หน้าแรก › อาร์คันซอ › ชุดที่ 1
แบบฝึกหัดสอบ DMV อาร์คันซอ ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ Arkansas driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. กฎหมายห้ามสูบบุหรี่ในรถยนต์คุ้มครองเด็กกลุ่มอายุใด?
คำตอบ: เด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี. พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็กจากควันบุหรี่มือสองใช้กับรถที่มีผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 14 ปี
Arkansas driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “ห้ามผู้ใดสูบบุหรี่โดยเจตนาในรถยนต์ที่มีเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี นั่งโดยสาร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A person shall not knowingly smoke tobacco in any motor vehicle in which a child who is less than fourteen (14) years of age is a passenger.”2. พื้นที่ใดของถนนที่ระบุว่าเป็นจุดที่แข็งตัวก่อนและละลายช้าที่สุดในวันที่อากาศหนาวและเปียกชื้น?
คำตอบ: จุดที่มีร่มเงาตามแนวถนน. คู่มือระบุจุดที่มีร่มเงาตามแนวถนนว่าเป็นพื้นที่ที่แข็งตัวก่อนและละลายช้าที่สุด ซึ่งผู้ขับขี่ต้องระวังน้ำแข็งที่อาจเกิดขึ้น
Arkansas driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “ในวันที่อากาศหนาวและเปียกชื้น น้ำแข็งอาจยังคงอยู่ในจุดที่มีร่มเงาตามแนวถนน พื้นที่เหล่านี้เป็นจุดที่แข็งตัวก่อนและละลายช้าที่สุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On cold and wet days, ice may linger in shady spots along the roadway. These areas are the first to freeze and the last to thaw.”3. โดยทั่วไปคุณควรพยายามแซงกี่คันในครั้งเดียวเมื่อเครื่องหมายบนถนนอนุญาตให้แซงได้?
คำตอบ: ทีละคันเท่านั้น. คู่มือแนะนำให้แซงทีละคันเพื่อให้มีพื้นที่และเวลาเพียงพอที่จะทำได้อย่างปลอดภัย
Arkansas driver handbook, หน้า 67 (คำแปล): “โดยหลักการแล้ว ให้แซงทีละคันเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“As a rule, only pass one vehicle at a time.”4. ค่าปรับสูงสุดที่ผู้ขับขี่อาจได้รับเมื่อฝ่าฝืนกฎหมายที่กำหนดให้หลบรถเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่จอดอยู่ คือเท่าใด?
คำตอบ: $1,000. ข้อความระบุว่าค่าปรับสำหรับการฝ่าฝืนกฎหมายหลบรถเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายอาจสูงถึง $1,000
Arkansas driver handbook, หน้า 23 (คำแปล): “หากผู้ขับขี่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฝ่าฝืนกฎหมายนี้ อาจถูกปรับสูงสุด $1,000 ต้องโทษจำคุก หรือทั้งจำทั้งปรับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a driver is found guilty of violating this law, they can be fined up to $1,000, receive jail time or both.”5. หากผู้พิพากษาประจำมณฑลยังไม่ได้กำหนดขีดจำกัดความเร็วเฉพาะ ขีดจำกัดความเร็วเริ่มต้นบนถนนของมณฑลคือเท่าใด?
คำตอบ: 40 ไมล์ต่อชั่วโมง. กฎหมายระบุว่าการกำหนดขีดจำกัดความเร็วเริ่มต้นสำหรับถนนของมณฑลที่ยังไม่มีขีดจำกัดที่ผู้พิพากษากำหนด คือ 40 ไมล์ต่อชั่วโมง
Arkansas driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “หากผู้พิพากษาประจำมณฑลยังไม่ได้กำหนดขีดจำกัดความเร็วบนถนนของมณฑลภายในขอบเขตอำนาจศาลของมณฑลนั้น ขีดจำกัดความเร็วบนถนนของมณฑลนั้นต้องเป็นสี่สิบไมล์ต่อชั่วโมง (40 m.p.h.)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a county judge has not established a speed limit on a county road within the jurisdictional boundaries of his or her county, then the speed limit shall be forty miles per hour (40 m.p.h.) on the county road.”6. น้ำหนักรวมสูงสุด (GVWR) ของรถที่ขับได้ด้วยใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว (Instruction Permit), ใบอนุญาตผู้เรียน (Learner's License), ใบอนุญาตขั้นกลาง (Intermediate License) หรือใบอนุญาตชั้น D คือเท่าใด?
คำตอบ: ต่ำกว่า 26,001 ปอนด์. ข้อความกำหนดขีดจำกัดสำหรับใบอนุญาตเหล่านี้ไว้ที่รถที่มี GVWR ต่ำกว่า 26,001 ปอนด์
Arkansas driver handbook, หน้า 15 (คำแปล): “ใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว (ยกเว้นมอเตอร์ไซค์), ใบอนุญาตผู้เรียน, ใบอนุญาตขั้นกลาง และใบอนุญาตชั้น D สามารถใช้ขับรถยนต์หรือรถสี่ล้ออื่น ๆ ที่มีน้ำหนักรวมสูงสุด (GVWR) ต่ำกว่า 26,001 ปอนด์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Instruction Permits (except Motorcycle), Learner’s Licenses, Intermediate Licenses, and Class D Licenses may operate an automobile or other four-wheel vehicle with a gross weight rating (GVWR) under 26,001 pounds.”7. ตามคู่มือ ขั้นตอนที่ถูกวิธีในการตรวจสอบว่ามองล่วงหน้าได้ไกล 15 วินาที คืออะไร?
คำตอบ: นับ 'หนึ่ง-หนึ่ง-พัน' จนกว่าจะถึงวัตถุที่หยุดนิ่งใกล้ถนน. คู่มือระบุให้นับ 'หนึ่ง-หนึ่ง-พัน' จนกว่าจะถึงวัตถุที่หยุดนิ่ง เพื่อวัดเวลาข้างหน้า
Arkansas driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “เริ่มนับ: หนึ่ง-หนึ่ง-พัน, สอง-หนึ่ง-พัน, สาม-หนึ่ง-พัน ฯลฯ จนกว่าจะถึงวัตถุนั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Start counting: one-one-thousand, two-one-thousand, three-one thousand, etc. until you reach the object.”8. เมื่อถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจเรียกตรวจในเวลากลางคืน ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจน?
คำตอบ: เปิดไฟภายในรถ. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรเปิดไฟภายในรถเมื่อถูกเรียกตรวจในเวลากลางคืน เพื่อให้เจ้าหน้าที่มองเห็นได้ชัดเจนขึ้น
Arkansas driver handbook, หน้า 3 (คำแปล): “หากคุณถูกเรียกตรวจในเวลากลางคืน ให้เปิดไฟภายในรถ เพื่อให้เจ้าหน้าที่มองเห็นคุณได้ชัดเจนขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are stopped at night, turn on the interior lights, so that the officer can see you more clearly.”9. ระยะทางโดยประมาณที่ไฟหน้ารถช่วยให้คุณมองเห็นข้างหน้าในเวลากลางคืนคือเท่าใด?
คำตอบ: 400 ฟุต. ข้อความระบุว่าไฟหน้ารถช่วยให้มองเห็นได้ไกลประมาณ 400 ฟุต
Arkansas driver handbook, หน้า 64 (คำแปล): “ไฟหน้ารถช่วยให้คุณมองเห็นได้ไกลประมาณ 400 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Your headlights let you see about 400 feet ahead.”10. เมื่อรวมเข้ากับการจราจรบนทางหลวงความเร็วสูง ควรปฏิบัติอย่างไรเกี่ยวกับความเร็ว?
คำตอบ: พยายามเข้ารวมด้วยความเร็วเท่ากับรถคันอื่น. ข้อความแนะนำให้ปรับความเร็วให้เท่ากับรถที่มีอยู่เพื่อรวมเข้าได้อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ
Arkansas driver handbook, หน้า 62 (คำแปล): “เมื่อคุณรวมเข้ากับการจราจร พยายามเข้ารวมด้วยความเร็วเท่ากับรถคันอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you merge with traffic, try to enter at the same speed as other traffic.”11. การลงนามในใบสั่งมีนัยสำคัญอย่างไรตามคู่มือ?
คำตอบ: เป็นการสัญญาว่าจะไปขึ้นศาลหรือชำระค่าปรับ. ข้อความอธิบายว่าการลงนามในใบสั่งคือการมุ่งมั่นที่จะไปขึ้นศาลหรือชำระค่าปรับ ไม่ใช่การยอมรับว่ามีความผิด
Arkansas driver handbook, หน้า 4 (คำแปล): “การลงนามในใบสั่งไม่ใช่การยอมรับว่ามีความผิด แต่เป็นสัญญาว่าจะไปขึ้นศาลตามเวลาที่กำหนดหรือชำระค่าปรับก่อนวันขึ้นศาล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Signing a citation is not an admission of guilt. It is a promise to appear in court at the designated time or to pay the fine before the court date.”12. ค่าปรับสูงสุดสำหรับผู้กระทำผิดครั้งแรกที่ทิ้งขยะบนถนนในรัฐอาร์คันซอคือเท่าใด?
คำตอบ: $1,000. ข้อความระบุว่าผู้กระทำผิดครั้งแรกจากการทิ้งขยะมีโทษปรับไม่เกิน $1,000 ส่วนการกระทำผิดครั้งถัดไปมีวงเงินปรับสูงกว่า
Arkansas driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “เมื่อถูกตัดสินว่ามีความผิด ผู้กระทำผิดครั้งแรกมีโทษปรับไม่เกิน $1,000 และทำงานบริการสังคมไม่เกิน 8 ชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Upon conviction, first offenders are subject to a fine of up to $1,000 and not more than eight hours of community service.”13. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ถือใบอนุญาตผู้เรียน (Learner's License) สามารถใช้โทรศัพท์มือถือได้?
คำตอบ: เฉพาะกรณีฉุกเฉินเท่านั้น. ข้อความระบุว่าห้ามใช้โทรศัพท์มือถือสำหรับผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว ยกเว้นกรณีฉุกเฉิน
Arkansas driver handbook, หน้า 15 (คำแปล): “กฎหมายห้ามใช้โทรศัพท์มือถือไม่ว่าจะคุยหรือส่งข้อความ ยกเว้นกรณีฉุกเฉิน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The use of a cell phone, whether it is talking or texting, is prohibited by law except for an emergency.”14. คุณต้องจอดรถห่างจากหัวดับเพลิงเท่าใด?
คำตอบ: ภายใน 15 ฟุต. รายการเขตห้ามจอดระบุว่าการจอดภายในระยะ 15 ฟุตจากหัวดับเพลิงเป็นสิ่งต้องห้าม
Arkansas driver handbook, หน้า 48 (คำแปล): “ภายใน 15 ฟุตจากหัวดับเพลิง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Within fifteen (15) feet of a fire hydrant”15. ส่วนทแยงของเข็มขัดนิรภัยควรอยู่ในตำแหน่งใดบนร่างกาย?
คำตอบ: พาดผ่านหน้าอกส่วนบน. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับสวมเข็มขัดนิรภัยส่วนทแยงพาดผ่านหน้าอกส่วนบนเพื่อกระจายแรงอย่างเหมาะสม
Arkansas driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “สวมเข็มขัดนิรภัยส่วนทแยงพาดผ่านหน้าอกส่วนบน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Wear a diagonal belt across the upper chest.”16. ตามคู่มือ ขอบทางที่ทาสีเหลืองหมายถึงอะไร?
คำตอบ: เขตโหลดสินค้าหรือข้อจำกัดอื่น ๆ. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าขอบทางสีเหลืองกำหนดเขตโหลดสินค้าหรือข้อจำกัดเฉพาะอื่น ๆ
Arkansas driver handbook, หน้า 48 (คำแปล): “ขอบทางสีเหลืองหมายถึงเขตโหลดสินค้าหรือข้อจำกัดอื่น ๆ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Yellow curb means a loading zone or other restriction.”17. ผู้ขับควรอยู่ห่างจากเนินหรือทางโค้งเท่าใดเมื่อเตรียมแซง?
คำตอบ: ภายใน 1/3 ไมล์. กฎระบุว่าผู้ขับไม่ควรแซงหากอยู่ภายในระยะ 1/3 ไมล์จากเนินหรือทางโค้ง
Arkansas driver handbook, หน้า 68 (คำแปล): “ผู้ขับไม่ควรแซงหากคุณอยู่ภายในระยะ 1/3 ไมล์จากเนินหรือทางโค้ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers should not pass if you are within, 1/3 of a mile of a hill or curve.”18. เหตุใดคนขับรถพ่วงจึงมักหักออกทางซ้ายก่อนเลี้ยวขวา?
คำตอบ: เพราะล้อหลังวิ่งตามเส้นทางที่สั้นกว่าล้อหน้า. ข้อความอธิบายว่าความแตกต่างของความยาวเส้นทางระหว่างล้อหน้าและล้อหลังทำให้ต้องหักออกเพื่อรองรับการเลี้ยว
Arkansas driver handbook, หน้า 70 (คำแปล): “ล้อหลังของรถทุกคันที่เลี้ยวจะวิ่งตามเส้นทางที่สั้นกว่าล้อหน้า รถที่ยาวกว่าจะมีความแตกต่างมากขึ้นเมื่อเลี้ยว นั่นคือเหตุผลที่คนขับรถพ่วงมักต้องหักออกทางซ้ายเป็นขั้นตอนแรกก่อนเลี้ยวขวา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Any turning vehicle’s rear wheels follow a shorter path than the front wheels. A longer vehicle makes a greater difference when turning. That’s why the drivers of tractor-trailers must often swing out to the left as the first step in making a right turn.”19. ผู้ขับควรจัดตำแหน่งศีรษะอย่างไรเพื่อปรับกระจกมองข้างฝั่งคนขับ?
คำตอบ: พิงศีรษะกับหน้าต่างด้านซ้าย. ข้อความระบุว่าสำหรับกระจกมองข้างฝั่งคนขับ ควรพิงศีรษะกับหน้าต่างด้านซ้ายเพื่อตั้งมุมให้ถูกต้อง
Arkansas driver handbook, หน้า 88 (คำแปล): “เพื่อปรับกระจกมองข้างฝั่งคนขับ ให้พิงศีรษะกับหน้าต่างด้านซ้ายและตั้งกระจกให้เห็นด้านข้างรถเพียงเล็กน้อยที่ขอบขวาของกระจก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To adjust the driver's side-view mirror, place your head against the left side window and set the mirror so you can just barely see the side of the car on the mirror's right side.”20. เหตุใดคู่มือจึงแนะนำให้เว้นระยะห่างมากขึ้นเมื่อขับตามหลังรถจักรยานยนต์?
คำตอบ: พื้นผิวที่เปียก มีน้ำแข็ง กรวด โลหะ สะพาน ตะแกรง และทางรถไฟ สามารถเพิ่มโอกาสที่รถจักรยานยนต์จะล้มได้. จำเป็นต้องเว้นระยะห่างมากขึ้นเพราะพื้นผิวถนนบางประเภทมีความเสี่ยงสูงที่รถจักรยานยนต์จะเสียการทรงตัวและล้ม
Arkansas driver handbook, หน้า 65 (คำแปล): “ถนนที่เปียก มีน้ำแข็ง เป็นกรวด หรือพื้นผิวโลหะ เช่น สะพาน ตะแกรง และรางรถรางหรือทางรถไฟ สามารถเพิ่มโอกาสในการล้มได้”