แบบฝึกหัดสอบ DMV อะแลสกา ชุดที่ 2
19 ข้อจากคู่มือ Alaska driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. เมื่อถอยรถ ผู้ขับขี่ควรจัดท่าทางร่างกายและศีรษะอย่างไรเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจน?
คำตอบ: หันร่างกายและศีรษะไปทางขวา แล้วมองผ่านกระจกหลัง. คำแนะนำระบุให้หันร่างกายและศีรษะไปทางขวาเพื่อมองผ่านกระจกหลังโดยตรง แทนที่จะพึ่งพากระจกเพียงอย่างเดียว
Alaska driver handbook, หน้า 31 (คำแปล): “แทนที่จะทำเช่นนั้น ให้วางมือซ้ายไว้ที่ด้านบนของพวงมาลัย หันร่างกายและศีรษะไปทางขวา แล้วมองผ่านกระจกหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Instead, with your left hand at the top of the steering wheel, turn your body and head to the right and look out the rear window.”2. ผลของการปฏิเสธการทดสอบลมหายใจเบื้องต้น ณ จุดเกิดเหตุคืออะไร?
คำตอบ: ถือเป็นความผิดลหุโทษ. ข้อความระบุชัดเจนว่าการปฏิเสธการทดสอบลมหายใจเบื้องต้นจัดเป็นความผิดลหุโทษ
Alaska driver handbook, หน้า 18 (คำแปล): “การปฏิเสธการทดสอบลมหายใจเบื้องต้นถือเป็นความผิดลหุโทษ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Refusal to submit to preliminary breath testing is an infraction.”3. ที่ทางแยกไม่มีสัญญาณไฟควบคุม หากมีรถสองคันเข้ามาพร้อมกันและมีความเสี่ยงที่จะชนกัน ใครต้องให้ทาง?
คำตอบ: ผู้ขับขี่ด้านซ้ายต้องให้ทางแก่ผู้ขับขี่ด้านขวา. กฎหมายสิทธิทางที่ทางแยกไม่มีสัญญาณไฟควบคุมระบุว่ารถด้านซ้ายต้องให้ทางแก่รถด้านขวา
Alaska driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “ผู้ขับขี่รถด้านซ้ายต้องให้ทางแก่ผู้ขับขี่รถด้านขวา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“the driver of the vehicle on the left must yield to the driver of the vehicle on the right.”4. กฎเกี่ยวกับการเปลี่ยนเกียร์ขณะข้ามทางรถไฟคืออะไร?
คำตอบ: ลดเกียร์ก่อนข้าม และอย่าเปลี่ยนเกียร์ขณะข้าม. คู่มือระบุไว้ว่าผู้ขับขี่ยควรเปลี่ยนเกียร์ต่ำก่อนข้าม และหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนเกียร์ขณะกำลังข้ามทางรถไฟ เพื่อป้องกันเครื่องยนต์ดับหรือเสียการควบคุม
Alaska driver handbook, หน้า 63 (คำแปล): “หากยานพาหนะของคุณเป็นเกียร์ธรรมดา ให้เปลี่ยนเป็นเกียร์ต่ำและอย่าเปลี่ยนเกียร์ขณะกำลังข้ามทางรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your vehicle has a manual transmission, shift down and do not change gears while crossing the tracks.”5. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ควรใช้เบรกอย่างไรเมื่อหยุดรถบนพื้นผิวลื่นเพื่อควบคุมรถ?
คำตอบ: เหยียบเบรกเป็นจังหวะเบาๆ เพื่อชะลอความเร็วหรือหยุดรถ. คู่มือระบุชัดเจนว่า ให้ผู้ขับขี่เหยียบเบรกเป็นจังหวะเบาๆ แทนการล็อกล้อ เพื่อรักษาการควบคุมรถบนพื้นผิวลื่น
Alaska driver handbook, หน้า 73 (คำแปล): “เหยียบเบรกเป็นจังหวะเบาๆ เพื่อชะลอความเร็วหรือหยุดรถบนพื้นผิวลื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pump brakes lightly to slow down or stop on a slippery surface.”6. คำแนะนำเกี่ยวกับแป้นเบรกเมื่อใช้รถที่ติดตั้งระบบเบรกกันล้อล็อก (ABS) คืออะไร?
คำตอบ: อย่าเหยียบเบรกเป็นจังหวะ. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ไม่ควรเหยียบเบรกเป็นจังหวะเมื่อขับรถที่มีระบบเบรกป้องกันล้อล็อก
Alaska driver handbook, หน้า 86 (คำแปล): “อย่าเหยียบเบรกเป็นจังหวะเด็ดขาด หากรถของคุณมีระบบเบรกป้องกันล้อล็อก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Never pump the brakes if your vehicle has antilock brakes.”7. หากคุณต้องโทรออกขณะขับรถ ควรทำอย่างไร?
คำตอบ: จอดรถเข้าข้างทางในจุดที่ปลอดภัยก่อน. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ย้ายรถเข้าจอดในจุดที่ปลอดภัยก่อนโทรออก เพื่อลดสิ่งรบกวนสมาธิ
Alaska driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “หากคุณต้องโทรออก ให้จอดรถเข้าข้างทางในจุดที่ปลอดภัยก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you need to make a call, pull over to a safe area first.”8. เหตุผลหลักที่ควรหลีกเลี่ยงการขับจี้ท้ายรถบรรทุกขนาดใหญ่คืออะไร?
คำตอบ: ทำให้คุณมองไม่เห็นและตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของสภาพการจราจรด้านหน้าได้. ข้อความอธิบายว่าการเว้นระยะห่างช่วยให้คนขับมองเห็นด้านหน้าและตอบสนองต่ออันตรายเช่นการชะลอตัวหรือสิ่งกีดขวางได้
Alaska driver handbook, หน้า 83 (คำแปล): “การขับจี้ท้ายรถบรรทุกเกินไปทำให้คุณมองไม่เห็นและตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของสภาพการจราจรไม่ได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Driving too close behind a truck prevents you from seeing and reacting to changing traffic conditions.”9. เหตุใดผู้ขับขี่จึงควรหยุดรถให้ห่างจากทางม้าลายพอสมควรเมื่อให้ทางแก่คนเดินเท้า?
คำตอบ: เพื่อให้รถคันอื่นมองเห็นคนเดินเท้าที่กำลังข้ามถนนและหยุดรถด้วย. การหยุดรถให้ห่างจากทางม้าลายมากขึ้นช่วยให้ผู้ขับตามหลังมองเห็นได้ชัดเจนขึ้น ทำให้เห็นคนเดินเท้าและหยุดรถได้อย่างปลอดภัยหลังรถที่หยุดให้ทาง
Alaska driver handbook, หน้า 48 (คำแปล): “หยุดรถให้ห่างจากทางม้าลายพอสมควร เพื่อให้รถคันอื่นมีโอกาสเห็นคนเดินเท้าที่กำลังข้ามถนน จะได้หยุดรถได้ทัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stop well back from the crosswalk to give other vehicles an opportunity to see the crossing pedestrians so they can stop, too.”10. เมื่อขับรถผ่านน้ำท่วมขัง ควรใช้วิธีใดในการทำให้เบรกแห้ง?
คำตอบ: ขับช้าๆ ในเกียร์ต่ำ และเหยียบเบรกเบาๆ. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้ทำให้เบรกแห้งโดยขับช้าๆ ในเกียร์ต่ำพร้อมเหยียบเบรกเบาๆ
Alaska driver handbook, หน้า 78 (คำแปล): “ทำให้เบรกแห้งโดยขับช้าๆ ในเกียร์ต่ำและเหยียบเบรกเบาๆ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Dry brakes by driving slowly in low gear and apply brakes lightly.”11. ตามคู่มือ แนะนำให้ทำอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ถนนที่น้ำท่วม?
คำตอบ: กลับรถและหาเส้นทางอื่นไปยังจุดหมาย. ข้อความระบุชัดเจนว่าให้คนขับกลับรถและหาเส้นทางอื่นแทนที่จะพยายามขับผ่านพื้นที่น้ำท่วม
Alaska driver handbook, หน้า 84 (คำแปล): “อย่าขับผ่านพื้นที่น้ำท่วม หากเห็นถนนด้านหน้าน้ำท่วม ให้กลับรถและหาเส้นทางอื่นไปยังจุดหมาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not drive through flooded areas. If you see a flooded roadway ahead, turn around and find another route to get to your destination.”12. ควรปฏิบัติอย่างไรหากคุณมองไม่เห็นคนขับรถบรรทุกในกระจกมองข้าง?
คำตอบ: หลีกเลี่ยงจุดบอด (No-Zone) เพราะคนขับมองไม่เห็นคุณ. คู่มือแนะนำให้อยู่ห่างจากจุดบอด (No-Zone) เพราะหากคนขับมองไม่เห็นคุณในกระจก พวกเขาจะไม่รู้ว่าคุณอยู่ตรงนั้น
Alaska driver handbook, หน้า 82 (คำแปล): “จำไว้ว่า หากคุณมองไม่เห็นคนขับรถบรรทุกหรือรถบัสในกระจกมองข้างของพวกเขา พวกเขาจะมองไม่เห็นคุณเช่นกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Remember, if you can't see the truck or bus driver in their side mirrors, they can't see you.”13. เมื่อได้รับสัญญาณให้หยุดจากตำรวจ ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: หยุดโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้และอย่างปลอดภัยตามสมควร. กฎกำหนดให้หยุดโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้และอย่างปลอดภัย ไม่จำเป็นต้องหยุดทันทีในตำแหน่งปัจจุบันหรือรอเงื่อนไขอื่น
Alaska driver handbook, หน้า 77 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ต้องหยุดโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้และอย่างปลอดภัยตามสมควรเมื่อได้รับสัญญาณจากตำรวจ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers are required to stop as soon as is practical and in a reasonably safe manner when signaled to do so by police.”14. ตามคู่มือ เหตุผลหลักในการเติมเชื้อเพลิงให้เต็มถังในสภาพอากาศหนาวเย็นคืออะไร?
คำตอบ: เพื่อป้องกันความชื้นควบแน่นในถังเชื้อเพลิง. เนื้อหาระบุชัดเจนว่า การเติมเชื้อเพลิงให้เต็มถังในสภาพอากาศหนาวเย็น ช่วยป้องกันความชื้นควบแน่นภายในถัง
Alaska driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “เติมเชื้อเพลิงให้เต็มถังในสภาพอากาศหนาวเย็น เพื่อป้องกันความชื้นควบแน่นในถังเชื้อเพลิง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep your fuel tank full in cold weather to prevent moisture condensation in the fuel tank.”15. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรหากพลาดทางออกบนทางด่วน?
คำตอบ: ขับต่อไปยังทางออกถัดไป. คู่มือระบุชัดเจนว่า หากพลาดทางออก ผู้ขับขี่ไม่ควรถอยหลัง แต่ควรขับต่อไปยังทางออกถัดไปที่มีให้บริการ
Alaska driver handbook, หน้า 70 (คำแปล): “หากพลาดทางออก อย่าถอยหลัง ให้ขับต่อไปยังทางออกถัดไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you miss an exit don’t back up. Go to the next exit.”16. ต้องใช้อุปกรณ์ยึดเหนี่ยวประเภทใดสำหรับเด็กที่อายุต่ำกว่า 1 ปี?
คำตอบ: ที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กแบบหันไปด้านหลัง. กฎหมายระบุว่าเด็กที่อายุต่ำกว่า 1 ปีต้องใช้ที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กแบบหันไปด้านหลัง
Alaska driver handbook, หน้า 26 (คำแปล): “(1) เด็กอายุต่ำกว่า 1 ปี หรือเด็กอายุ 1 ปีขึ้นไปที่มีน้ำหนักน้อยกว่า 20 ปอนด์ ต้องถูกยึดอย่างเหมาะสมในที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กแบบหันไปด้านหลัง ซึ่งผ่านหรือสูงกว่ามาตรฐานของกระทรวงคมนาคมแห่งสหรัฐอเมริกา และใช้งานตามคำแนะนำของผู้ผลิต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“(1) less than one year of age or a child one year of age or older who weighs less than 20 pounds shall be properly secured in a rear-facing child safety seat that meets or exceeds standards of the United States Department of Transportation and is used in accordance with the manufacturer’s instructions.”17. ระยะห่างขั้นต่ำที่แตรรถต้องได้ยินชัดเจนในสภาวะปกติคือเท่าใด?
คำตอบ: 200 ฟุต. ส่วนอุปกรณ์บังคับระบุไว้ว่าแตรต้องได้ยินชัดเจนในระยะไม่ต่ำกว่า 200 ฟุต
Alaska driver handbook, หน้า 80 (คำแปล): “สามารถส่งเสียงที่ได้ยินชัดเจนในสภาวะปกติในระยะไม่ต่ำกว่า 200 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Capable of emitting sound audible under normal conditions from not less than 200 feet.”18. ผู้ขับขี่บนถนนสองเลนนอกเขตเมืองควรทำอย่างไรเมื่อมีรถตามหลังตั้งแต่ห้าคันขึ้นไป?
คำตอบ: จอดรถเข้าข้างทางอย่างปลอดภัย. กฎระเบียบที่ระบุในข้อความกำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องจอดรถเข้าข้างทางอย่างปลอดภัยเพื่อให้รถที่เร็วกว่าแซงผ่านได้ เมื่อมีรถต่อแถวอยู่ด้านหลัง 5 คันขึ้นไปบนถนนบางสาย
Alaska driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “AS 28.35.140 กำหนดให้ผู้ขับขี่บนถนนสองเลนนอกเขตเมืองต้องจอดรถเข้าข้างทางอย่างปลอดภัยเมื่อมีรถต่อแถวอยู่ด้านหลังทันที 5 คันขึ้นไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“AS 28.35.140 requires drivers on a two-lane roadway outside of an urban area to safely pull over when there are five or more vehicles immediately behind.”19. เวลาที่ใช้ในการฟื้นตัวจากแสงแยงตาส่งผลต่อผู้ขับขี่ยอย่างไรหลังจากที่รถสวนทางผ่านไปแล้ว?
คำตอบ: ทำให้เกิดช่วงเวลาที่ผู้ขับขี่ยแทบจะมองไม่เห็นทางขณะรูม่านตาค่อยๆ ปรับตัว. ข้อความระบุว่าหลังจากแสงแยงตาทำให้รูม่านตาหดตัว ช่วงเวลาที่ใช้ในการปรับรูม่านตาให้กลับสู่ปกติจะทำให้ผู้ขับขี่ยแทบจะมองไม่เห็นทาง
Alaska driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “ในช่วงเวลาฟื้นตัวนี้ คุณแทบจะขับรถโดยมองไม่เห็นทาง”