстренных служб, мопеды, мотоциклы, школьные автобусы и автомобили, не оборудованные ремнями безопасности производителем.”
Оригинал на английском
“Authorized emergency vehicles, mopeds, motorcycles, school buses, and vehicles not equipped with safety belts by the manufacturer are exempt from the motor vehicle safety belt usage act.”5. Каково требуемое расстояние от ближайшего рельса при остановке на железнодорожном переезде?
Ответ: От 15 до 50 футов. В руководстве четко указано, что обязательная дистанция остановки составляет от 15 до 50 футов от ближайшего рельса.
Utah driver handbook, стр. 95 (перевод): “При остановке на железнодорожном переезде вы должны находиться на расстоянии от 15 до 50 футов от ближайшего рельса.”
Оригинал на английском
“When you stop at a railroad crossing, you must be between 15 and 50 feet from the nearest rail.”6. Какое действие должен выполнить водитель при приближении к железнодорожному переезду с мигающими сигналами?
Ответ: Полностью остановиться и ждать, пока сигналы не перестанут мигать. Водители обязаны полностью остановиться при включенных мигающих сигналах и оставаться на месте, пока они не погаснут.
Utah driver handbook, стр. 96 (перевод): “Всегда ОСТАНАВЛИВАЙТЕСЬ, когда начинают мигать сигналы или звенеть колокольчики, что означает приближение поезда.”
Оригинал на английском
“Always STOP when lights begin to flash, or bells begin to ring, which means a train is coming.”7. Как перекресток типа Thru-Uturn улучшает поток движения согласно руководству?
Ответ: За счет исключения левых поворотов на перекрестке. В тексте указано, что этот тип перекрестка улучшает поток за счет исключения левых поворотов непосредственно на перекрестке.
Utah driver handbook, стр. 53 (перевод): “Это помогает уменьшить заторы и улучшить движение за счет исключения левых поворотов на перекрестке.”
Оригинал на английском
“It helps to alleviate traffic congestion and improve traffic flow by eliminating left turn movements at the intersection.”8. Если тротуары отсутствуют, по какой стороне проезжей части должны идти или бежать пешеходы?
Ответ: По левой стороне обочины. Пешеходам предписано идти лицом к движущемуся транспорту по левой стороне обочины или проезжей части при отсутствии тротуаров.
Utah driver handbook, стр. 91 (перевод): “Всегда идите или бегите лицом к движущемуся транспорту по левой стороне обочины или проезжей части.”
Оригинал на английском
“Always walk or jog facing traffic on the left side of the shoulder or roadway.”9. При каком росте дети до восьми лет могут больше не использовать одобренное детское кресло?
Ответ: 57 дюймов. В справочнике указано, что дети до восьми лет должны использовать кресло безопасности, если их рост меньше 57 дюймов.
Utah driver handbook, стр. 38 (перевод): “Все дети в возрасте до восьми лет должны быть надежно закреплены в сертифицированном детском кресле, если их рост менее 57 дюймов.”
Оригинал на английском
“All children aged eight and under must be properly secured in an approved child safety seat unless they are 57 inches tall.”10. Какое ограничение для внутриштатных поездок применяется к коммерческим удостоверениям класса A для лиц от 18 до 20 лет?
Ответ: На них распространяется ограничение для внутриштатных поездок. В тексте указано ограничение для внутриштатных поездок специально для лиц от 18 до 20 лет с удостоверением класса A.
Utah driver handbook, стр. 21 (перевод): “Ограничение для внутриштатных поездок для лиц от 18 до 20 лет”
Оригинал на английском
“Intrastate restriction for individuals 18-20 years of age”11. Каким должно быть максимальное расстояние от автомобиля до бордюра при параллельной парковке?
Ответ: 12 дюймов. В тексте четко указано, что заднее колесо должно находиться не дальше 12 дюймов от бордюра.
Utah driver handbook, стр. 42 (перевод): “При парковке у бордюра заднее колесо автомобиля должно находиться не дальше 12 дюймов от него.”
Оригинал на английском
“If parking next to a curb, the back wheel of your car must be no further than 12 inches away from the curb.”12. При каком условии велосипедист может проехать знак «Стоп», не останавливаясь полностью?
Ответ: Если велосипедист снижает скорость до разумной и уступает дорогу. Велосипедист может проехать знак «Стоп», не останавливаясь полностью, только если он снижает скорость до разумной и уступает дорогу пешеходам.
Utah driver handbook, стр. 85 (перевод): “Велосипедисты, приближающиеся к знаку «Стоп», могут проехать перекресток без полной остановки, если они снижают скорость до разумной и уступают дорогу пешеходам на перекрестке или на прилегающей пешеходной зоне.”
Оригинал на английском
“Bicyclists approaching a stop sign may proceed through the intersection without stopping at the stop sign if the bicyclist slows to a reasonable speed and yields the right-of-way to any pedestrian within the intersection or an adjacent crosswalk.”13. Какое из перечисленных транспортных средств явно указано как имеющее право бесплатного проезда по экспресс-полосе?
Ответ: Мотоцикл. Мотоциклы специально указаны в списке транспортных средств, которым разрешено пользоваться экспресс-полосой без оплаты.
Utah driver handbook, стр. 50 (перевод): “Мотоциклы, автобусы и транспортные средства с зарегистрированной наклейкой чистого топлива (наклейка C) также могут пользоваться экспресс-полосой бесплатно.”
Оригинал на английском
“Motorcycles, buses, and vehicles with registered clean fuel vehicle decal (C decal) may also use the express lane free of charge.”14. Какое действие следует предпринять при объезде конных повозок или всадников, чтобы не испугать животное?
Ответ: Не используйте звуковой сигнал и не повышайте обороты двигателя. В руководстве рекомендуется не использовать звуковые сигналы и не повышать обороты двигателя, так как эти звуки могут испугать лошадь и привести к аварии.
Utah driver handbook, стр. 93 (перевод): “Не используйте звуковой сигнал и не повышайте обороты двигателя. Это может испугать лошадь и привести к аварии.”
Оригинал на английском
“Do not use your horn or “rev” the engine. This may scare the horse and cause a crash.”15. На каком расстоянии следует приглушать фары при приближении к велосипедисту или его обгоне в темное время суток?
Ответ: В пределах 500 футов. В тексте указано, что фары необходимо приглушать на расстоянии до 500 футов при приближении к велосипедистам в ночное время.
Utah driver handbook, стр. 84 (перевод): “Приглушайте фары на расстоянии до 500 футов при приближении к велосипедистам или их обгоне в ночное время.”
Оригинал на английском
“Dim your headlights within 500 feet when approaching or overtaking bicyclists at night.”16. В каком случае согласно руководству рекомендуется использовать разворот в три приема?
Ответ: Использовать только если дорога слишком узкая для разворота в один прием. Руководство рекомендует использовать разворот в три приема именно тогда, когда ширина дороги не позволяет выполнить стандартный разворот.
Utah driver handbook, стр. 47 (перевод): “Использовать только если дорога слишком узкая для разворота в один прием.”
Оригинал на английском
“Use this only if the road is too narrow for a U-turn.”17. При движении за большим тягачом с прицепом как определить, хорошо ли водитель видит ваш автомобиль?
Ответ: Если вы видите зеркала заднего вида водителя. В тексте указано, что видимость зеркал водителя свидетельствует о том, видит ли он вас, что обеспечивает безопасную дистанцию.
Utah driver handbook, стр. 88 (перевод): “При движении за грузовиком, если вы не видите зеркала заднего вида водителя, значит, водитель не видит вас.”
Оригинал на английском
“When following behind a truck, if you can’t see the truck driver’s rear view mirrors, there is no way the truck driver can see you.”18. Что должен делать водитель, если его автомобиль заглох на железнодорожном переезде?
Ответ: Немедленно вывести всех из автомобиля и с путей. В тексте указано, что водителям следует немедленно покинуть автомобиль и сойти с путей, если двигатель заглох.
Utah driver handbook, стр. 97 (перевод): “Если ваш автомобиль заглох на переезде, немедленно выведите всех пассажиров и сойдите с путей.”
Оригинал на английском
“If your vehicle stalls on a crossing, immediately get everyone out of the car and off the tracks.”19. Согласно статистике Департамента общественной безопасности Юты за 2024 год, какова основная причина аварий на автомагистралях Юты среди подростков в возрасте от 15 до 19 лет?
Ответ: Неудержание полосы движения. В отрывке указано, что «Неудержание полосы движения» является главной причиной аварий среди подростков, опережая такие факторы, как игнорирование сигналов светофора или неосторожное вождение.
Utah driver handbook, стр. 7 (перевод): “ПЯТЬ ОСНОВНЫХ ПРИЧИН АВАРИЙ НА АВТОМАГИСТРАЛЯХ ЮТЫ (ПОДРОСТКИ 15–19 ЛЕТ) 1. Неудержание полосы движения — 23%”
Оригинал на английском
“THE TOP FIVE LEADING CAUSE OF CRASHES ON UTAH HIGHWAYS (TEENAGERS 15-19) 1. Failed to Keep in Proper Lane 23%”20. Как водителю следует действовать при отключении электричества на одноуровневой городской развязке?
Ответ: Продвигаться с крайней осторожностью и вежливостью, учитывая, что большинство развязок имеют резервное питание от батарей. В тексте прямо указано, что такие перекрестки не считаются четырехсторонними знаками «СТОП» при отключении электричества, и водителям предписано двигаться с осторожностью.
Utah driver handbook, стр. 51 (перевод): “При отключении электричества одноуровневая городская развязка не работает как четырехсторонний знак «СТОП». Важно двигаться с крайней осторожностью и вежливостью. Большинство таких развязок поддерживаются резервным питанием от батарей.”