Тренировочный тест DMV для штата Вайоминг 4
13 вопросов из руководства Wyoming driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Каков срок действия ограниченного водительского удостоверения с блокировкой зажигания при первом нарушении DWUI, связанном с алкоголем?
Ответ: Один год. В отрывке указано, что за первое нарушение, связанное с алкоголем, требуется лицензия с блокировкой зажигания на один год.
Wyoming driver handbook, стр. 20 (перевод): “При нарушении правил вождения в нетрезвом виде (DWUI), включая алкоголь, вам необходимо будет иметь ограниченное водительское удостоверение с блокировкой зажигания в течение одного года, прежде чем вы сможете получить любое другое водительское удостоверение.”
Оригинал на английском
“If convicted for DWUI which includes alcohol, you will be required to hold an ignition interlock restricted driver license for a period of one year before you are eligible for any other type of driver license.”2. Как водитель должен действовать после проезда через глубокую воду, если тормоза намокли?
Ответ: Несколько раз плавно нажать на тормоз, пока они не высохнут и не заработают нормально. В тексте рекомендуется проверить тормоза, несколько раз плавно нажимая на них, чтобы убедиться в их исправной работе после контакта с водой.
Wyoming driver handbook, стр. 84 (перевод): “Всегда проверяйте тормоза после проезда через глубокую воду. Несколько раз плавно нажмите на тормоз, пока они не высохнут и не заработают нормально.”
Оригинал на английском
“You should always test your brakes after driving through deep water. Brake gently several times until your brakes are dry and work properly.”3. Какое конкретное влияние оказывает алкоголь на время реакции водителя и тормозной путь?
Ответ: Это увеличивает время реакции примерно на две пятых секунды, что приводит к проезду дополнительных 32 футов и более перед торможением на скорости 55 миль в час. В отрывке задержка выполнения действия оценивается в две пятых секунды, что приводит к определенному увеличению расстояния проезда перед торможением.
Wyoming driver handbook, стр. 36 (перевод): “Из-за сниженной способности к выполнению действий пьяный водитель, движущийся со скоростью 55 миль в час, проедет дополнительные 32 фута и более перед тем, как нажать на тормоз. Даже на более низких скоростях эти две пятых секунды могут стать решающими для предотвращения аварии.”
Оригинал на английском
“Because of this reduced ability to execute, a drinking driver, traveling at 55 mph, will drive an additional 32 feet or more before he can apply the brakes. Even at lower speeds, this added two-fifths of a second can be the difference between crashing and not crashing.”4. Когда автоматически истекает срок действия промежуточного водительского удостоверения?
Ответ: Через 30 дней после 17-летия владельца. В руководстве указано, что промежуточное водительское удостоверение истекает через 30 дней после того, как владельцу исполнится 17 лет.
Wyoming driver handbook, стр. 15 (перевод): “Промежуточное водительское удостоверение автоматически истекает через 30 дней после 17-летия владельца.”
Оригинал на английском
“An intermediate license automatically expires 30 days after the holder’s 17th birthday.”5. Как алкоголь влияет на способность водителя к визуальному сканированию согласно тексту?
Ответ: Водители в состоянии опьянения склонны фиксировать взгляд на одном объекте, не замечая другие. В тексте описано сужение фокуса, когда водитель фиксируется на одном объекте и теряет способность обнаруживать боковые опасности.
Wyoming driver handbook, стр. 35 (перевод): “Водители в состоянии опьянения склонны фиксировать взгляд на одном объекте, не замечая другие. Способность обнаруживать людей и транспорт сбоку почти полностью утрачивается.”
Оригинал на английском
“Impaired drivers tend to fix their vision on a particular object and not see others. The ability to detect persons and vehicles to the side is almost completely lost.”6. Что делать, если вы проехали нужный съезд на автомагистрали?
Ответ: Продолжить движение до следующего съезда. В руководстве рекомендуется продолжать движение до следующего съезда, а не сдавать назад или пересекать разделительную полосу.
Wyoming driver handbook, стр. 61 (перевод): “Если вы ПРОПУСТИЛИ съезд, продолжайте движение до следующего.”
Оригинал на английском
“If you MISS your exit, go on to the next exit.”7. Что означает слово "ONLY" на надстрочном знаке полосы?
Ответ: Необходимо ехать в направлении стрелки; других вариантов нет. В тексте указано, что знаки над дорогой с надписью "ONLY" обязывают следовать направлению стрелки без возможности выбора.
Wyoming driver handbook, стр. 63 (перевод): “При наличии слова "ONLY" необходимо ехать в направлении стрелки; альтернатив нет.”
Оригинал на английском
“When the word “ONLY” is used, you must go in the direction the arrow points; there is no other option.”8. Какую полосу обычно рекомендуют для более плавного движения на многополосной дороге с тремя и более полосами в одном направлении?
Ответ: Среднюю полосу или полосы. Справочник рекомендует использовать средние полосы на широких дорогах для сохранения безопасной дистанции и обеспечения наиболее плавного движения.
Wyoming driver handbook, стр. 63 (перевод): “При наличии трех и более полос в одном направлении средняя полоса или полосы обычно обеспечивают наиболее плавное движение.”
Оригинал на английском
“When there are three or more lanes going in one direction, the middle lane or lanes are usually the smoothest.”9. На перекрестке без знаков и светофоров, какой автомобиль должен уступить дорогу, если автомобиль «A» движется прямо?
Ответ: Автомобиль «A» уступает автомобилю «B». При отсутствии знаков или светофоров водитель, движущийся прямо (автомобиль A), должен уступить дорогу автомобилю, приближающемуся справа (автомобиль B).
Wyoming driver handbook, стр. 43 (перевод): “Автомобиль «A» уступает автомобилю «B», если автомобиль «A» движется прямо.”
Оригинал на английском
“Car “A” yields to Car “B” if Car “A” is going straight ahead.”10. Как водитель должен реагировать, когда регулировщик останавливает его в зоне строительных работ?
Ответ: Не продолжайте движение, пока регулировщик не даст сигнал. Водители должны следовать указаниям регулировщика и ждать его сигнала для продолжения движения, независимо от видимой активности.
Wyoming driver handbook, стр. 85 (перевод): “Если регулировщик останавливает вас, не продолжайте движение, пока он не даст соответствующий сигнал.”
Оригинал на английском
“If the flag person directs you to stop, do not proceed until you are directed to do so.”11. Кто из перечисленных лиц НЕ обязан пристегиваться ремнем безопасности?
Ответ: Водитель с письменным заключением врача о противопоказаниях к использованию ремня. В тексте указано, что лица с письменным заключением врача о медицинских показаниях освобождаются от обязанности пристегиваться.
Wyoming driver handbook, стр. 32 (перевод): “Водители, которым не требуется пристегиваться ремнем безопасности, включают тех, кто имеет письменное заключение врача о том, что ношение ремня нежелательно по физическим или медицинским причинам;”
Оригинал на английском
“Persons not required to wear a safety belt include anyone: a written statement • With from a physician that it is not advisable for the person to wear a safety belt for physical or medical reasons;”12. Что означают сплошные желтые линии на проезжей части?
Ответ: Обгон и перестроение запрещены, за исключением поворота налево во двор. Сплошные желтые линии запрещают обгон и перестроение, за исключением поворота налево на частную территорию или во двор.
Wyoming driver handbook, стр. 63 (перевод): “Сплошные желтые линии означают запрет обгона и перестроения — за исключением поворота налево во двор, на частную территорию или с них.”
Оригинал на английском
“Solid yellow lines indicate no passing or lane changing — unless making a left turn into or from an alley, private road or driveway.”13. Как водитель должен реагировать на желтый сигнал, если безопасная остановка возможна?
Ответ: Остановиться перед въездом на перекресток. Правило требует остановки перед перекрестком при появлении желтого сигнала, если безопасная остановка возможна.
Wyoming driver handbook, стр. 97 (перевод): “По возможности остановитесь перед въездом на перекрёсток.”