Тренировочный тест DMV для штата Юта 4
20 вопросов из руководства Utah driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Кто должен уступить дорогу при движении по узкой дороге под уклон?
Ответ: Транспортное средство, движущееся под уклон, должно уступить дорогу встречному. В руководстве прямо указано, что на узких дорогах транспорт, движущийся под уклон, уступает дорогу движущемуся в гору.
Utah driver handbook, стр. 69 (перевод): “При движении под уклон по узкой дороге вы должны уступить дорогу транспортным средствам, движущимся в гору.”
Оригинал на английском
“You must yield to vehicles going uphill if traveling downhill on a narrow road.”2. Что означает флуоресцентный или светоотражающий оранжево-красный треугольник на задней части автомобиля?
Ответ: Автомобиль движется со скоростью менее 25 миль в час. В тексте этот треугольный символ определен как знак того, что транспортное средство движется со скоростью менее 25 миль в час.
Utah driver handbook, стр. 93 (перевод): “Флуоресцентный или светоотражающий оранжево-красный треугольник на задней части означает, что автомобиль движется со скоростью менее 25 миль в час.”
Оригинал на английском
“A fluorescent or reflective orange and red triangle displayed on the rear means the vehicle is moving less than 25 mph.”3. Какое безопасное расстояние рекомендуется соблюдать при остановке за другим автомобилем?
Ответ: Остановиться так, чтобы видеть задние шины автомобиля впереди. В тексте безопасное расстояние при остановке определяется видимостью задних шин автомобиля впереди.
Utah driver handbook, стр. 46 (перевод): “Безопасное расстояние при остановке за другим автомобилем — такое, при котором видны задние шины машины впереди.”
Оригинал на английском
“A safe gap when stopping behind another vehicle is to stop where you can see the vehicle’s rear tires ahead of you.”4. Сколько баллов снимается с записи водителя, если он два года подряд ездит без нарушений?
Ответ: Все баллы. В тексте указано, что два года подряд без нарушений приводят к полному снятию всех баллов с водительской записи.
Utah driver handbook, стр. 82 (перевод): “Если вы два года подряд ездите без нарушений, все баллы будут сняты с вашей записи.”
Оригинал на английском
“If you drive two successive years without a conviction, all points will be removed from your record.”5. Если водитель отказывается пройти химический тест по требованию сотрудника полиции, на какой срок аннулируется его водительское удостоверение при первом нарушении?
Ответ: 18 месяцев. В разделе о законе подразумеваемого согласия указано, что отказ приводит к аннулированию удостоверения на 18 месяцев при первом нарушении.
Utah driver handbook, стр. 63 (перевод): “При отказе ваше водительское удостоверение аннулируется на 18 месяцев при первом нарушении и на 36 месяцев при повторных нарушениях.”
Оригинал на английском
“If you refuse to do so, your driver license would be revoked for 18 months for the first offense and 36 months for the second or subsequent offenses.”6. Что означает красный крест над гибкой полосой?
Ответ: Полоса недоступна для использования. В тексте указано, что красный крест означает, что полоса недоступна для движения в данный момент.
Utah driver handbook, стр. 49 (перевод): “Красный крест означает, что полоса недоступна для использования.”
Оригинал на английском
“A red X means you cannot use the lane.”7. Какова максимальная скорость, при которой двигатель электровелосипеда класса 3 обеспечивает помощь?
Ответ: 28 миль в час. Электровелосипеды класса 3 обеспечивают помощь при педалировании до скорости 28 миль в час, в отличие от классов 1 и 2, где помощь прекращается на скорости 20 миль в час.
Utah driver handbook, стр. 86 (перевод): “КЛАСС 3 — оснащен двигателем или электроникой, обеспечивающими помощь только при педалировании и прекращающими работу при достижении велосипедом скорости 28 миль в час.”
Оригинал на английском
“CLASS 3—equipped with a motor or electronics that provides assistance only when the rider is pedaling and ceases to assist when the bicycle reaches the speed of 28 miles per hour.”8. Какова максимальная продолжительность действия временного водительского удостоверения?
Ответ: Шесть месяцев. В тексте указано, что временное водительское удостоверение дает право на вождение в течение шести месяцев.
Utah driver handbook, стр. 13 (перевод): “Временное водительское удостоверение — временное удостоверение, позволяющее водить автомобиль в течение шести месяцев; не доступно для владельцев карты прав вождения (DPC).”
Оригинал на английском
“Temporary Driver License—a temporary license allowing driving privileges up to six months, not available for driving privilege card (DPC) holders.”9. Какое действие должен предпринять водитель согласно закону «Move Over Law» при приближении к неподвижному автомобилю с включенными аварийными сигналами на шоссе?
Ответ: Снизьте скорость и перестройтесь, если это возможно. Закон требует от водителей снижать скорость и перестраиваться в соседнюю полосу, когда это безопасно.
Utah driver handbook, стр. 86 (перевод): “При приближении к неподвижному транспортному средству на обочине шоссе, не находящемуся в обозначенной зоне парковки и имеющему включенные аварийные сигналы, водитель должен снизить скорость, обеспечить максимально возможное расстояние до неподвижного транспортного средства и, если это возможно и безопасно с учетом дорожной обстановки, перестроиться в соседнюю полосу.”
Оригинал на английском
“When approaching a stationary vehicle adjacent to a highway that is not parked in an apparent legal parking area that has flashing hazard lights illuminated, the driver shall reduce the speed of the vehicle, provide as much space as practical to the stationary vehicle, if practical and with due regard to safety and traffic conditions, make a lane change into a lane not adjacent to the stationary vehicle.”10. При каком уровне алкоголя в крови (BAC) ухудшается зрение у всех водителей?
Ответ: 0.02. В тексте указан порог 0.02 BAC как точка начала ухудшения зрения.
Utah driver handbook, стр. 61 (перевод): “Зрение ухудшается при уровне алкоголя в крови (BAC) 0.02 у всех водителей.”
Оригинал на английском
“Vision is impacted at 0.02 blood alcohol content (BAC) for all drivers.”11. Какие действия рекомендуются водителям с опасными грузами при приближении к железнодорожным переездам?
Ответ: Плавно остановитесь, чтобы минимизировать риск аварии. В руководстве водителям с опасными грузами рекомендуется плавно останавливаться для обеспечения безопасности и предотвращения аварий.
Utah driver handbook, стр. 96 (перевод): “Водителям следует плавно остановиться, чтобы минимизировать риск аварии.”
Оригинал на английском
“Drivers should make a safe, gradual stop to minimize the possibility of causing a crash.”12. Как водителю следует располагать взгляд относительно горизонтального светофора для правильного определения цветов?
Ответ: Красный слева, желтый посередине, зеленый справа. В руководстве указан порядок цветов горизонтального светофора слева направо: красный, желтый, зеленый.
Utah driver handbook, стр. 55 (перевод): “Если светофор расположен горизонтально, красный сигнал находится слева, желтый — посередине, а зеленый — справа.”
Оригинал на английском
“If traffic lights are horizontal, the red light is on the left, the yellow light is in the middle, and the green light is on the right.”13. Какое расстояние следует сохранять при остановке за другим автомобилем на перекрестке?
Ответ: Достаточно места, чтобы видеть задние шины автомобиля впереди. В руководстве безопасная дистанция определяется так: водитель должен видеть задние шины автомобиля впереди.
Utah driver handbook, стр. 52 (перевод): “При остановке за другим автомобилем соблюдайте безопасную дистанцию. Вы должны видеть задние шины впереди идущего автомобиля.”
Оригинал на английском
“If stopping behind another vehicle, maintain a safe gap. You should be able to see the vehicle’s rear tires ahead of you.”14. Какое действие требуется при мигающем желтом стрелочном сигнале?
Ответ: Поворот разрешен, но сначала нужно уступить дорогу встречному транспорту и пешеходам. В тексте указано, что при мигающем желтом стрелочном сигнале поворот разрешен, но водитель должен сначала уступить дорогу встречному транспорту и пешеходам.
Utah driver handbook, стр. 56 (перевод): “МИГАЮЩИЙ ЖЕЛТЫЙ СТРЕЛОЧНЫЙ СИГНАЛ — поворот разрешен, но сначала нужно уступить дорогу встречному транспорту и пешеходам.”
Оригинал на английском
“FLASHING YELLOW ARROW LIGHT—turns are permitted, but first you must yield to oncoming traffic and pedestrians.”15. Как следует держать руки на рулевом колесе во время вождения?
Ответ: С внешней стороны руля. В инструкциях указано, что водители должны всегда держать обе руки на внешней стороне рулевого колеса.
Utah driver handbook, стр. 45 (перевод): “Всегда держите обе руки на внешней стороне рулевого колеса, если не используете другие органы управления.”
Оригинал на английском
“Keep both hands on the outside of the steering wheel at all times unless using other controls.”16. Как правильно действовать на перекрестке с неработающими светофорами согласно руководству?
Ответ: Полностью остановитесь и уступите дорогу автомобилю справа. В руководстве указано: при неработающих светофорах нужно полностью остановиться и уступить дорогу справа.
Utah driver handbook, стр. 56 (перевод): “Приближаясь к перекрестку с неработающими светофорами, необходимо полностью остановиться перед въездом и уступить дорогу транспортному средству справа, если иное не указано сотрудником полиции.”
Оригинал на английском
“If you approach an intersection where the traffic lights are not working, you must first come to a complete stop before entering the intersection and yield the right-of-way to any vehicle on the right unless otherwise directed by a peace officer.”17. Что нужно сделать при встрече с встречным автомобилем при включенном дальнем свете?
Ответ: Переключитесь на ближний свет за 500 футов до встречного автомобиля. Правило предписывает переключать дальний свет на ближний за 500 футов до встречи с встречным транспортом.
Utah driver handbook, стр. 69 (перевод): “Если у вашего автомобиля включен дальний свет и навстречу едет другая машина, переключитесь на ближний свет за 500 футов до встречи.”
Оригинал на английском
“If your vehicle’s high beam lights are on and a car is coming toward you, dim your lights before you get within 500 feet of the oncoming car.”18. Какое минимальное расстояние должен соблюдать водитель при обгоне велосипедиста на шоссе?
Ответ: Три фута. В руководстве прямо указано, что законодательство Юты требует соблюдения минимального расстояния в три фута при обгоне велосипедистов.
Utah driver handbook, стр. 84 (перевод): “Законодательство Юты требует соблюдать минимальное расстояние в три фута от любого велосипедиста или иного участника движения, которого вы обгоняете.”
Оригинал на английском
“Utah law requires a minimum of three feet of distance from any bicyclist or vulnerable user of the highway you are passing.”19. Какое действие должен предпринять водитель, встречая пешехода с белой тростью, переходящего улицу?
Ответ: Полностью остановиться. В тексте указано, что водители обязаны полностью останавливаться перед пешеходами с собакой-поводырем или белой тростью.
Utah driver handbook, стр. 91 (перевод): “Если пешеход переходит улицу с собакой-поводырем или несет белую трость, вы должны полностью остановиться.”
Оригинал на английском
“When a pedestrian is crossing a street with a guide dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”20. При каком условии водителю разрешено выезжать на центральную полосу (полосу для поворота налево в обоих направлениях) при наличии велосипедиста?
Ответ: Если велосипедист движется со скоростью ниже разумной. В тексте указано, что водителям разрешено использовать центральную полосу именно тогда, когда велосипедист движется со скоростью ниже разумной.
Utah driver handbook, стр. 84 (перевод): “Если велосипедист движется со скоростью ниже разумной, вы можете выезжать на центральную полосу, то есть на полосу для поворота налево в обоих направлениях; такая полоса имеется на дорогах с тремя и более полосами для двустороннего движения.”