Главная › Западная Виргиния › Тест 1
Тренировочный тест DMV для штата Западная Виргиния 1
19 вопросов из руководства West Virginia driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Какова минимальная скорость движения по межштатной автомагистрали Западной Виргинии в обычных условиях?
Ответ: Не следует ехать медленнее 55 миль/ч, если только условия не плохие или не установлена более низкая скорость. В тексте установлена минимальная скорость 55 миль/ч для межштатных автомагистралей с исключениями только для плохих условий или знаков с другим ограничением.
West Virginia driver handbook, стр. 69 (перевод): “Не ездите медленнее 55 миль/ч по межштатной автомагистрали, если только погода или состояние дороги не плохие или не установлена более низкая скорость.”
Оригинал на английском
“Do not drive slower than 55 mph on an interstate unless the weather or road conditions are bad or a lower speed has been posted.”2. Сколько пассажиров, не являющихся членами семьи и младше 20 лет, может перевозить владелец промежуточных прав категории Level 2 GDL во второй половине срока действия лицензии?
Ответ: Ровно одного. Правило ограничивает количество пассажиров ровно одним человеком, не являющимся членом семьи и младше 20 лет, во второй шестимесячный период действия промежуточных прав.
West Virginia driver handbook, стр. 21 (перевод): “не может управлять транспортным средством с более чем одним (1) пассажиром, не являющимся членом семьи и младше 20 лет, во второй шестимесячный (6) период.”
Оригинал на английском
“may not operate a motor vehicle with more than one (1) non-family member under the age of 20 as a passenger during the second six (6) months.”3. Какой тип расположения линз прямо указан как потенциально не соответствующий стандартам остроты зрения?
Ответ: Биоптические линзы. В тексте различаются обычные линзы и специальные решения, такие как биоптические линзы, отмечая, что последние могут не соответствовать стандартам.
West Virginia driver handbook, стр. 34 (перевод): “Специальные решения для линз, включая, но не ограничиваясь биоптическими или телескопическими линзами, могут не использоваться для соответствия стандартам остроты зрения.”
Оригинал на английском
“Special lens arrangements, including but not limited to bi-optic or telescopic lenses, may not be utilized to satisfy the visual acuity standards.”4. Согласно Руководству водителя Западной Виргинии, сколько лет баллы остаются в истории вождения с даты вынесения решения?
Ответ: Два года. В руководстве прямо указано, что баллы остаются в истории вождения в течение двух лет с даты вынесения решения.
West Virginia driver handbook, стр. 28 (перевод): “Баллы остаются в вашей истории вождения в течение двух (2) лет с даты вынесения решения.”
Оригинал на английском
“Points remain on your driving record for two (2) years from the conviction date.”5. Каков срок приостановки действия водительских прав за мошенничество, например, за предоставление ложных сведений или использование чужих прав?
Ответ: Приостановка на 90 дней. В отрывке четко указано, что наказание за мошенничество с правами составляет приостановку на 90 дней.
West Virginia driver handbook, стр. 28 (перевод): “Наказание за эти нарушения — приостановка действия прав на 90 дней.”
Оригинал на английском
“The penalty for these offenses is a 90-day suspension.”6. Какое действие должен предпринять водитель при приближении к лошади для обеспечения безопасности всадника?
Ответ: Принять все меры предосторожности, чтобы не испугать лошадь. В руководстве указано, что водителям следует принимать меры предосторожности, чтобы не испугать лошадь, отмечая, что звуковой сигнал может привести к аварии.
West Virginia driver handbook, стр. 63 (перевод): “Водители, приближающиеся к любой лошади, должны принимать все меры предосторожности, чтобы не испугать животное и обеспечить безопасность всадника.”
Оригинал на английском
“Drivers approaching any horse shall take every precaution to prevent frightening the horse to ensure the safety of the rider.”7. Почему водителям следует быть осторожными при следовании за мотоциклом, особенно в отношении дистанции?
Ответ: Мотоциклы часто могут тормозить быстрее автомобилей. В отрывке указано, что мотоциклы могут тормозить быстрее обычных автомобилей, поэтому водителям необходимо соблюдать увеличенную дистанцию.
West Virginia driver handbook, стр. 61 (перевод): “Мотоциклы трудно заметить, они часто тормозят быстрее автомобилей и могут внезапно выехать перед вами.”
Оригинал на английском
“Motorcycles are difficult to see, can often stop more quickly than vehicles, and can dart in front of you with no warning.”8. Какие требования к содержанию алкоголя предъявляются к владельцу промежуточных прав категории Level 2 GDL?
Ответ: Запрещено управлять транспортным средством при наличии любого измеримого количества алкоголя в организме. В выдержке установлена политика нулевой терпимости, требующая полного отсутствия измеримого количества алкоголя в организме водителя.
West Virginia driver handbook, стр. 21 (перевод): “Владельцы промежуточных прав категории Level 2 GDL не могут управлять транспортным средством при наличии любого измеримого количества алкоголя в организме”
Оригинал на английском
“Level 2 GDL intermediate driver’s license may not operate a motor vehicle with any measurable alcohol in their system”9. На каком расстоянии от встречного автомобиля в темное время суток следует переключить фары на ближний свет?
Ответ: На расстоянии менее 500 футов от встречного автомобиля. В руководстве указано расстояние в 500 футов для переключения на ближний свет при встрече с встречным транспортом, что отличается от правила 200 футов при движении за другим автомобилем.
West Virginia driver handbook, стр. 72 (перевод): “При встрече с другим автомобилем в темное время суток переключайте фары на ближний свет на расстоянии менее 500 футов.”
Оригинал на английском
“When meeting another vehicle at night, dim your headlight beams within 500 feet of the other vehicle.”10. Каков минимальный стандарт зрения для прохождения проверки зрения обоими глазами согласно Руководству водителя Западной Виргинии?
Ответ: 20/40. В руководстве четко указано, что для успешного прохождения проверки требуется зрение 20/40 или лучше.
West Virginia driver handbook, стр. 34 (перевод): “Если ваше зрение составляет 20/40 или лучше при использовании обоих глаз (с обычными корректирующими линзами или без них) и нет серьезных дефектов зрения, вы пройдете проверку.”
Оригинал на английском
“If your vision is 20/40 or better using both eyes, either with or without conventional corrective lenses, and you show no serious visual defect, you will pass the vision screening.”11. Какое положение рук на руле обеспечивает максимальный контроль?
Ответ: Левая рука в положении 8 часов, правая — в положении 4 часов. В тексте рекомендуется располагать руки в положениях 8 и 4 часов для обеспечения максимального контроля и учета работы подушек безопасности.
West Virginia driver handbook, стр. 53 (перевод): “Левую руку следует располагать примерно в положении 8 часов, а правую — в положении 4 часов.”
Оригинал на английском
“The left hand should be placed approximately at 8 o’clock and the right hand at 4 o’clock.”12. Какова рекомендуемая минимальная дистанция за мотоциклом в обычных условиях согласно руководству?
Ответ: Три-четыре секунды. В тексте прямо указано, что безопасная минимальная дистанция в три-четыре секунды является разумной.
West Virginia driver handbook, стр. 61 (перевод): “Разумно соблюдать безопасную минимальную дистанцию в три-четыре секунды.”
Оригинал на английском
“It is wise to keep a safe minimum three -to-four second following distance.”13. Каков минимальный штраф за объезд остановившегося школьного автобуса при первом нарушении?
Ответ: Минимальный штраф $500 или заключение в тюрьму на срок до шести месяцев, плюс приостановка прав минимум на 60 дней. В тексте указаны точные штрафы за первое нарушение, включая приостановку прав, денежный штраф или заключение.
West Virginia driver handbook, стр. 60 (перевод): “За объезд остановившегося школьного автобуса при первом нарушении предусмотрено приостановление водительских прав минимум на 60 дней и минимальный штраф $500 или заключение в тюрьму на срок до шести (6) месяцев.”
Оригинал на английском
“The penalty for passing a stopped school bus is a minimum of 60 days driver’s license suspension and a minimum fine of $500 or confinement in jail for not more than six (6) months for the first offense.”14. Как водитель может определить, что находится в слепой зоне грузовика («No-Zone»)?
Ответ: Если в боковом зеркале не видно отражение водителя грузовика. Текст дает конкретный визуальный ориентир: если отражение водителя не видно в боковом зеркале, значит, автомобиль находится в слепой зоне.
West Virginia driver handbook, стр. 62 (перевод): “Если вы не видите отражение водителя в зеркале, значит, вы находитесь в его слепой зоне.”
Оригинал на английском
“If you cannot see the driver’s reflection, you are in the truck driver’s blind spot.”15. Что делать, если фары не работают при движении по темной трассе?
Ответ: Используйте габаритные огни, указатели поворота или аварийную сигнализацию и съезжайте с проезжей части. В руководстве указано, что на темной трассе следует использовать альтернативные источники света и безопасно съехать с проезжей части.
West Virginia driver handbook, стр. 82 (перевод): “Если трасса темная, используйте габаритные огни, указатели поворота или аварийную сигнализацию и съезжайте с проезжей части.”
Оригинал на английском
“If the highway is dark, try your parking lights, your direction signals, or your emergency flashers and get off the roadway.”16. Согласно руководству, что означает «превышение видимости фарами»?
Ответ: Езда слишком быстро для безопасной остановки в пределах расстояния, четко освещенного фарами. В тексте прямо указано, что «over driving your headlights» означает движение со скоростью, превышающей дистанцию остановки в пределах освещенной зоны.
West Virginia driver handbook, стр. 72 (перевод): “«Over driving your headlights» означает движение слишком быстро для безопасной остановки в пределах четко освещенного фарми пространства.”
Оригинал на английском
“Over driving your headlights means driving too fast to stop safely within the distance clearly lit by your headlights.”17. Какое из перечисленных нарушений относится к системе баллов?
Ответ: Превышение скорости в школьной зоне. «Превышение скорости в школьной зоне» указано в первом списке в разделе «НАРУШЕНИЯ ПО БАЛЛАМ», тогда как остальные варианты находятся в следующем списке общих нарушений.
West Virginia driver handbook, стр. 30 (перевод): “Превышение скорости в школьной зоне”
Оригинал на английском
“Speeding in a School Zone”18. Какое действие рекомендуется водителю при встрече с затопленной дорогой?
Ответ: Никогда не пытайтесь проехать через затопленную дорогу. В руководстве прямо указано избегать движения по затопленным дорогам из-за связанных с этим рисков.
West Virginia driver handbook, стр. 73 (перевод): “Никогда не пытайтесь ехать по затопленной дороге.”
Оригинал на английском
“Never attempt to drive across a flooded roadway.”19. Что происходит, если водитель отказывается проходить тест на алкотестере после задержания за вождение в нетрезвом виде?
Ответ: Его право управлять транспортным средством приостанавливается на один год или более. Отказ от теста приводит к приостановке права управления транспортным средством минимум на один год согласно Закону о подразумеваемом согласии.
West Virginia driver handbook, стр. 32 (перевод): “Если вы отказываетесь пройти тест на алкотестере, ваше право управлять транспортным средством приостанавливается на срок от одного (1) года до пожизненно.”