Тренировочный тест DMV для штата Западная Виргиния 2
19 вопросов из руководства West Virginia driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Какое конкретное действие требуется для проверки слепых зон при перестроении?
Ответ: Повернуть голову через плечо для проверки обзора. В руководстве водителям рекомендуется поворачивать голову через плечо (проверка обзора) для контроля слепых зон при перестроении.
West Virginia driver handbook, стр. 40 (перевод): “Проверка слепых зон путем поворота головы через плечо.”Оригинал на английском“checking your blind spots by looking over your shoulder (head check).”
2. Каков обязательный минимальный срок лишения свободы за вождение с приостановленными правами после DUI?
Ответ: От 30 дней до шести (6) месяцев. В справочнике прямо указано, что обязательный минимальный срок лишения свободы за это нарушение составляет от 30 дней до шести месяцев.
West Virginia driver handbook, стр. 29 (перевод): “Наказание за вождение с приостановленными правами после DUI — обязательный минимальный срок лишения свободы от 30 дней до шести (6) месяцев.”Оригинал на английском“The penalty for driving while your driver’s license is revoked on a DUI is a mandatory minimum jail sentence of 30 days to six (6) months.”
3. Каково согласно законодательству Западной Виргинии наказание для водителя младше 21 года при обнаружении в крови алкоголя?
Ответ: Лишаются водительских прав. В руководстве указана политика нулевой терпимости: любое обнаруженное содержание алкоголя приводит к лишению прав для водителей младше 21 года.
West Virginia driver handbook, стр. 31 (перевод): “Это означает, что если вам меньше 21 года и в крови обнаружено любое количество алкоголя, вы лишитесь водительских прав.”Оригинал на английском“This means that if you are under the age of 21 and any amount of alcohol is found in your system, you will lose your driver’s license.”
4. При использовании правила 3–4 секунд для определения дистанции, сколько секунд следует соблюдать в темное время суток или в дождь?
Ответ: Четыре секунды. В тексте указано, что в темное время суток или в дождь дистанцию следует увеличить как минимум до четырех секунд.
West Virginia driver handbook, стр. 57 (перевод): “В темное время суток или в дождь дистанция должна составлять не менее четырех секунд.”Оригинал на английском“If it is dark or raining, the distance should be at least four seconds.”
5. Сколько баллов снимается с записи водителя после прохождения одобренного восьмичасового курса защитного вождения?
Ответ: Три балла. В справочнике указано, что прохождение указанного курса защитного вождения снимает ровно три балла.
West Virginia driver handbook, стр. 28 (перевод): “Вы можете снять три (3) балла с вашей записи, пройдя одобренный восьмичасовой (8) курс защитного вождения.”Оригинал на английском“You may have three (3) points deducted from your record by completing an approved eight (8) hour defensive driving class.”
6. Каков правильный порядок действий, если загорается индикатор давления масла?
Ответ: Съезжайте с дороги и немедленно заглушите двигатель. Инструкция предписывает съехать с дороги и немедленно заглушить двигатель при загорании индикатора давления масла.
West Virginia driver handbook, стр. 82 (перевод): “Индикатор давления масла загорается. Съезжайте с дороги и немедленно заглушите двигатель.”Оригинал на английском“Oil Pressure Light Comes On Get the vehicle off the road and immediately turn off the engine.”
7. Какова рекомендуемая продолжительность короткого сна для снижения сонливости за рулем?
Ответ: 10–20 минут. В тексте указано, что сон продолжительностью от 10 до 20 минут достаточен для значительного повышения бдительности.
West Virginia driver handbook, стр. 33 (перевод): “Даже 10–20 минут сна могут существенно улучшить состояние.”Оригинал на английском“As little as 10-20 minutes of sleep can make a big difference.”
8. Как следует действовать при закрытии полосы в зоне строительных работ?
Ответ: Перестроиться в открытую полосу как можно скорее. В отрывке рекомендуется перестраиваться в открытую полосу заранее, когда знаки указывают на закрытие, а не ждать последней минуты.
West Virginia driver handbook, стр. 70 (перевод): “Если полоса закрыта, знаки будут установлены заблаговременно. Вам следует перестроиться в открытую полосу как можно скорее.”Оригинал на английском“If a lane is closed, signs will be posted well in advance. You should move over to the open lane as soon as possible.”
9. На каком расстоянии от впереди идущего автомобиля в темное время суток следует переключить фары на ближний свет?
Ответ: На расстоянии менее 200 футов от впереди идущего автомобиля. В тексте указано, что водители должны переключать фары на ближний свет на расстоянии менее 200 футов при движении за другим автомобилем, чтобы избежать бликов.
West Virginia driver handbook, стр. 72 (перевод): “При движении за другим автомобилем переключайте фары на ближний свет на расстоянии менее 200 футов.”Оригинал на английском“When following another vehicle, dim your headlights within 200 feet of the other vehicle.”
10. Как следует располагать передние колеса при парковке на холме с бордюром?
Ответ: Повернуть колеса к бордюру. В инструкциях указано, что колеса следует поворачивать в сторону бордюра, чтобы предотвратить скатывание автомобиля на проезжую часть.
West Virginia driver handbook, стр. 56 (перевод): “При остановке или парковке на подъеме поверните передние колеса в сторону бордюра, чтобы автомобиль не скатился.”Оригинал на английском“If you park or stop on a grade, turn the front wheels to the curb side of the highway so the vehicle will not roll.”
11. Согласно руководству, как часто нужно делать перерывы во время длительной поездки?
Ответ: Каждые два часа. В тексте прямо указано, что во время длительных поездок водителям следует делать перерыв минимум каждые два часа.
West Virginia driver handbook, стр. 75 (перевод): “Во время длительной поездки делайте 10-минутный перерыв минимум каждые два (2) часа.”Оригинал на английском“If you are on a long trip, take a 10-minute rest break at least every two (2) hours.”
12. Что делать, если вы задели припаркованный автомобиль и не можете найти владельца?
Ответ: Оставить письменное уведомление с именем, адресом, номером госномера, данными страховки и обстоятельствами ДТП. В тексте указано, что если владельца не удалось найти, водитель должен оставить на месте подробное письменное уведомление.
West Virginia driver handbook, стр. 84 (перевод): “Если это невозможно, оставьте письменное уведомление с именем, адресом, номером госномера, данными страховки и обстоятельствами ДТП.”Оригинал на английском“If that is not possible, leave a written notice containing your name, address, license plate number motor vehicle insurance information, and circumstances of the crash.”
13. За сколько до поворота водитель должен включить указатель поворота согласно руководству?
Ответ: Не менее чем за 100 футов до поворота. В руководстве указано, что водителям следует включать указатели поворота не менее чем за 100 футов, чтобы дать другим водителям время на реакцию.
West Virginia driver handbook, стр. 53 (перевод): “Включайте указатели поворота не менее чем за 100 футов до планируемого поворота.”Оригинал на английском“Signal at least 100 feet before you plan to turn.”
14. Почему важно заранее обращать внимание на указатели перед съездом?
Ответ: Чтобы успеть перестроиться и плавно съехать. Раннее внимание к указателям позволяет водителям подготовиться к перестроению и избежать опасных маневров в последний момент.
West Virginia driver handbook, стр. 67 (перевод): “Это дает достаточно времени для перестроения и плавного съезда.”Оригинал на английском“This permits ample time to change lanes and exit smoothly.”
15. Что должен делать водитель при начале движения на снегу или льду?
Ответ: Держите низкие обороты двигателя и плавно ускоряйтесь. В руководстве рекомендуется поддерживать низкие обороты двигателя и плавно разгоняться для сохранения контроля при начале движения на скользкой поверхности.
West Virginia driver handbook, стр. 74 (перевод): “При начале движения на снегу или льду держите низкие обороты двигателя. Разгоняйтесь медленно и плавно.”Оригинал на английском“When starting on snow or ice, keep your engine speed low. Accelerate slowly and smoothly.”
16. Какое действие рекомендует руководство при движении на восток на рассвете или на запад на закате?
Ответ: Использовать солнцезащитный козырек, носить солнцезащитные очки, снизить скорость и повысить внимательность. В отрывке перечислены конкретные меры безопасности: использование козырька, солнцезащитных очков, снижение скорости и повышенная внимательность при таких условиях освещения.
West Virginia driver handbook, стр. 72 (перевод): “Правильное использование солнцезащитного козырька, ношение солнцезащитных очков, снижение скорости и повышенная внимательность являются мерами безопасности.”Оригинал на английском“The proper use of the sun visor, wearing sunglasses, a reduction of speed, and an increase in your alertness would be defensive action.”
17. Куда следует ехать, если нужно сменить водителя или прочитать карту на межштатной автомагистрали?
Ответ: Поехать в зону отдыха или съехать с автомагистрали. В руководстве указано, что остановки без экстренной необходимости, такие как смена водителя или чтение карты, следует делать в зонах отдыха или после съезда с автомагистрали, а не на обочине или в треугольнике съезда.
West Virginia driver handbook, стр. 69 (перевод): “Эти действия следует выполнять в зоне отдыха или после съезда с межштатной автомагистрали.”Оригинал на английском“These activities should be done in a rest area or after exiting the interstate.”
18. Что рекомендуется делать, если обзор заблокирован при выезде с парковочного места?
Ответ: Осторожно двигаться назад, следя за пешеходами и автомобилями. В тексте рекомендуется осторожно сдавать назад и внимательно следить за препятствиями, если заднего вида недостаточно.
West Virginia driver handbook, стр. 56 (перевод): “Если обзор ограничен, осторожно сдавайте назад, следя за пешеходами или автомобилями, которые могут внезапно появиться.”Оригинал на английском“If your vision is blocked, move back cautiously, watching for a pedestrian or vehicle that might suddenly appear.”
19. В какой полосе обычно должны находиться более медленные транспортные средства на автомагистрали?
Ответ: Правая полоса. В руководстве прямо указано, что более медленные транспортные средства должны находиться в правой полосе, чтобы пропустить более быстрый поток.
West Virginia driver handbook, стр. 67 (перевод): “Более медленный транспорт должен ехать по правой полосе, за исключением случаев обгона.”Оригинал на английском“Slower traffic should drive in the right-hand lane, except when passing.”