แบบฝึกหัดสอบ DMV อะแลสกา ชุดที่ 1
18 ข้อจากคู่มือ Alaska driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามคู่มือ ความเร็วสูงสุดที่แนะนำเมื่อถอยรถคือเท่าไร?
คำตอบ: 5 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าความเร็วที่แนะนำเมื่อถอยรถไม่ควรเกิน 5 ไมล์ต่อชั่วโมง
Alaska driver handbook, หน้า 31 (คำแปล): “แนะนำให้ความเร็วของคุณไม่เกิน 5 ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อถอยรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is suggested your speed not exceed 5 mph when backing.”2. เมื่อจอดรถบนทางลาดลงเขา ควรจัดตำแหน่งล้อหน้าอย่างไร?
คำตอบ: หักเข้าหาขอบทาง. คู่มือระบุไว้ว่า เมื่อจอดรถบนทางลงเนิน ต้องหักพวงมาลัยหน้าเข้าหาขอบทาง
Alaska driver handbook, หน้า 74 (คำแปล): “เมื่อจอดรถบนทางลงเนิน ให้หักพวงมาลัยหน้าเข้าหาขอบทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When parking on a downhill, turn front wheels toward curb.”3. ตามคู่มือ หน้าที่หลักของเครื่องหมายจราจรบนพื้นผิวถนนสีเหลือง เช่น เส้นแบ่งกลางถนน คืออะไร?
คำตอบ: ใช้แยกกระแสจราจรที่วิ่งสวนทางกัน. ข้อความระบุชัดเจนว่าเครื่องหมายสีเหลืองใช้แยกจราจรที่วิ่งสวนทางกัน ซึ่งแตกต่างจากเครื่องหมายสีขาว
Alaska driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “เครื่องหมายสีเหลือง เช่น เส้นแบ่งกลางถนน ใช้แยกกระแสจราจรที่วิ่งสวนทางกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Yellow markings, such as center lines, separate traffic flow going in opposite directions.”4. ผู้ขับขี่ยานพาหนะที่เข้าใกล้รถโรงเรียนซึ่งมีไฟเตือนสีเหลือง/อำพันกะพริบ ต้องปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ลดความเร็วและเตรียมหยุดเมื่อรถโรงเรียนหยุดและไฟแดงกะพริบ. กฎกำหนดให้ลดความเร็วเมื่อเห็นไฟสีเหลือง และหยุดสนิทเมื่อรถโรงเรียนหยุดและเปิดไฟแดง
Alaska driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ยานพาหนะที่เข้าใกล้รถโรงเรียนซึ่งมีไฟเตือนสีเหลือง/อำพันกะพริบ ต้องลดความเร็วของยานพาหนะและหยุดสนิทเมื่อรถโรงเรียนหยุด ไฟแดงกะพริบ และป้ายหยุดยื่นออกมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers approaching a school bus on which the yellow/amber warning signal lights are flashing shall reduce the speed of their vehicles and shall bring the vehicle to a complete stop when school bus stops, red lights flash, and stop sign is extended.”5. เมื่อเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่จอดนิ่งพร้อมไฟกะพริบบนถนนสองเลน ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วให้เหมาะสมและระมัดระวังเมื่อขับผ่าน. คู่มือระบุไว้ว่าบนถนนสองเลน ผู้ขับขี่ต้องชะลอความเร็วให้เหมาะสม แทนที่จะเปลี่ยนเลนหรือคงความเร็วเดิม
Alaska driver handbook, หน้า 76 (คำแปล): “หากไม่ปลอดภัยที่จะทำเช่นนั้น หรือคุณอยู่บนถนนสองเลน คุณต้องชะลอความเร็วให้เหมาะสมและระมัดระวังเมื่อขับผ่าน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If it is not safe to do so, or you are on a two-lane road, you must slow to a reasonable and prudent speed when passing.”6. ขั้นตอนที่ถูกต้องคืออะไรหากคุณพบว่าอยู่ในเลนที่ไม่ถูกต้องสำหรับเลี้ยวเมื่อเข้าสู่ทางแยก?
คำตอบ: ขับอ้อมไปรอบบล็อก. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ขับอ้อมไปรอบบล็อก แทนที่จะกีดขวางการจราจรหรือเลี้ยวอย่างกะทันหันเมื่ออยู่ในเลนที่ไม่ถูกต้อง
Alaska driver handbook, หน้า 62 (คำแปล): “หากคุณพบว่าอยู่ในเลนที่ไม่ถูกต้องสำหรับเลี้ยวเมื่อเข้าสู่ทางแยก อย่าเลี้ยวหรือกีดขวางเพื่อให้เลี้ยวได้ ให้ขับอ้อมไปรอบบล็อก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you find you are in the wrong lane to turn when entering an intersection, do not turn or impede so you can turn. Continue around the block.”7. ผู้ขับขี่ควรตีความสัญญาณกากบาทสีเหลืองค้าง (Steady Yellow X) บนสัญญาณควบคุมช่องทางอย่างไร?
คำตอบ: ออกจากช่องทางอย่างปลอดภัย เพราะสัญญาณกากบาทสีแดงกำลังจะปรากฏ. ข้อความกำหนดให้สัญญาณกากบาทสีเหลืองค้างเป็นคำสั่งให้ออกจากช่องทางอย่างปลอดภัย เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสัญญาณกากบาทสีแดงที่กำลังจะปรากฏ
Alaska driver handbook, หน้า 58 (คำแปล): “สัญญาณกากบาทสีเหลืองค้าง ออกจากช่องทางอย่างปลอดภัย สัญญาณกากบาทสีแดงกำลังจะปรากฏ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Steady Yellow X Clear the lane in a safe manner. A Red X signal is about to appear.”8. เหตุใดคู่มือจึงแนะนำให้ผู้ขับขี่หันศีรษะมอง แทนที่จะพึ่งพากระจกมองหลังเพียงอย่างเดียว?
คำตอบ: เพื่อมองหาจักรยานที่อาจอยู่ข้างๆ หรือกำลังเคลื่อนที่เข้ามา. เนื้อหาระบุว่าผู้ขับขี่ควรหันศีรษะเพื่อตรวจสอบจุดบอดสำหรับจักรยานที่อาจอยู่ข้างๆ หรือกำลังเคลื่อนที่เข้าใกล้รถ
Alaska driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “อย่าพึ่งพาเพียงกระจกมองหลังเท่านั้น ให้หันศีรษะเพื่อมองหาจักรยานที่อาจอยู่ข้างๆ หรือกำลังเคลื่อนที่เข้ามา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not depend on only your mirrors- turn your head to look for bicyclists that may be next to them or approaching.”9. แนวปฏิบัติที่แนะนำสำหรับนักปั่นจักรยานที่สวมหูฟังขณะปั่น คืออะไร?
คำตอบ: ถอดหูฟังออกหนึ่งข้างเพื่อได้ยินเสียงรอบข้าง. เนื้อหาแนะนำว่าให้ถอดหูฟังข้างหนึ่งออกเพื่อให้ได้ยินเสียงคนเดินเท้า นักปั่นคนอื่น และเสียงการจราจร
Alaska driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “หากคุณจะใส่หูฟังขณะปั่นจักรยาน อย่าลืมถอดหูฟังออกหนึ่งข้างเสมอ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you’re going to wear headphones while biking be sure to always keep one earbud out.”10. เส้นเหลืองทึบเส้นเดียวบนถนนที่มีเกาะกลางบอกอะไร?
คำตอบ: ขอบด้านซ้ายของถนนที่มีเกาะกลาง. ข้อความระบุชัดเจนว่าเส้นเหลืองทึบเส้นเดียวใช้กำหนดขอบด้านซ้ายของถนนที่มีเกาะกลาง
Alaska driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “เส้นเหลืองทึบเส้นเดียวแสดงขอบด้านซ้ายของถนนที่มีเกาะกลาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A single solid yellow line indicates the left edge of a divided roadway.”11. ข้อใดคืออุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับยานพาหนะที่จดทะเบียนแบบไม่เชิงพาณิชย์ในรัฐอลาสก้า?
คำตอบ: ป้ายทะเบียนหลังเดี่ยวที่มีสติกเกอร์ปีและเดือนที่ยังไม่หมดอายุ. ข้อความระบุว่ายานพาหนะแบบไม่เชิงพาณิชย์ในรัฐอลาสก้าต้องมีเพียงป้ายทะเบียนหลังเดี่ยวที่แสดงสติกเกอร์วันหมดอายุที่ยังไม่หมดอายุ
Alaska driver handbook, หน้า 80 (คำแปล): “ยานพาหนะที่จดทะเบียนแบบไม่เชิงพาณิชย์ในรัฐอลาสก้าต้องมีป้ายทะเบียนหลังเดี่ยวที่มีสติกเกอร์ปีและเดือนที่ยังไม่หมดอายุ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Alaska non-commercial registered vehicles must have a single rear license plate with valid year and month tabs.”12. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่คนเดินเท้าเมื่อใด?
คำตอบ: ที่ทางม้าลายที่มีเครื่องหมายหรือที่ทางแยก. ข้อความระบุชัดเจนว่าคนเดินเท้ามีสิทธิทางก่อนทั้งที่ทางม้าลายที่มีเครื่องหมายและที่ทางแยก ทำให้เงื่อนไขนี้เป็นคำตอบที่ถูกต้องและครอบคลุม
Alaska driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “คนเดินเท้ามีสิทธิทางก่อนที่ทางม้าลายที่มีเครื่องหมายหรือที่ทางแยก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pedestrians have the right-ofway at marked crosswalks or at intersections.”13. ข้อความใดอธิบายผลของแอลกอฮอล์ต่อความสามารถของผู้ขับขี่ตามที่ระบุในข้อความได้อย่างถูกต้อง?
คำตอบ: แอลกอฮอล์เป็นสารกดประสาทที่ชะลอการตอบสนองและรบกวนการตัดสินใจ. ข้อความนิยามแอลกอฮอล์ว่าเป็นสารกดประสาทที่ส่งผลกระทบในทางลบต่อการตอบสนอง การตัดสินใจ ความตื่นตัว และการมองเห็น
Alaska driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “แอลกอฮอล์เป็นสารกดประสาท ไม่ใช่สารกระตุ้น มันชะลอการตอบสนองปกติ รบกวนการตัดสินใจ ลดความตื่นตัว และทำให้การมองเห็นบกพร่อง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Alcohol is a depressant, not a stimulant. It slows normal reflexes, interferes with judgment, reduces alertness, and impairs vision.”14. เมื่อกลับรถแบบสามจุดบนถนนแคบ ขั้นตอนที่ถูกหลังถอยหลังไปด้านตรงข้ามคืออะไร?
คำตอบ: หยุด ตรวจดูการจราจรอีกครั้ง แล้วขับไปข้างหน้าเพื่อเสร็จสิ้นการกลับรถ. ขั้นตอนการกลับรถแบบสามจังหวะต้องหยุดและตรวจสอบการจราจรหลังจากถอยหลัง จากนั้นขับไปข้างหน้าเพื่อสิ้นสุดการกลับรถ
Alaska driver handbook, หน้า 37 (คำแปล): “หยุด ตรวจสอบการจราจรอีกครั้ง ขับไปข้างหน้าเพื่อสิ้นสุดการกลับรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stop, check again for traffic. Drive forward to complete your turn around maneuver.”15. ตามคู่มือผู้ขับขี่รัฐอะแลสกา จำนวนคะแนนสะสมภายในระยะเวลา 12 เดือน ที่ทำให้ต้องถูกระงับหรือเพิกถอนสิทธิ์ในการขับขี่โดยบังคับคือเท่าใด?
คำตอบ: 12 คะแนน. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าการสะสมครบ 12 คะแนนภายในระยะเวลา 12 เดือน จะทำให้ต้องถูกระงับหรือเพิกถอนสิทธิ์โดยบังคับ
Alaska driver handbook, หน้า 15 (คำแปล): “การสะสมครบ 12 คะแนนภายใน 12 เดือน หรือ 18 คะแนนภายใน 24 เดือน จะทำให้ต้องถูกระงับหรือเพิกถอนสิทธิ์ในการขับขี่โดยบังคับ ไม่ว่าจะมีผลกระทบหรือความยากลำบากเพียงใด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Accumulating 12 points in 12 months or 18 points in 24 months requires the mandatory suspension or revocation of the driving privilege, regardless of the hardships involved.”16. เหตุใดถนนจึงมักลื่นในช่วงครึ่งชั่วโมงแรกหลังฝนเริ่มตก?
คำตอบ: เพราะฝุ่นและคราบสกปรกบนพื้นผิวถนนยังไม่ถูกชะล้างออกไป. คู่มืออธิบายว่า ฝนแรกจะผสมกับฝุ่นและคราบสกปรกที่มีอยู่เดิม ทำให้พื้นผิวลื่นก่อนที่พื้นผิวจะสะอาดหมดจด
Alaska driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “ในช่วงครึ่งชั่วโมงแรกหลังฝนตก ถนนผิวแข็งมักลื่น เนื่องจากฝุ่นและคราบสกปรกบนพื้นผิวถนนยังไม่ถูกชะล้างออกไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The first half hour after a rain often makes hard surface roads slippery. The dust and road film are not washed off the surface.”17. เกิดอะไรขึ้นกับสิทธิ์ในการขับขี่ระหว่างระยะเวลาการเพิกถอน หากผู้ขับขี่ปฏิเสธการทดสอบทางเคมี?
คำตอบ: ไม่ได้รับสิทธิ์ขับขี่จำกัดเพื่อ 'วัตถุประสงค์ในการทำงาน'. คู่มือระบุว่าผู้ที่ปฏิเสธการทดสอบทางเคมีจะไม่ได้รับสิทธิ์ขับขี่จำกัดเพื่อ 'วัตถุประสงค์ในการทำงาน' ระหว่างระยะเวลาการเพิกถอน
Alaska driver handbook, หน้า 18 (คำแปล): “ระหว่างระยะเวลาการเพิกถอน ผู้ที่ปฏิเสธการทดสอบทางเคมีจะไม่ได้รับสิทธิ์ขับขี่จำกัดเพื่อ 'วัตถุประสงค์ในการทำงาน'”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“During a revocation period, there is no limited “work purpose” driving privileges for a person who refuses to submit to chemical testing.”18. ควรเปิดไฟเลี้ยวล่วงหน้าเท่าใดเมื่อจะเลี้ยวจากถนนสองทางไปยังถนนทางเดียว?
คำตอบ: ล่วงหน้าอย่างน้อย 100 ฟุต. คำแนะนำสำหรับการเลี้ยวจากถนนสองทางไปยังถนนทางเดียวระบุให้เปิดไฟเลี้ยวล่วงหน้าอย่างน้อย 100 ฟุตก่อนเลี้ยว
Alaska driver handbook, หน้า 36 (คำแปล): “เปิดไฟเลี้ยวล่วงหน้าอย่างน้อย 100 ฟุต”