Тренировочный тест DMV для штата Юта 3
19 вопросов из руководства Utah driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Какой разрешенный лимит скорости при проезде мимо школьного здания или территории во время перемены в Юте?
Ответ: 20 миль в час. В тексте указан лимит скорости в 20 миль в час при проезде мимо школьных зданий во время перемены.
Utah driver handbook, стр. 54 (перевод): “20 миль в час: • При проезде мимо школьного здания или территории во время перемены.”
Оригинал на английском
“20 miles per hour: • When passing a school building or grounds during school recess.”2. Какова минимальная глубина протектора шин для ATV согласно руководству?
Ответ: 2/32 дюйма. В руководстве указано, что глубина протектора шин ATV должна быть не менее 2/32 дюйма.
Utah driver handbook, стр. 95 (перевод): “шины не больше тех, которые производитель ATV предусмотрел для данного ATV, и глубина протектора не менее 2/32 дюйма.”
Оригинал на английском
“tires no larger than the tires the ATV manufacturer made available for the ATV and have at least 2/32 inches or greater tire tread.”3. В какой полосе следует завершать левый поворот на многополосной дороге?
Ответ: В крайней левой полосе, непосредственно справа от разделительной линии. В тексте указано, что левые повороты следует завершать в крайней левой полосе, примыкающей к разделительной линии.
Utah driver handbook, стр. 41 (перевод): “Завершайте поворот в соответствующей полосе на многополосной дороге (при левом повороте автомобиль должен завершать маневр в крайней левой полосе, непосредственно справа от разделительной линии).”
Оригинал на английском
“Complete a turn in the proper lane on a multiple-lane road (vehicle should finish a left turn in the left-most lane, the one directly to the right of the centerline.)”4. Как правильно действовать при кратковременном сигнале в зоне дорожных работ?
Ответ: Остановитесь у белой линии, если она есть. В тексте указано: при кратковременном сигнале в зоне работ нужно остановиться у белой линии.
Utah driver handbook, стр. 59 (перевод): “При кратковременном сигнале остановитесь у белой линии (если она есть).”
Оригинал на английском
“If there is a short-term signal, stop at the white line (if there is one.)”5. Каков правильный порядок перестроения в плотном потоке с использованием метода «молнии»?
Ответ: Используйте обе полосы до места слияния, затем пропускайте встречный поток по очереди. Метод «молнии» предполагает использование обеих полос до места слияния и последующее чередование при въезде на одну полосу.
Utah driver handbook, стр. 41 (перевод): “Используйте обе полосы движения до места слияния, а затем пропускайте встречный поток по очереди при въезде на единственную полосу.”
Оригинал на английском
“Use both lanes of traffic until the vehicles reach the merge point, and once the vehicles reach the merge point, alternate, yielding the right-of-way into the single-traffic lane.”6. Какое минимальное расстояние до встречного транспорта необходимо сохранить перед возвращением в правую полосу после обгона согласно руководству?
Ответ: 200 футов. В тексте прямо указано, что водители должны возвращаться в правую полосу не ближе чем за 200 футов до встречного транспорта.
Utah driver handbook, стр. 44 (перевод): “Возвращайтесь в правую полосу не ближе чем за 200 футов до встречного транспорта.”
Оригинал на английском
“Return to the right-hand lane no less than 200 feet from oncoming vehicles.”7. При каких конкретных условиях водитель может продолжить движение через железнодорожный переезд, если подозревает неисправность мигающих сигналов?
Ответ: Если обзор вдоль путей составляет не менее одной мили в обоих направлениях. В отрывке разрешается проезжать через неисправный сигнал только если водитель убедился в хорошей видимости на одну милю в обоих направлениях и отсутствии приближающегося поезда.
Utah driver handbook, стр. 95 (перевод): “После полной остановки, если вы подозреваете неисправность мигающих сигналов, вы можете проехать через железнодорожный переезд только при условии хорошего обзора вдоль путей на расстояние не менее одной мили в обоих направлениях, отсутствия признаков приближающегося поезда и возможности безопасно пересечь пути.”
Оригинал на английском
“After coming to a complete stop, if you suspect the flashing lights are not working properly, you may drive through the railroad crossing only if you have a clear line of sight of at least one mile down the tracks in both directions, there is not evidence of an approaching train, and you can cross the tracks safely.”8. Какова максимально допустимая длина одиночного транспортного средства, исключая пожарную технику?
Ответ: 45 футов. В руководстве указано, что длина одиночных транспортных средств ограничена 45 футами, тогда как для сцепленных составов действуют другие ограничения.
Utah driver handbook, стр. 87 (перевод): “ДЛИНА Общая длина любого одиночного транспортного средства, кроме пожарной техники, не должна превышать 45 футов, включая передний и задний бамперы.”
Оригинал на английском
“LENGTH No single vehicle, except for fire-fighting equipment, shall exceed an overall length of 45 feet, including the front and rear bumpers.”9. Сколько секунд нужно включать правый поворотник перед осмотром по сторонам при повороте направо?
Ответ: Включить правый поворотник за две секунды. В инструкции для правых поворотов четко указано: включать правый поворотник за две секунды до осмотра по сторонам.
Utah driver handbook, стр. 46 (перевод): “Включить правый поворотник за две секунды.”
Оригинал на английском
“Signal right for two seconds.”10. Какое максимальное количество баллов можно снять с водительской записи, пройдя курс защитного вождения, рекомендованный отделом?
Ответ: 50 баллов. В отрывке указано, что прохождение рекомендованного курса защитного вождения позволяет снять ровно 50 баллов.
Utah driver handbook, стр. 82 (перевод): “В качестве дополнительного стимула 50 баллов могут быть сняты с вашей записи после прохождения курса защитного вождения, рекомендованного отделом.”
Оригинал на английском
“As a further incentive, 50 points may be removed from your record upon completing a defensive driving course recommended by the division.”11. Какой из перечисленных видов транспорта освобожден от необходимости иметь водительское удостоверение при использовании в строительных или сельскохозяйственных работах?
Ответ: Сельскохозяйственный трактор. В тексте прямо указано, что сельскохозяйственные тракторы относятся к видам транспорта, для управления которыми не требуется водительское удостоверение при использовании в строительных или сельскохозяйственных работах.
Utah driver handbook, стр. 14 (перевод): “Лицам не требуется получать водительское удостоверение для управления дорожными катками, дорожной техникой или сельскохозяйственными тракторами на автомагистралях Юты, если они управляют этим транспортом в рамках строительных или сельскохозяйственных работ.”
Оригинал на английском
“Persons are not required to obtain a driver license to drive road rollers, road machinery, or farm tractors on Utah highways if the person is driving the vehicle in conjunction with a construction or agricultural activity.”12. Почему водители тягачей с прицепами часто заходят широко влево перед правым поворотом?
Ответ: Потому что задние колеса идут по более короткой траектории, чем передние. В тексте объясняется, что при повороте задние колеса идут по внутренней траектории относительно передних, поэтому водителю нужно заходить широко, чтобы учесть траекторию прицепа.
Utah driver handbook, стр. 88 (перевод): “У любого поворотного автомобиля задние колеса движутся по более короткой траектории, чем передние. Чем длиннее автомобиль, тем больше эта разница. Поэтому водители тягачей часто сначала смещаются влево, чтобы затем совершить правый поворот.”
Оригинал на английском
“With any turning vehicle, the rear wheels follow a shorter path than the front wheels. The longer the vehicle, the greater the difference. That’s why the drivers of tractor-trailers must often swing out to the left as the first step in making a right turn.”13. Где нужно остановиться при приближении к знаку «СТОП», если нет обозначенного пешеходного перехода?
Ответ: Перед перекрестком или знаком «СТОП». Правила гласят, что при отсутствии обозначенных пешеходных переходов водитель должен остановиться перед перекрестком или знаком «СТОП».
Utah driver handbook, стр. 54 (перевод): “Если пешеходные переходы не обозначены, необходимо остановиться перед перекрестком или знаком «СТОП».”
Оригинал на английском
“If crosswalks are not marked, you must stop before the intersection or stop sign.”14. Каков правильный порядок действий при проколе шины во время движения?
Ответ: Крепко держите руль, двигайтесь прямо, постепенно снижайте скорость и отпустите педаль газа. В тексте рекомендуется крепко держать руль, двигаться прямо, постепенно снижать скорость, отпуская газ, и не тормозить при проколе шины.
Utah driver handbook, стр. 76 (перевод): “Если шина спускается, крепко держите руль, двигайтесь прямо, постепенно снижайте скорость, отпуская газ; не тормозите.”
Оригинал на английском
“If a tire goes flat, grip the steering wheel firmly, steer straight, slow gradually, and take your foot off the gas pedal; do not brake.”15. Что делать при приближении к крутому повороту на узкой дороге с ограниченной видимостью?
Ответ: Подайте звуковой сигнал. В тексте указано, что водителям следует использовать звуковой сигнал для предупреждения других при ограниченной видимости на узких поворотах.
Utah driver handbook, стр. 69 (перевод): “Подавайте звуковой сигнал при приближении к любому крутому повороту на узкой дороге с ограниченной видимостью.”
Оригинал на английском
“Sound the horn when approaching any sharp curve on a narrow road where the view is obstructed.”16. Какую визуальную ориентир нужно проверить при остановке за другим автомобилем?
Ответ: Вы видите задние колеса автомобиля впереди. В руководстве указано, что для сохранения безопасной дистанции при остановке необходимо видеть задние колеса впереди идущего автомобиля.
Utah driver handbook, стр. 41 (перевод): “При остановке за другим автомобилем убедитесь, что видите задние колеса машины впереди.”
Оригинал на английском
“When stopping behind another vehicle, ensure you can see the rear wheels of the vehicle in front of you.”17. На каком расстоянии от ближайшего рельса нужно остановиться при проезде железнодорожного переезда с мигающими сигналами?
Ответ: Более 15 футов, но не более 50 футов. В отрывке указано, что расстояние остановки на железнодорожном переезде составляет от 15 до 50 футов от ближайшего рельса.
Utah driver handbook, стр. 45 (перевод): “Остановитесь на расстоянии более 15 футов (но не более 50 футов) от ближайшего рельса и ждите, пока не станет безопасно продолжать движение.”
Оригинал на английском
“Stop more than 15 feet (but not more than 50 feet) away from the nearest rail until it is safe to continue.”18. Как правильно нажимать на педаль тормоза в автомобиле с ABS (антиблокировочной системой) при экстренном торможении?
Ответ: Нажмите на педаль тормоза максимально сильно и удерживайте давление. В руководстве сказано, что для корректной работы ABS водитель должен сильно нажимать на педаль и удерживать давление, при этом вибрация и щелчки являются нормой.
Utah driver handbook, стр. 76 (перевод): “Для работы ABS нажмите на педаль тормоза максимально сильно и удерживайте давление. ABS работает только при непрерывном нажатии на педаль.”
Оригинал на английском
“To use ABS, press the brake pedal as hard as possible and apply pressure. ABS only works if you stay on the brake pedal.”19. Сколько часов вождения с родителем или законным опекуном должны пройти кандидаты в возрасте 15–18 лет?
Ответ: 40 часов. В руководстве указано, что студенты в возрасте 15–18 лет должны пройти 40 часов вождения с опекуном.
Utah driver handbook, стр. 16 (перевод): “Студент также должен пройти 40 часов вождения (в том числе 10 часов после захода солнца) с родителем или законным опекуном.”