แบบฝึกหัดสอบ DMV แอริโซนา ชุดที่ 5
19 ข้อจากคู่มือ Arizona driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามคู่มือใบอนุญาตขับขี่รัฐแอริโซนา ขั้นตอนปฏิบัติที่ถูกต้องเมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่มีสัญญาณไฟจราจรขัดข้องคืออะไร?
คำตอบ: ปฏิบัติเสมือนเป็นทางแยกสี่ทางหยุด (4-way stop) โดยหยุดรถสนิท แล้วไปต่อเมื่อปลอดภัย. คู่มือระบุชัดเจนว่าสัญญาณไฟที่ขัดข้องต้องปฏิบัติเสมือนเป็นทางแยกสี่ทางหยุด (4-way stop) โดยต้องหยุดรถสนิทก่อนไปต่อ
Arizona driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่มีสัญญาณไฟจราจรขัดข้อง ให้ปฏิบัติเสมือนเป็นทางแยกสี่ทางหยุด (4-way stop) โดยหยุดรถสนิทก่อนเข้าทางแยก แล้วไปต่อเมื่อถนนโล่ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When approaching an intersection with an inoperative traffic control signal, treat it as you would a 4-way stop. Come to a complete stop before entering the intersection and then proceed when the roadway is clear.”2. ตามคู่มือ ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อขับรถทับเศษวัสดุบนถนน?
คำตอบ: ขับทับเศษวัสดุ. ข้อความระบุว่า การขับทับเศษวัสดุอาจทำให้ความรุนแรงของอุบัติเหตุลดลงเมื่อเทียบกับการหักหลบ
Arizona driver handbook, หน้า 70 (คำแปล): “ในบางกรณี การขับทับเศษวัสดุอาจทำให้ความรุนแรงของอุบัติเหตุลดลงอย่างมาก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In some cases, driving over the debris would have resulted in a much less severe incident.”3. ผู้สมัครต้องถือใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวของแอริโซนานานเท่าใดก่อนยื่นขอใบอนุญาตขับขี่แบบมีเงื่อนไข?
คำตอบ: 6 เดือนพอดี. คู่มือกำหนดระยะเวลาถือครองขั้นต่ำ 6 เดือนสำหรับใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวก่อนยื่นขอใบอนุญาตขับขี่แบบมีเงื่อนไข
Arizona driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “ผู้สมัครใบอนุญาตขับขี่แบบมีเงื่อนไขต้องถือใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวของแอริโซนามาแล้วอย่างน้อย 6 เดือน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“An applicant for a graduated license must have held an Arizona instruction permit for at least 6 months.”4. เมื่อเข้าไปช่วยเหลือในที่เกิดเหตุอุบัติเหตุ คุณควรจัดการกับรถของคุณอย่างไร?
คำตอบ: จอดรถเข้าข้างทางและเปิดไฟฉุกเฉิน. คำแนะนำสำหรับการช่วยเหลือผู้ประสบอุบัติเหตุระบุให้จอดรถเข้าข้างทางและเปิดไฟฉุกเฉินเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจนและปลอดภัย
Arizona driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “จอดรถเข้าข้างทางและเปิดไฟฉุกเฉิน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pull your vehicle off the road and turn on your hazard flashers.”5. เมื่อเลี้ยวซ้ายจากถนนสองทางเข้าสู่ถนนทางเดียว คุณควรเข้าช่องจราจรใดบนถนนปลายทาง?
คำตอบ: ช่องจราจรซ้ายสุดของถนนที่คุณกำลังเข้า. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรเข้าช่องจราจรซ้ายสุดเมื่อเลี้ยวซ้ายจากถนนสองทางเข้าสู่ถนนทางเดียว
Arizona driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “เมื่อเข้าสู่ทางแยก ให้เลี้ยวเข้าช่องจราจรซ้ายสุดของถนนที่คุณกำลังเข้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“As you enter the intersection, turn into the extreme left lane of the road you are entering.”6. กฎหลักเกี่ยวกับการขับผ่านหรือจอดในบริเวณสามเหลี่ยมแยกทางคืออะไร?
คำตอบ: ห้ามขับรถทับหรือจอดในบริเวณดังกล่าวโดยเด็ดขาด. เนื้อหาระบุชัดเจนว่าห้ามขับรถทับหรือจอดในบริเวณพื้นที่กันชน (Gore Area) ซึ่งเป็นพื้นที่ว่างระหว่างทางหลักและทางเข้า-ออก
Arizona driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “ห้ามขับรถทับหรือจอดในบริเวณพื้นที่กันชน (Gore Area) โดยเด็ดขาด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is against the law to drive over or park in any part of a gore area.”7. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อจะเข้าถนนจากซอยหรือทางเข้าบ้าน?
คำตอบ: หยุดก่อนถึงทางเท้า และให้ทางแก่คนเดินเท้าและรถที่วิ่งมา. เนื้อหาบังคับให้หยุดก่อนถึงทางเท้า และให้ทางแก่ทั้งคนเดินเท้าและรถเมื่อเข้าจากซอยหรือทางเข้าบ้าน
Arizona driver handbook, หน้า 37 (คำแปล): “เมื่อจะเข้าถนนจากซอยหรือทางเข้าบ้าน คุณต้องหยุดก่อนถึงทางเท้า ให้สิทธิ์แก่คนเดินเท้าและรถที่วิ่งมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When entering the roadway from an alley or driveway, you must stop before reaching the sidewalk. Yield the right-of-way to pedestrians and approaching vehicles.”8. ระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) ที่ทำให้ถูกตัดสิทธิ์ในการขับขี่ทันทีสำหรับผู้ขับขี่ทั่วไปคือเท่าใด?
คำตอบ: 0.08 เปอร์เซ็นต์ขึ้นไป. คู่มือระบุว่า BAC ที่ 0.08 เปอร์เซ็นต์ขึ้นไปจะทำให้ผู้ขับขี่ทั่วไปถูกตัดสิทธิ์ในการขับขี่ทันที
Arizona driver handbook, หน้า 65 (คำแปล): “หากคุณถูกเรียกตรวจฐานเมาแล้วขับและผลตรวจพบว่าระดับแอลกอฮอล์ในเลือดของคุณอยู่ที่ 0.08 เปอร์เซ็นต์ขึ้นไป (0.04 สำหรับรถพาณิชย์ที่ต้องมีใบอนุญาตขับขี่รถพาณิชย์) คุณจะถูกตัดสิทธิ์ในการขับขี่ทันที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are stopped for driving under the influence and a test shows that you have an alcohol concentration of 0.08 percent or more (0.04 in a commercial vehicle requiring a commercial driver license), you will lose your driving privilege on the spot.”9. วิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันอาการเหินน้ำขณะฝนตกหนักคืออะไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็ว. คู่มือระบุโดยตรงว่าการชะลอความเร็วเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันไม่ให้ยางลอยบนชั้นน้ำ
Arizona driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “วิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันอาการเหินน้ำคือการชะลอความเร็ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The best way to prevent hydroplaning is to slow down.”10. ตามคู่มือใบอนุญาตขับขี่รัฐแอริโซนา ระยะห่างขั้นต่ำที่แนะนำสำหรับการขับขี่ในสถานการณ์ส่วนใหญ่คือเท่าใด?
คำตอบ: ระยะห่างอย่างน้อย 3 วินาที. ข้อความระบุชัดเจนว่า ต้องเว้นระยะห่างอย่างน้อย 3 วินาทีสำหรับสภาวะการขับขี่ทั่วไป
Arizona driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “เว้นระยะห่างอย่างน้อย 3 วินาทีสำหรับการขับขี่ในสถานการณ์ส่วนใหญ่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Allow at least a 3-second following distance for most driving situations.”11. ตามคู่มือ หากพลาดทางออกบนทางด่วน ควรทำอย่างไร?
คำตอบ: ขับต่อไปยังทางออกถัดไปและมองหาป้ายเพื่อนำกลับสู่ถนน. คู่มือสั่งชัดเจนว่าให้ขับต่อไปยังทางออกถัดไปแทนที่จะจอดหรือถอยหลังเมื่อพลาดทางออกที่ต้องการ
Arizona driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “หากพลาดทางออก อย่าจอด ห้ามถอยหลังบนทางด่วน ให้ลงทางด่วนที่ทางออกถัดไปและมองหาป้ายที่บอกวิธีกลับสู่ถนนในทิศทางตรงกันข้าม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you miss your exit, do not stop. Never back up on a highway. Get off the highway at the next exit and look for signs showing you how to rejoin the road in the other direction.”12. ผู้ขับขี่ต้องทำอย่างไรหากเลขตัวถังรถ (VIN) ในกรมธรรม์ประกันภัยไม่ตรงกับเลขตัวถังในทะเบียนรถ?
คำตอบ: ขอให้บริษัทประกันภัยส่งเลขตัวถังที่ถูกต้องใหม่. คู่มือระบุให้ผู้ขับขี่แจ้งบริษัทประกันภัยให้ส่งหมายเลขตัวถัง (VIN) ที่ถูกต้องใหม่ หากข้อมูลไม่ตรงกัน
Arizona driver handbook, หน้า 9 (คำแปล): “หากข้อมูลไม่ตรงกัน ให้แจ้งบริษัทประกันภัยของคุณส่งหมายเลขตัวถัง (VIN) ที่ถูกต้องใหม่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If it does not match, ask your insurance company to resubmit the correct VIN.”13. เมื่อเข้าใกล้และเข้าสู่ช่องทางเดินรถบนทางหลวง ควรปรับความเร็วอย่างไร?
คำตอบ: เพิ่มความเร็วให้เท่าเทียมกับรถที่วิ่งอยู่บนถนนแล้ว. คำแนะนำระบุว่าผู้ขับขี่ควรเร่งความเร็วให้เท่าเทียมกับรถที่วิ่งอยู่ก่อนหน้าเมื่อเข้าสู่ช่องทางเดินรถบนทางหลวง เพื่อให้การเปลี่ยนช่องทางเป็นไปอย่างราบรื่น
Arizona driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้และเข้าสู่ช่องทางเดินรถบนทางหลวง ให้เพิ่มความเร็วให้เท่าเทียมกับรถที่วิ่งอยู่บนถนนแล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“As you approach and enter a highway travel lane, increase your speed to match that of vehicles already on the road.”14. หากคุณไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่ขณะถูกเรียกตรวจ ควรทำอย่างไร?
คำตอบ: ยื่นคัดค้านการตัดสินใจในศาลผ่านช่องทางกฎหมายที่กำหนด. คู่มือแนะนำว่าไม่ควรเถียงในที่เกิดเหตุ และแนะนำให้ยื่นคัดค้านการตัดสินใจในภายหลังผ่านช่องทางกฎหมาย
Arizona driver handbook, หน้า 73 (คำแปล): “หากคุณไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจหรือการดำเนินการของเจ้าหน้าที่ อย่าทำให้การสนทนายืดเยื้อด้วยการเถียงกับเจ้าหน้าที่ แต่คุณสามารถยื่นคัดค้านการตัดสินใจในศาลผ่านช่องทางกฎหมายที่กำหนดได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”15. ข้อใดต่อไปนี้ได้รับการยกเว้นจากกฎหมายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เปิดในห้องโดยสาร?
คำตอบ: ผู้โดยสารในรถบัส รถลีมูซีน แท็กซี่ หรือพื้นที่พักอาศัยในรถบ้าน. เนื้อหาระบุประเภทยานพาหนะเฉพาะ (รถบัส รถลีมูซีน แท็กซี่ พื้นที่พักอาศัยในรถบ้าน) ที่ผู้โดยสารได้รับการยกเว้นจากกฎเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เปิด
Arizona driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “ผู้โดยสารที่นั่งในรถบัส รถลีมูซีน แท็กซี่ หรือพื้นที่พักอาศัยในรถบ้าน ได้รับการยกเว้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Passengers riding in a bus, limousine, taxi or the living area of a motor home are exempt.”16. รถควรเข้าวงเวียนในทิศทางใดเทียบกับเกาะกลาง?
คำตอบ: ทางขวาของเกาะกลาง. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่เข้าวงเวียนทางขวาของเกาะกลางเสมอ
Arizona driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “เข้าวงเวียนทางขวาของเกาะกลางเสมอ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Always enter a roundabout to the right of the central island.”17. หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายสามารถยึดรถได้นานเท่าใด หากผู้ขับขี่ถูกออกใบสั่งเนื่องจากขับรถโดยใบอนุญาตถูกเพิกถอนหรือพักใช้?
คำตอบ: ไม่เกิน 30 วัน. ข้อความระบุว่าการยึดรถในกรณีเฉพาะนี้สามารถทำได้ไม่เกิน 30 วัน
Arizona driver handbook, หน้า 64 (คำแปล): “หากคุณถูกออกใบสั่งเนื่องจากขับรถโดยใบอนุญาตถูกเพิกถอนหรือพักใช้ หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอาจยึดรถของคุณได้ไม่เกิน 30 วัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are cited for driving on a revoked or suspended license, your vehicle may be impounded by the law enforcement agency for up to 30 days.”18. เมื่อขับรถในหมอก ควรใช้ไฟหน้าแบบใด?
คำตอบ: ไฟต่ำ. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรใช้เฉพาะไฟต่ำเมื่อขับรถในสภาพที่มีหมอก
Arizona driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “เมื่อขับรถในหมอก ให้ใช้เฉพาะไฟต่ำ และมองหาขอบถนนเพื่อเป็นแนวทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When driving in fog, use low beams only and look for road edge markings to guide you.”19. ตามคู่มือ การกลับรถ (U-turn) ได้รับอนุญาตภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: ตราบใดที่ทำได้โดยปลอดภัย ไม่กีดขวางการจราจร และไม่ถูกห้ามโดยป้าย. ข้อความระบุเงื่อนไขสามประการสำหรับการกลับรถที่ถูกต้องตามกฎหมาย คือ ความปลอดภัย การไม่กีดขวางการจราจร และการไม่มีป้ายห้าม
Arizona driver handbook, หน้า 37 (คำแปล): “การกลับรถได้รับอนุญาต ตราบใดที่ทำได้โดยปลอดภัย ไม่กีดขวางการจราจร และไม่ถูกห้ามโดยป้าย”