แบบฝึกหัดสอบ DMV แอริโซนา ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ Arizona driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามคู่มือใบอนุญาตขับขี่รัฐแอริโซนา ระยะเวลาพักใช้ใบอนุญาตสูงสุดสำหรับการกระทำความผิดครั้งแรกฐานจงใจขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แก่ผู้เยาว์คือเท่าใด?
คำตอบ: ไม่เกิน 30 วัน. ข้อความระบุชัดเจนว่าระยะเวลาพักใช้ใบอนุญาตสำหรับการกระทำความผิดครั้งแรกคือไม่เกิน 30 วัน
Arizona driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “ความผิดครั้งแรก – ระยะเวลาไม่เกิน 30 วัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“First conviction – a period of not more than 30 days.”2. เมื่อจอดรถริมขอบทางที่ทาสีเหลือง สามารถทำอะไรได้บ้าง?
คำตอบ: จอดเพียงชั่วครู่เพื่อขนถ่ายสินค้า และอยู่กับรถ. ข้อความระบุชัดเจนว่าขอบทางสีเหลืองใช้สำหรับขนถ่ายสินค้าโดยต้องอยู่กับรถ ส่วนขอบทางสีขาวใช้สำหรับรับส่งผู้โดยสาร
Arizona driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “สีเหลือง จอดได้เพียงชั่วครู่เพื่อขนถ่ายสินค้า และต้องอยู่กับรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Yellow You may stop only long enough to load or unload. Stay with your car.”3. ค่าปรับสำหรับการขับเกินความเร็วกำหนดเป็นอย่างไรเมื่อมีป้ายแจ้งในพื้นที่ก่อสร้าง?
คำตอบ: เป็นสองเท่า. คู่มือระบุชัดเจนว่าค่าปรับสำหรับการขับเกินความเร็วกำหนดในพื้นที่ก่อสร้างจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเมื่อมีป้ายแจ้ง
Arizona driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “เมื่อมีการติดตั้งป้ายเตือน ค่าปรับสำหรับการขับเกินความเร็วที่กำหนดจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When signs are posted, fines for a speed violation are doubled.”4. ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรปฏิบัติอย่างไรหากเครื่องยนต์ดับบนทางรถไฟ?
คำตอบ: ออกจากรถ. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่ลงจากรถทันทีหากรถดับบนทางรถไฟ เพื่อความปลอดภัย
Arizona driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “ลงจากรถหากรถดับบนทางรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Get out of your vehicle if it stalls on the tracks.”5. อายุขั้นต่ำที่ต้องมีเพื่อรับใบอนุญาตขับขี่แบบมีเงื่อนไขคือเท่าไร?
คำตอบ: 15 ปี 6 เดือน. เนื้อหา specifies ว่าผู้สมัครต้องมีอายุอย่างน้อย 15 ปี 6 เดือนจึงจะมีสิทธิ์ได้รับใบอนุญาตขับขี่แบบมีเงื่อนไข
Arizona driver handbook, หน้า 12 (คำแปล): “หากคุณมีอายุอย่างน้อย 15 ปี 6 เดือน คุณอาจได้รับใบอนุญาตขับขี่แบบมีเงื่อนไข และ/หรือใบอนุญาตขับขี่รถจักรยานยนต์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are at least 15 years and 6 months of age you may be issued a graduated and/or a motorcycle instruction permit.”6. ระยะเวลาพักใบอนุญาตขับขี่สำหรับการไม่แสดงหลักฐานความรับผิดชอบทางการเงินปัจจุบันครั้งที่ 2 ภายใน 36 เดือน คือเท่าใด?
คำตอบ: 6 เดือน. ข้อความระบุระยะเวลาเฉพาะ โดยกำหนดให้พักใบอนุญาต 6 เดือนสำหรับการกระทำความผิดครั้งที่ 2 ภายในระยะเวลาที่กำหนด
Arizona driver handbook, หน้า 64 (คำแปล): “6 เดือนสำหรับการกระทำความผิดครั้งที่ 2 ภายใน 36 เดือน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“6 months for a second violation within 36 months.”7. คนเดินเท้าควรข้ามรางรถไฟฟ้าเบา METRO ที่ใด?
คำตอบ: เฉพาะที่ทางม้าลายโดยปฏิบัติตามป้ายทางม้าลาย. คู่มือแนะนำให้ผู้เดินเท้าใช้ทางม้าลายที่กำหนดและปฏิบัติตามป้ายที่เกี่ยวข้องเมื่อข้ามใกล้ทางรถไฟรางเบา
Arizona driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “ข้ามเฉพาะที่ทางม้าลายและปฏิบัติตามป้ายทางม้าลาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Cross only at crosswalks and obey the crosswalk signs.”8. ใครมีสิทธิ์ลงนามในคำขอใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวหรือใบอนุญาตขับขี่สำหรับผู้สมัครที่อายุต่ำกว่า 18 ปี หากพ่อแม่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสแต่มีสิทธิ์เลี้ยงดูร่วมกัน?
คำตอบ: พ่อแม่แท้ๆ หรือพ่อแม่บุญธรรมทั้งสองฝ่าย. คู่มือระบุไว้ว่าเมื่อพ่อแม่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสแต่มีสิทธิ์เลี้ยงดูร่วมกัน พ่อแม่ทั้งสองฝ่ายต้องลงนามในคำขอ
Arizona driver handbook, หน้า 14 (คำแปล): “พ่อแม่แท้ๆ หรือพ่อแม่บุญธรรมทั้งสองฝ่าย หากไม่ได้จดทะเบียนสมรสกันแต่มีสิทธิ์เลี้ยงดูร่วมกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Both natural/adoptive parents, if not married to each other, but share joint custody.”9. ตามคู่มือใบอนุญาตขับขี่รัฐแอริโซนา ควรวางมืออย่างไรเมื่อเจ้าหน้าที่เข้ามาใกล้รถของคุณระหว่างการหยุดตรวจ?
คำตอบ: วางมือบนพวงมาลัยหรือในตำแหน่งที่มองเห็นได้ชัดเจน. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรวางมือบนพวงมาลัยหรือในตำแหน่งที่มองเห็นได้ เพื่อความปลอดภัยและเพื่อให้เจ้าหน้าที่สังเกตเห็นได้ชัดเจนขณะหยุดรถ
Arizona driver handbook, หน้า 73 (คำแปล): “วางมือบนพวงมาลัยหรือในตำแหน่งที่มองเห็นได้ชัดเจน เพื่อให้เจ้าหน้าที่สังเกตเห็นได้ง่าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”10. ภายใต้เงื่อนไขใดที่การเข้าอบรมโรงเรียนความปลอดภัยทางถนน (TSS) เป็นภาคบังคับนอกเหนือจากการชำระค่าปรับศาล?
คำตอบ: เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฝ่าฝืนสัญญาณไฟแดง (หรือไฟแดงกะพริบ). ข้อความเชื่อมโยงการเข้าอบรมโรงเรียนความปลอดภัยทางถนน (TSS) แบบภาคบังคับกับการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฝ่าฝืนสัญญาณไฟแดง
Arizona driver handbook, หน้า 63 (คำแปล): “เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฝ่าฝืนสัญญาณไฟแดง (หรือไฟแดงกะพริบ) การเข้าอบรม TSS เป็นภาคบังคับนอกเหนือจากการชำระค่าปรับและค่าธรรมเนียมศาลทั้งหมด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Have been convicted of running a red light (or flashing red light). TSS is mandatory in addition to paying all court fines/fees.”11. ตามกฎหมายรัฐแอริโซนา โทษจำคุกขั้นต่ำสำหรับการกระทำความผิดฐานเมาแล้วขับขั้นรุนแรง (Extreme DUI) ครั้งแรกที่มีระดับแอลกอฮอล์ในเลือด 0.15 คือเท่าใด?
คำตอบ: ไม่น้อยกว่า 30 วันติดต่อกัน. ข้อความระบุว่าการกระทำความผิดฐานเมาแล้วขับขั้นรุนแรง (Extreme DUI) ครั้งแรกที่มีระดับแอลกอฮอล์ในเลือด 0.15 ต้องโทษจำคุกไม่น้อยกว่า 30 วันติดต่อกัน
Arizona driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “ความผิดครั้งแรก – คุณจะถูกจำคุกไม่น้อยกว่า 30 วันติดต่อกัน และถูกปรับไม่น้อยกว่า $2,500”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“First offense – You will be jailed for not less than 30 consecutive days and fined not less than $2,500.”12. ใครมีสิทธิ์จอดรถในช่องจอดที่มีสัญลักษณ์สากลสำหรับผู้พิการ?
คำตอบ: เฉพาะยานพาหนะที่แสดงป้ายหรือแผ่นป้ายทะเบียนที่มีสัญลักษณ์นี้ และกำลังรับ-ส่งผู้ถือป้ายนั้น. กฎระบุว่าการจอดสงวนไว้สำหรับยานพาหนะที่มีป้าย/แผ่นป้ายทะเบียนที่ถูกต้อง AND ต้องมีผู้ถือป้ายโดยสารมาในยานพาหนะด้วย
Arizona driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “ช่องจอดที่มีสัญลักษณ์นี้สงวนไว้สำหรับยานพาหนะที่แสดงป้ายหรือแผ่นป้ายทะเบียนที่มีสัญลักษณ์นี้เท่านั้น และใช้ได้เฉพาะเมื่อรับ-ส่งผู้ถือป้ายหรือแผ่นป้ายนั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Parking spaces marked with this symbol are only to be used by a vehicle displaying a valid placard or license plate with this symbol, and only when transporting the person who was issued the placard or plate.”13. หากผู้ขับขี่ไม่หยุดรถในอุบัติเหตุที่สร้างความเสียหายเฉพาะต่อตัวรถ สิทธิในการขับขี่จะถูกพักใช้กี่ปี?
คำตอบ: 1 ปี. คู่มือระบุระยะเวลาพักใช้สิทธิตามความรุนแรง โดยกำหนดพักใช้สิทธิ 1 ปีสำหรับอุบัติเหตุที่สร้างความเสียหายเฉพาะต่อตัวรถ
Arizona driver handbook, หน้า 72 (คำแปล): “พักใช้สิทธิ 1 ปี หากสร้างความเสียหายเฉพาะต่อตัวรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Suspended for 1 year if involving only damage to a vehicle.”14. ตามกฎหมายรัฐแอริโซนาที่ระบุในข้อความ ผู้ขับขี่ได้รับอนุญาตให้ถือหรือพยุงอุปกรณ์ไร้สายขณะขับรถเมื่อใด?
คำตอบ: เฉพาะกรณีแจ้งเหตุฉุกเฉินเท่านั้น. ข้อความระบุชัดเจนว่าห้ามถือหรือพยุงอุปกรณ์ ยกเว้นกรณีแจ้งเหตุฉุกเฉิน ซึ่งแตกต่างจากการใช้งานแบบแฮนด์ฟรีหรือระบบแปลงเสียงเป็นข้อความ
Arizona driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “อุปกรณ์ไร้สายอาจใช้งานขณะขับรถได้เฉพาะเพื่อแจ้งเหตุฉุกเฉินเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A wireless device may only be used while driving in order to report an emergency.”15. เหตุใดจึงแนะนำให้คนขับรอชั่วครู่หลังฝนเริ่มตกก่อนเปิดใช้ที่ปัดน้ำฝน?
คำตอบ: เพื่อป้องกันคราบเปื้อนจากกระจกหน้ารถที่สกปรก. ข้อความแนะนำว่าให้รอชั่วครู่เพราะใบปัดน้ำฝนอาจทำให้เกิดคราบเปื้อนหากกระจกหน้ารถสกปรก
Arizona driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “รอชั่วครู่หลังฝนเริ่มตกก่อนใช้ที่ปัดน้ำฝน ใบปัดอาจทำให้เกิดคราบเปื้อนหากกระจกหน้ารถของคุณสกปรก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Wait a short time after the rain begins before using your wipers. The blades may cause smearing if you have a dirty windshield.”16. ภายใต้เงื่อนไขใดที่สิทธิ์ในการขับขี่อาจถูกเพิกถอนหากผู้ขับขี่ถูกพิจารณาว่าไม่เหมาะสม?
คำตอบ: หากถูกพิจารณาว่าไม่มีความสามารถทางการแพทย์ จิตใจ หรือร่างกาย ในการควบคุมยานยนต์. ข้อความระบุว่าการเพิกถอนใบอนุญาตมีสาเหตุมาจากความบกพร่องทางการแพทย์ จิตใจ หรือทางกาย ในขณะที่ตัวเลือกอื่นเป็นเพียงคำแนะนำเพื่อช่วยให้ตื่นตัว
Arizona driver handbook, หน้า 62 (คำแปล): “หากคุณถูกพิจารณาว่ามีความบกพร่องทางการแพทย์ จิตใจ หรือทางกาย จนไม่สามารถขับขี่ยานพาหนะได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are determined to be medically, psychologically or physically incapable of operating a motor vehicle.”17. ขีดจำกัดความเร็วสูงสุดเมื่อขับจากป้ายแรกผ่านป้ายทางม้าลายหน้าโรงเรียนที่มีป้ายแบบพกพาติดตั้งอยู่คือเท่าใด?
คำตอบ: 15 mph. ข้อความสรุปกำหนดให้ขีดจำกัดความเร็วสูงสุดในโซนเฉพาะนี้คือ 15 mph ซึ่งเหนือกว่าขีดจำกัดปกติเมื่อมีป้ายติดตั้งอยู่
Arizona driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “ขีดจำกัดความเร็วสูงสุดจากป้ายแรกผ่านป้ายทางม้าลายหน้าโรงเรียนคือ 15 mph”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The maximum speed from the first sign to past the school crossing sign is 15 mph.”18. จำกัดความเร็วสูงสุดตามกฎหมายเมื่อเข้าใกล้ทางข้ามหน้าโรงเรียน หากไม่มีป้ายกำหนดอื่นคือเท่าใด?
คำตอบ: 15 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความสรุปกำหนดให้ 15 mph เป็นขีดจำกัดความเร็วเริ่มต้นเฉพาะสำหรับบริเวณทางม้าลายหน้าโรงเรียน
Arizona driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “ต้องปฏิบัติตามขีดจำกัดความเร็วต่อไปนี้เมื่อไม่มีป้ายกำหนด: • 15 mph เมื่อเข้าใกล้ทางม้าลายหน้าโรงเรียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The following speed limits must be observed when no limit is posted: • 15 mph when approaching a school crosswalk.”19. ลูกศรไฟเหลืองกะพริบบอกอะไรแก่ผู้ขับขี่?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและเลี้ยวอย่างระมัดระวังหากถนนว่าง โดยให้ทางแก่รถสวนทางและคนเดินเท้า. เนื้อหาอธิบายว่าลูกศรไฟเหลืองกะพริบเป็นสัญญาณให้ชะลอความเร็ว ตรวจสอบความว่าง และให้ทางแก่ผู้อื่นก่อนเลี้ยว
Arizona driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “ลูกศรไฟเหลืองกะพริบหมายความว่า คุณควรชะลอความเร็วและเลี้ยวอย่างระมัดระวังหากถนนว่าง ให้สิทธิ์แก่รถสวนทางหรือคนเดินเท้าก่อนเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A flashing yellow arrow means you should slow down and turn with caution if the roadway is clear. Yield the right-of-way to any oncoming vehicle or pedestrian before making your turn.”20. ยานพาหนะข้อใดได้รับอนุญาตให้ใช้ช่องทางเดินรถร่วม (HOV Lane) ในช่วงเวลาที่กำหนด วันจันทร์ถึงวันศุกร์?
คำตอบ: รถจักรยานยนต์. คู่มือระบุประเภทยานพาหนะที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ช่องทางเดินรถร่วม (HOV Lane) ในช่วงเวลาจำกัด ได้แก่ รถจักรยานยนต์ รถร่วมโดยสาร (Car Pool) และรถโดยสารประจำทาง
Arizona driver handbook, หน้า 33 (คำแปล): “ในช่วงเวลาดังกล่าว ช่องทางเดินรถร่วม (HOV Lane) อนุญาตเฉพาะรถร่วมโดยสาร (Car Pool) รถจักรยานยนต์ หรือรถโดยสารประจำทางเท่านั้น”