Тренировочный тест DMV для штата Висконсин 1
19 вопросов из руководства Wisconsin driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Почему в руководстве не рекомендуется переводить коробку передач в нейтральное положение во время движения?
Ответ: Это помогает сохранить полный контроль над автомобилем. В тексте сказано, что движение на передаче обеспечивает водителю полный контроль над автомобилем.
Wisconsin driver handbook, стр. 16 (перевод): “Держите передачу включенной, чтобы иметь полный контроль над автомобилем.”
Оригинал на английском
“Stay in “gear” so that you can have full control over your vehicle.”2. Какое действие требуется выполнить при приближении к остановившемуся спецтранспорту с мигающими огнями?
Ответ: Перестройтесь в полосу, наиболее удаленную от остановившегося автомобиля. В тексте указано, что водителям следует перестроиться в полосу, наиболее удаленную от остановившегося спецтранспорта, чтобы освободить ему место.
Wisconsin driver handbook, стр. 55 (перевод): “При приближении к спецтранспорту с включенными мигающими огнями перестройтесь в полосу, наиболее удаленную от него.”
Оригинал на английском
“If you are approaching an emergency vehicle with its lights flashing, make sure to move into the lane not nearest the stopped vehicle.”3. Каково минимальное требование к стажировке для получения лицензии водителя-стажера в Висконсине?
Ответ: 40 часов дневной езды и 10 часов езды в темное время суток. В тексте указано обязательное распределение: 40 часов днем и 10 часов ночью, всего 50 часов.
Wisconsin driver handbook, стр. 10 (перевод): “При наличии действующего ученического удостоверения необходимо наездить не менее 40 часов днем и 10 часов ночью (всего 50 часов).”
Оригинал на английском
“With a valid instruction permit you must practice driving for at least 40 hours during daylight and 10 hours during darkness (50 total hours).”4. Какое указание дано для знака «Конец полосы»?
Ответ: Перестройтесь в другую полосу, когда это безопасно. В руководстве рекомендуется водителям безопасно перестраиваться в оставшуюся полосу при виде знака «Конец полосы».
Wisconsin driver handbook, стр. 26 (перевод): “Перестройтесь в другую полосу, когда это безопасно.”
Оригинал на английском
“Move to the other lane when it is safe to do so.”5. Как следует поступать водителю, если светофор не работает или отключено питание?
Ответ: Действовать так, как если бы это был знак «Стоп». В руководстве указано, что неработающий светофор следует рассматривать как знак «Стоп».
Wisconsin driver handbook, стр. 36 (перевод): “Если светофор не работает или отключено питание, действуйте так, как если бы это был знак «Стоп».”
Оригинал на английском
“If a traffic light loses power or is not working right, proceed as if the signal were a stop sign.”6. Как должен поступить водитель при встрече с траурной колонной?
Ответ: Не вклинивайтесь в колонну и не мешайте её движению. В тексте конкретно рекомендуется не вклиниваться и не мешать движению колонны, что отличается от общих правил светофора.
Wisconsin driver handbook, стр. 47 (перевод): “Не вклинивайтесь в колонну и не мешайте её движению.”
Оригинал на английском
“Do not cut into the line or interfere with the funeral line.”7. Когда согласно тексту разрешен поворот налево на красный сигнал светофора?
Ответ: При повороте с односторонней улицы на другую одностороннюю улицу. В тексте указано, что поворот налево на красный разрешен только при движении с одной односторонней улицы на другую.
Wisconsin driver handbook, стр. 36 (перевод): “Вы можете повернуть налево на красный, если поворачиваете с односторонней улицы на другую одностороннюю.”
Оригинал на английском
“You may turn left on red if you are turning from a one-way on to a one-way street.”8. Что означает желтый знак в форме вымпела?
Ответ: В зоне запрета обгона запрещается обгонять любые транспортные средства. В отрывке указано, что желтый знак в форме вымпела обозначает зону запрета обгона, где обгон транспортных средств запрещен.
Wisconsin driver handbook, стр. 29 (перевод): “Зона запрета обгона – желтый знак в форме вымпела с черными буквами. В зоне запрета обгона запрещается обгонять любые транспортные средства.”
Оригинал на английском
“No Passing Zone – A yellow pennant with black lettering. You are not allowed to pass any vehicle in the no passing zone.”9. Согласно руководству, каков максимальный лимит скорости в отдаленных районах городов и поселков, если знак ограничения скорости отсутствует?
Ответ: 35 миль в час. В тексте указано, что максимальная скорость по умолчанию в этих зонах составляет 35 миль в час.
Wisconsin driver handbook, стр. 14 (перевод): “Максимальная скорость за пределами городов и деревень без установленных знаков ограничения составляет 35 миль в час.”
Оригинал на английском
“The maximum speed limit in outlying parts of cities and villages with no posted speed limit is 35mph.”10. На какой полосе должен ехать водитель, если он движется медленнее основного потока на многополосной дороге?
Ответ: В крайней правой полосе. В тексте указано, что более медленные водители должны использовать крайнюю правую полосу, чтобы другие могли обгонять слева.
Wisconsin driver handbook, стр. 17 (перевод): “Если вы едете медленнее основного потока на многополосной дороге, держитесь крайней правой полосы.”
Оригинал на английском
“Drive in the far-right lane of multi-lane roads if you are driving slower than most traffic.”11. Какие транспортные средства могут использовать полосу с белым ромбом и надписью "Buses and 4 Rider Car Pools Only"?
Ответ: Автобусы и легковые автомобили с четырьмя пассажирами. В отрывке указано, что полоса предназначена для автобусов и карпулинга, причем для карпулинга требуется четыре человека в машине.
Wisconsin driver handbook, стр. 41 (перевод): “Эта полоса предназначена только для автобусов и карпулинга. На некоторых знаках указаны часы и дни, когда можно ехать по этой полосе. Пример: в машине должно быть четыре человека.”
Оригинал на английском
“This lane is for buses and car pools only. Some signs show the hours and days you can drive in this lane. Example: There must be four people in the car.”12. Какой допустимый уровень алкоголя в крови для водителей младше 21 года согласно руководству?
Ответ: 0.00%. В тексте прямо указано, что у водителей младше 21 года алкоголь в крови должен отсутствовать, что соответствует уровню 0.00%.
Wisconsin driver handbook, стр. 53 (перевод): “Допустимый уровень алкоголя в крови для водителей младше 21 года составляет 0.00%.”
Оригинал на английском
“The legal alcohol concentration allowed for drivers under the age of 21 is 0.00%.”13. Почему мосты и эстакады особенно опасны в плохую погоду?
Ответ: Они замерзают быстрее остальной дороги. В руководстве указано, что мосты и эстакады замерзают раньше, чем окружающее дорожное покрытие, что требует повышенной осторожности.
Wisconsin driver handbook, стр. 48 (перевод): “Важно помнить, что в сильную погоду мосты и эстакады замерзают раньше остальной части дороги.”
Оригинал на английском
“It is important to remember that in severe weather bridges and overpasses freeze before the rest of the roadway.”14. Что должен делать водитель с рулем, если ему нужно пропустить встречный поток при левом повороте?
Ответ: Держать руль прямо. В руководстве указано, что при ожидании на перекрестке нужно держать руль прямо, чтобы избежать выезда на встречную полосу при ударе сзади.
Wisconsin driver handbook, стр. 18 (перевод): “Если вам нужно пропустить встречный поток, держите руль прямо.”
Оригинал на английском
“If you must wait for traffic to pass, keep your steering wheel straight.”15. В каком случае вы НЕ обязаны останавливаться перед школьным автобусом с мигающими красными огнями?
Ответ: Если вы движетесь по разделенной дороге и находитесь не со стороны автобуса. В тексте указано, что водителям на противоположной стороне разделенной дороги не нужно останавливаться перед автобусом.
Wisconsin driver handbook, стр. 55 (перевод): “Если вы движетесь по разделенной дороге и находитесь не со стороны школьного автобуса, останавливаться не нужно.”
Оригинал на английском
“If you are on a divided highway/roadway and not on the side of the school bus, you do not need to stop.”16. Какое действие рекомендуется предпринять, если встречный водитель не переключился на ближний свет?
Ответ: Смотрите в правую сторону дороги. В руководстве рекомендуется смотреть в правую сторону дороги, чтобы избежать бликов от дальнего света встречных автомобилей.
Wisconsin driver handbook, стр. 25 (перевод): “Если встречный автомобиль не переключился на ближний свет, смотрите в правую сторону дороги.”
Оригинал на английском
“If someone is driving toward you and forgets to turnoff their brights, look toward the right side of the road”17. Кто отвечает за наличие действующей страховки ответственности при вождении чужого автомобиля?
Ответ: Водитель. В отрывке уточняется, что лицо, управляющее автомобилем, обязано проверить наличие действующей страховки.
Wisconsin driver handbook, стр. 59 (перевод): “Если вы управляете чужим автомобилем, ваша обязанность — убедиться в наличии страховки.”
Оригинал на английском
“If you are driving someone else’s car, it is your job to make sure it has insurance.”18. Какое минимальное расстояние необходимо соблюдать до снегоуборочной техники с включенными мигалками?
Ответ: 200 футов. В руководстве указано минимальное расстояние в 200 футов при приближении к снегоуборочной технике с включенными мигалками.
Wisconsin driver handbook, стр. 49 (перевод): “Соблюдайте дистанцию не менее 200 футов до снегоуборочной техники с включенными красными, янтарными или зелеными мигалками”
Оригинал на английском
“Give snowplows at least 200 feet of room when their lights are flashing red, amber or green”19. При каком условии ваши права на вождение будут приостановлены или отозваны согласно правилам системы баллов?
Ответ: Если вы наберете 12 или более штрафных баллов в течение любого 12-месячного периода. В выдержке указано, что накопление 12 и более штрафных баллов в течение 12 месяцев приводит к приостановке или отзыву лицензии.
Wisconsin driver handbook, стр. 57 (перевод): “Вы не сможете водить автомобиль, если наберете 12 и более штрафных баллов за любой 12-месячный период.”