Тренировочный тест DMV для штата Вашингтон 1
20 вопросов из руководства Washington Driver Guide в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. В чем главное преимущество развязки типа «разходящийся ромб»?
Ответ: Позволяет поворачивать налево на автомагистраль без остановки и уступки встречному транспорту. В отрывке объясняется, что развязки типа «ромб» повышают эффективность, позволяя поворачивать налево без остановки и уступки встречному транспорту.
Washington Driver Guide, стр. 50 (перевод): “Главное преимущество — возможность поворачивать налево на автомагистраль без остановки и уступки встречному транспорту.”
Оригинал на английском
“The main advantage is that it allows you to make left turns onto the freeway without stopping or yielding to oncoming traffic.”2. Что лучше всего описывает технику вождения двумя руками?
Ответ: Перемещение рук по рулевому колесу без перекрещивания. В руководстве по вождению указано, что при рулении «рука за руку» руки перемещаются по рулю, не перекрещиваясь.
Washington Driver Guide, стр. 77 (перевод): “Руление «рука за руку»: техника перемещения рук по рулю без их перекрещивания.”
Оригинал на английском
“Hand-to-hand steering: Technique of moving hands around the steering wheel without crossing them.”3. Какова ответственность водителя в отношении технологий безопасности транспортных средств (VST) и систем помощи водителю (ADAS)?
Ответ: Использовать навыки оценки опасности, так как системы имеют ограничения. В тексте подчеркивается, что водитель несет полную ответственность и должен использовать собственную внимательность, так как эти технологии не могут обнаружить все ситуации, например, автомобили в соседних полосах.
Washington Driver Guide, стр. 14 (перевод): “Даже при наличии VST и ADAS необходимо использовать навыки оценки опасности и знание правил дорожного движения, так как эти системы имеют ограничения.”
Оригинал на английском
“Even with VST and ADAS, you still need to use your hazard awareness skills and knowledge of the rules of the road because these systems do have limitations.”4. Какое правило вождения после употребления каннабиса указано в руководстве?
Ответ: Вождение запрещено для всех возрастов после употребления любого вида каннабиса. В тексте прямо указано, что хотя рекреационное использование легально для взрослых, вождение после употребления каннабиса запрещено независимо от возраста.
Washington Driver Guide, стр. 25 (перевод): “Рекреационное использование марихуаны, ТГК и других продуктов из каннабиса (съедобных форм, пластырей, вейпов, настоек и топических средств) разрешено лицам старше 21 года, но вождение после употребления любого вида каннабиса запрещено для всех возрастов.”
Оригинал на английском
“Recreational use of marijuana, THC, and other cannabis products (edibles, patches, vapes, tinctures, and topicals) is legal for those 21 years or over, but driving after consuming any cannabis is illegal for all ages.”5. Какова правильная последовательность действий при оказании первой помощи человеку с кровотечением после аварии?
Ответ: Нажмите на рану руками, наложите повязку, используйте жгут. В отрывке описана конкретная последовательность остановки кровотечения: сначала прямое давление, затем повязка и, при необходимости, жгут.
Washington Driver Guide, стр. 72 (перевод): “При кровотечении выполните следующие шаги: нажмите на рану руками. Наложите повязку. Используйте жгут.”
Оригинал на английском
“Follow these steps if you see bleeding: Apply pressure with hands. Apply bandage/dressing. Apply a tourniquet.”6. Какое конкретное действие следует выполнить перед поворотом, чтобы заметить велосипедистов или пешеходов рядом с вами?
Ответ: Выполнить проверку через плечо. В тексте прямо указано, что перед поворотом водителю следует выполнить проверку через плечо в дополнение к проверке зеркал.
Washington Driver Guide, стр. 33 (перевод): “Перед поворотом проверьте боковые зеркала и выполните проверку через плечо, чтобы заметить велосипедистов или пешеходов, которые могут находиться рядом или переходить дорогу.”
Оригинал на английском
“Before turning, check your side mirrors and do an over-shoulder check for bicyclists or pedestrians who might be alongside you or about to cross the street.”7. На каком расстоянии от железнодорожного переезда должна быть припаркована машина?
Ответ: В пределах 50 футов. В руководстве указано требование «В пределах 50 футов от железнодорожного переезда» как конкретное расстояние для парковки.
Washington Driver Guide, стр. 56 (перевод): “В пределах 50 футов от железнодорожного переезда.”
Оригинал на английском
“Within 50 feet of a railroad crossing.”8. Что означает квадратный знак с белой горизонтальной линией внутри круга?
Ответ: Вы не можете въехать на эту улицу с данного направления. В тексте описан внешний вид знака «Не въезжать» и указано, что он означает запрет въезда на улицу с данного направления.
Washington Driver Guide, стр. 45 (перевод): “Не въезжать Квадратный знак с белой горизонтальной линией внутри круга означает, что вы не можете въехать на эту улицу с данного направления.”
Оригинал на английском
“Do Not Enter A square sign with a white horizontal line inside a circle means you can’t enter the street from that direction.”9. Что делать с положением в салоне, если вас остановил сотрудник полиции?
Ответ: Оставайтесь в машине, пока офицер не попросит вас выйти. Согласно правилам, водитель должен оставаться в машине, пока офицер не даст иных указаний.
Washington Driver Guide, стр. 74 (перевод): “Оставайтесь в машине, пока офицер не попросит вас выйти.”
Оригинал на английском
“Stay in your vehicle unless directed by the officer to get out.”10. Каковы последствия вождения с приостановленными правами?
Ответ: Вы можете лишиться автомобиля и/или быть арестованным. В тексте указано, что вождение с приостановленными правами может привести к потере автомобиля или аресту, а не только к административным штрафам.
Washington Driver Guide, стр. 75 (перевод): “Вождение с приостановленными правами может привести к потере автомобиля и/или аресту.”
Оригинал на английском
“Driving with a suspended license could result in losing your vehicle and/or getting arrested.”11. За сколько нужно включать указатель поворота перед маневром через встречную полосу?
Ответ: Минимум за 100 футов до поворота. В руководстве указано минимальное расстояние в 100 футов для включения сигнала перед поворотом через встречную полосу.
Washington Driver Guide, стр. 48 (перевод): “Включайте указатель поворота минимум за 100 футов до маневра через встречную полосу.”
Оригинал на английском
“Put on your turn signal at least 100 feet before you turn left or right across oncoming traffic.”12. Какой лучший способ предотвратить аквапланирование при вождении по мокрой дороге?
Ответ: Снизьте скорость на мокрой дороге. В руководстве указано, что снижение скорости является наиболее эффективным методом предотвращения потери сцепления шин из-за скопления воды.
Washington Driver Guide, стр. 69 (перевод): “Лучший способ избежать аквапланирования — снизить скорость на мокрой дороге.”
Оригинал на английском
“The best way to keep from hydroplaning is to slow down when the road is wet.”13. Каков правильный порядок действий при приближении к двойной сплошной белой линии между полосами?
Ответ: Пересекать двойные белые линии запрещено. В справочнике двойные сплошные белые линии определены как барьер, и указано, что пересекать их запрещено.
Washington Driver Guide, стр. 52 (перевод): “Двойные сплошные белые линии — это барьер между полосами. Пересекать двойные белые линии запрещено.”
Оригинал на английском
“Double solid white lines are a barrier between lanes. It’s illegal to cross double white lines.”14. Какой подход к принятию решений за рулем рекомендуется в разделе «Принимайте правильные решения»?
Ответ: Будьте внимательны, предсказуемы и плавны в вождении. В тексте прямо указано, что водителям следует стремиться быть внимательными, предсказуемыми и плавными в движении, чтобы принимать верные решения.
Washington Driver Guide, стр. 30 (перевод): “Всегда стремитесь быть внимательными, предсказуемыми и плавными в движении.”
Оригинал на английском
“You should always aim to be aware, predictable, and smooth.”15. Что рекомендует руководство, если вы не согласны с решением сотрудника полиции во время остановки?
Ответ: Не затягивать общение спорами; оспорить решение в суде. В тексте указано, что водителям следует избегать споров на месте и вместо этого оспаривать решение через судебную систему.
Washington Driver Guide, стр. 75 (перевод): “Если вы не согласны с решением или действиями сотрудника полиции, не затягивайте общение спорами. Вы можете оспорить решение в суде.”
Оригинал на английском
“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. You may seek to contest the decision in court.”16. Какова рекомендуемая скорость при проезде через круговую развязку?
Ответ: От 15 до 25 миль/ч. В руководстве указано, что круговые развязки рассчитаны на скорость от 15 до 25 миль/ч.
Washington Driver Guide, стр. 50 (перевод): “Круговые развязки рассчитаны на скорость от 15 до 25 миль/ч.”
Оригинал на английском
“Roundabouts are designed for speeds between 15 and 25 mph.”17. Что следует сделать сразу после проверки обстановки и нажатия на тормоз при выезде с параллельной парковки?
Ответ: Включите заднюю передачу и максимально отодвиньтесь назад к автомобилю позади. Инструкция по выезду с параллельной парковки предписывает включить заднюю передачу и сдать назад после проверки обстановки и нажатия на тормоз.
Washington Driver Guide, стр. 58 (перевод): “Проверьте обстановку во всех направлениях, нажмите на тормоз, включите заднюю передачу и максимально отодвиньтесь назад к автомобилю позади.”
Оригинал на английском
“Check traffic in all directions, place your foot on the brake, shift to reverse, and move backward as much as possible toward the vehicle behind you.”18. Что должен сделать водитель после обнаружения опасности, требующей изменения поведения?
Ответ: Проверить обстановку сзади, чтобы понять, как это влияет на ваши решения. В тексте указано, что водителям следует проверять обстановку сзади после обнаружения опасности, так как движение позади влияет на безопасное принятие решений.
Washington Driver Guide, стр. 61 (перевод): “После обнаружения опасности, требующей изменения поведения, проверьте обстановку сзади. Что происходит позади вас, может повлиять на ваши решения.”
Оригинал на английском
“Check behind you after spotting a hazard that requires you to make a change. What’s happening behind you can affect your decision-making.”19. Какой рекомендуемый метод оценки времени для поворота перед встречным транспортом?
Ответ: Считать секунды до момента, когда автомобиль проедет мимо ориентира на обочине. В тексте рекомендуется использовать неподвижный объект на обочине для оценки времени приближения транспортных средств и точного определения безопасного интервала для поворота.
Washington Driver Guide, стр. 65 (перевод): “Наблюдайте, как встречные автомобили проезжают мимо ориентира на обочине (например, дерева), и считайте секунды до момента, когда они покинут вашу полосу.”
Оригинал на английском
“You can watch oncoming vehicles pass a marker on the side of the road, like a tree, and count how many seconds it takes until they clear the road you want to turn onto.”20. Какие из перечисленных транспортных средств явно разрешено использовать на полосах HOV согласно тексту?
Ответ: Мотоциклы. В руководстве конкретно указано, что мотоциклам разрешено использовать полосы HOV наравне с карпулингом, ванпулингом и автобусами.
Washington Driver Guide, стр. 53 (перевод): “Мотоциклам также разрешено использовать полосы HOV.”