แบบฝึกหัดสอบ DMV อะแลสกา ชุดที่ 3
19 ข้อจากคู่มือ Alaska driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ป้ายงานก่อสร้างและบำรุงรักษาใช้สีอะไร?
คำตอบ: ตัวอักษรสีดำบนพื้นสีส้ม. ข้อความระบุชัดเจนว่าป้ายงานก่อสร้างและบำรุงรักษาใช้ตัวอักษรสีดำบนพื้นสีส้ม
Alaska driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “ป้ายงานก่อสร้างและบำรุงรักษา ตัวอักษรสีดำบนพื้นสีส้ม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“CONSTRUCTION & MAINTENANCE SIGN black on orange”2. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ป้ายที่มีพื้นหลังสีดำบนพื้นสีเหลือง?
คำตอบ: ลดความเร็วของรถและใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ. ป้ายสีเหลืองเป็นป้ายเตือน ซึ่งกำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องชะลอความเร็วและใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเนื่องจากอาจมีอันตราย
Alaska driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “ป้ายเตือนแจ้งให้ผู้ขับขี่ทราบถึงสภาพการณ์ที่เป็นอันตรายหรืออาจเป็นอันตรายข้างหน้า ควรใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษที่ป้ายเตือนทุกป้าย ป้ายเตือนส่วนใหญ่บ่งบอกว่าผู้ขับขี่ควรลดความเร็วของรถลง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Warning signs alert drivers to actual or potentially dangerous conditions ahead. Extra caution should be observed at all warning signs. Most warning signs imply a driver should decrease the speed of the vehicle.”3. เมื่อเข้าใกล้รถโรงเรียนที่มีไฟแดงกะพริบและป้ายหยุดยื่นออกมา ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะใดที่ผู้ขับขี่ยานพาหนะบนทางหลวงที่มีช่องทางแยกกันสามารถผ่านไปได้โดยไม่ต้องหยุด?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อรถโรงเรียนวิ่งสวนทางกัน. เนื้อหาระบุอย่างชัดเจนว่าผู้ขับขี่ยานพาหนะบนทางหลวงที่มีช่องทางแยกกันไม่จำเป็นต้องหยุดหากรถโรงเรียนวิ่งสวนทางกัน
Alaska driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ยานพาหนะบนทางหลวงที่มีช่องทางแยกกันซึ่งมีสองช่องทางขึ้นไปในแต่ละทิศทาง ไม่จำเป็นต้องหยุดเมื่อเข้าใกล้รถโรงเรียนที่วิ่งสวนทางกัน แม้รถโรงเรียนจะหยุด ป้ายหยุดยื่นออกมา และไฟแดงกะพริบทำงานอยู่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Driver upon a highway with separated roadways providing two or more lanes in each direction need not stop when approaching a school bus which is headed in the opposite direction even though the bus is stopped, and the stop arm is extended and the red flashing lights are activated.”4. การกระทำผิดฐานขับรถโดยไม่มีประกันภัยมีค่าคะแนนเท่าใด?
คำตอบ: 6 คะแนน. ตารางกำหนดค่าคะแนนระบุว่าการขับรถโดยไม่มีประกันภัยมีค่า 6 คะแนน
Alaska driver handbook, หน้า 16 (คำแปล): “การขับรถโดยไม่มีประกันภัย .............................................................................................. 6”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Driving without insurance .............................................................................................. 6”5. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อใช้ช่องทางเลี้ยวซ้ายเฉพาะทางแบบสองทิศทาง (Two-Way Left Turn only lane) คืออะไร?
คำตอบ: ให้ทางแก่รถสวนทางและคนเดินเท้าขณะเลี้ยว. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ให้ทางแก่ทั้งรถสวนทางและคนเดินเท้าเมื่อใช้ช่องทางเลี้ยวซ้ายแบบสองทิศทาง
Alaska driver handbook, หน้า 58 (คำแปล): “ใช้ความระมัดระวังเมื่อเข้าช่องทางเลี้ยวซ้ายแบบสองทิศทาง รถสวนทางอาจใช้ช่องทางนี้เพื่อเลี้ยวซ้ายได้เช่นกัน ให้ทางแก่รถสวนทางและคนเดินเท้าขณะเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use caution entering the Two-Way Left Turn only lane. Opposing traffic also may use the lane for left turns. Yield to oncoming traffic and pedestrians while making the turn.”6. สัญญาณไฟกะพริบสีเหลืองบอกอะไรแก่ผู้ขับขี่?
คำตอบ: ลดความเร็วและใช้ความระมัดระวัง โดยให้ทางแก่คนเดินเท้าและรถ. สัญญาณไฟกะพริบสีเหลืองกำหนดให้ผู้ขับขี่ชะลอความเร็วและให้ทาง แทนที่จะหยุดสนิทหรือขับผ่านโดยไม่ระวัง
Alaska driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “ลดความเร็วและใช้ความระมัดระวัง ให้ทางแก่คนเดินเท้าและรถในทางแยก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Reduce speed and exercise caution. Yield to pedestrians and vehicles in the intersection.”7. ตามคู่มือ จุดประสงค์หลักของช่องจราจรกลางคืออะไร?
คำตอบ: สงวนไว้สำหรับชะลอความเร็วล่วงหน้าก่อนเลี้ยวซ้าย. ข้อความระบุชัดเจนว่าช่องจราจรกลางถูกกำหนดไว้สำหรับชะลอความเร็วก่อนเลี้ยวซ้าย ไม่ใช่สำหรับแซงหรือเดินทางทั่วไป
Alaska driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “ช่องจราจรกลางสงวนไว้สำหรับชะลอความเร็วล่วงหน้าก่อนเลี้ยวซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Center lanes are reserved for decelerating in advance of turning left.”8. เมื่อเข้าใกล้สี่แยกที่มีไฟแดงกะพริบ ผู้ขับขี่ยานพาหนะต้องหยุดที่ใด?
คำตอบ: หลังทางม้าลาย เส้นหยุด หรือก่อนเข้าสี่แยกหากไม่มีทั้งสองอย่าง. คู่มือระบุตำแหน่งการหยุดอย่างชัดเจนเมื่อเทียบกับทางม้าลายและเส้นหยุดเมื่อพบไฟแดงกะพริบ
Alaska driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “หยุดหลังทางม้าลาย เส้นหยุด หรือหากไม่มี ให้หยุดก่อนเข้าทางแยก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stop behind the crosswalk, stop line, or if none, before entering the intersection.”9. การมีประวัติความผิดฐานเมาแล้วขับหรือปฏิเสธการตรวจภายใน 15 ปีที่ผ่านมา กี่ครั้งจะทำให้ถูกเพิกถอนใบอนุญาตเป็นเวลา 3 ปี?
คำตอบ: ความผิดก่อนหน้า 2 ครั้ง. ข้อความระบุว่าการมีประวัติความผิดก่อนหน้า 2 ครั้งจะทำให้ถูกเพิกถอนใบอนุญาตเป็นเวลา 3 ปี
Alaska driver handbook, หน้า 20 (คำแปล): “3 ปีหากคุณมีความผิดก่อนหน้า 2 ครั้งฐานเมาแล้วขับหรือปฏิเสธการตรวจ,”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“3 years if you have two prior convictions of DUI or Refusal,”10. ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้รถที่หยุดอยู่หน้าทางม้าลาย?
คำตอบ: ห้ามแซงรถที่หยุดอยู่. ผู้ขับขี่ได้รับคำแนะนำไม่ให้แซงรถที่หยุดอยู่หน้าทางม้าลาย เนื่องจากอาจมีคนที่กำลังข้ามถนนซึ่งถูกบังสายตาอยู่หน้ารถที่หยุดอยู่
Alaska driver handbook, หน้า 48 (คำแปล): “ห้ามแซงรถที่หยุดอยู่หน้าทางม้าลาย อาจมีคนกำลังข้ามถนนในจุดที่คุณมองไม่เห็น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Never pass vehicles stopped at a crosswalk. There may be people crossing where you can’t see.”11. ระยะห่างขั้นต่ำที่ต้องเว้นเมื่อจอดรถจากหัวจ่ายน้ำดับเพลิงคือเท่าใด?
คำตอบ: 15 ฟุต. คู่มือระบุระยะห่างจากหัวจ่ายน้ำดับเพลิงไว้ที่ 15 ฟุต
Alaska driver handbook, หน้า 74 (คำแปล): “ก. ห่างจากหัวจ่ายน้ำดับเพลิง 15 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“a. 15 ft. from fire hydrant”12. หากมีสัตว์ขนาดใหญ่วิ่งตัดหน้ารถ ควรปฏิบัติตัวอย่างไร?
คำตอบ: เบรกอย่างหนักแน่น แต่อย่าหักหลบ. เนื้อหาแนะนำว่าให้เบรกอย่างหนักแน่นโดยไม่หักหลบ เพื่อหลีกเลี่ยงการชนกับรถคันอื่นหรือสิ่งกีดขวางเพิ่มเติม
Alaska driver handbook, หน้า 72 (คำแปล): “หากมีสัตว์วิ่งตัดหน้ารถ ให้เบรกอย่างหนักแน่นแต่อย่าหักหลบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If an animal does run in front of your vehicle, brake firmly but do not swerve.”13. การสิ้นสุดของ 'เขตห้ามแซง' มีความหมายอย่างไรต่อผู้ขับขี่?
คำตอบ: หมายความว่าด้านหน้ามีทัศนวิสัยที่ดีขึ้น. คู่มือระบุว่าการสิ้นสุดของเขตนี้เพียงแต่บ่งชี้ว่ามีทัศนวิสัยที่ดีขึ้น ไม่ได้หมายความว่าปลอดภัยที่จะแซงเสมอไป
Alaska driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “การสิ้นสุดของ “เขตห้ามแซง” ไม่ได้หมายความว่าปลอดภัยที่จะแซง แต่หมายความว่าด้านหน้ามีทัศนวิสัยที่ดีขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The end of a “no passing zone” does not mean it is safe to pass. It means there is increased visibility ahead.”14. ตามกฎหมายความยินยอมโดยปริยายของรัฐอะแลสกา เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายมีอำนาจขอตัวอย่างเลือดหรือปัสสาวะของคุณเพื่อตรวจวัดปริมาณแอลกอฮอล์หรือสารควบคุมเมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อคุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุที่ทำให้ผู้อื่นเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสทางร่างกาย. คู่มือระบุชัดเจนว่าต้องเก็บตัวอย่างเลือดหรือปัสสาวะเฉพาะเมื่ออุบัติเหตุส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสทางร่างกาย
Alaska driver handbook, หน้า 18 (คำแปล): “เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายสามารถขอตัวอย่างเลือดหรือปัสสาวะของคุณเพื่อตรวจหาแอลกอฮอล์หรือสารควบคุมได้ หากคุณเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุที่ทำให้ผู้อื่นเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสทางร่างกาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Law enforcement officers to require a sample of your blood or urine for alcohol or controlled substance testing if you are involved in a crash that causes death or serious physical injury to another person.”15. ตามคู่มือ ระยะทางในการหยุดรถของรถบรรทุกที่วิ่งด้วยความเร็ว 55 ไมล์ต่อชั่วโมง เมื่อเทียบกับรถยนต์ เป็นเท่าใด?
คำตอบ: รถบรรทุกต้องใช้ระยะหยุด 400 ฟุต ในขณะที่รถยนต์หยุดได้ในระยะประมาณ 130 ถึง 140 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่า ในขณะที่รถยนต์หยุดได้ในระยะ 130-140 ฟุต รถบรรทุกต้องใช้ระยะหยุด 400 ฟุตที่ความเร็วเดียวกัน
Alaska driver handbook, หน้า 82 (คำแปล): “รถยนต์ที่วิ่งด้วยความเร็ว 55 ไมล์ต่อชั่วโมง สามารถหยุดได้ในระยะประมาณ 130 ถึง 140 ฟุต แต่รถบรรทุกต้องใช้ระยะหยุด 400 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A car traveling at 55 mph can stop in about 130 to 140 feet, however a truck needs 400 feet to stop.”16. ข้อใดคือคำแนะนำที่ถูกต้องสำหรับการดูแลรักษาอุปกรณ์ไฟส่องสว่างของยานพาหนะสำหรับการขับขี่ยตอนกลางคืน?
คำตอบ: ตรวจสอบไฟสูงและไฟต่ำกับผนังโรงรถ และรักษาเลนส์ให้สะอาด. ข้อความระบุอย่างเฉพาะเจาะจงว่าให้ผู้ขับขี่ยตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟหน้าทำงานได้และสะอาด โดยแนะนำให้ตรวจสอบลำแสงกับผนังโรงรถ พร้อมทั้งแนะนำให้หลีกเลี่ยงไฟออฟโรดและฟิล์มกรองแสงที่เข้มเกินไป
Alaska driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟหน้าทำงานได้ดีและเลนส์สะอาด (ตรวจสอบไฟสูงและไฟต่ำกับผนังโรงรถ)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Be sure headlights are in working order and lenses clean. (Check high and low beam on garage wall.)”17. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการบังคับพวงมาลัยเมื่อรถเสียการทรงตัว (Skid) คืออะไร?
คำตอบ: หมุนล้อหน้าไปในทิศเดียวกับการเสียการทรงตัว. คำแนะนำสำหรับการแก้ไขสถานการณ์ระบุให้หมุนล้อหน้าไปในทิศเดียวกับการเสียการทรงตัวเพื่อกลับสู่การควบคุม
Alaska driver handbook, หน้า 73 (คำแปล): “หมุนล้อหน้าไปในทิศเดียวกับการเสียการทรงตัว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Turn the front wheels in the direction of the skid.”18. ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อขับขี่ในสภาวะที่มองเห็นได้ยาก เช่น ยามพลบค่ำ ยามรุ่งสาง เวลากลางคืน หรือสภาพอากาศเลวร้าย?
คำตอบ: ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษในช่วงที่ทัศนวิสัยต่ำหรือสภาพอากาศเลวร้าย
Alaska driver handbook, หน้า 48 (คำแปล): “ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อขับขี่ในสภาวะที่มองเห็นได้ยาก เช่น ยามพลบค่ำ ยามรุ่งสาง เวลากลางคืน หรือสภาพอากาศเลวร้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use extra caution when driving in hard-to-see conditions, such as dusk, dawn, nighttime or bad weather.”19. คุณควรจัดการกับระบบไอเสียของยานพาหนะอย่างไรเพื่อป้องกันพิษจากก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์?
คำตอบ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระบบไอเสียปิดสนิทและมีอากาศบริสุทธิ์หมุนเวียนเพียงพอ. ข้อความระบุว่าการใช้ระบบไอเสียที่ปิดสนิทและการมีอากาศบริสุทธิ์หมุนเวียนเพียงพอเป็นวิธีเฉพาะในการป้องกันก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์สะสม
Alaska driver handbook, หน้า 81 (คำแปล): “การป้องกัน— ระบบไอเสียปิดสนิท, อากาศบริสุทธิ์หมุนเวียนเพียงพอ”