หน้าแรก › อาร์คันซอ › ชุดที่ 2
แบบฝึกหัดสอบ DMV อาร์คันซอ ชุดที่ 2
20 ข้อจากคู่มือ Arkansas driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามคู่มือ ข้อปฏิบัติที่จำเป็นเมื่อเข้าใกล้ป้ายให้ทางคืออะไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วหรือให้ทางแก่รถในทางแยก โดยหยุดเมื่อจำเป็น. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับต้องชะลอความเร็วหรือให้ทาง และหยุดเมื่อจำเป็นเมื่อเข้าใกล้ป้ายให้ทาง
Arkansas driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “ป้ายให้ทางหมายความว่าผู้ขับต้องชะลอความเร็วหรือให้ทางแก่รถในทางแยกที่ผู้ขับกำลังจะข้ามหรือเข้า เมื่อเข้าใกล้ป้ายให้ทาง คุณต้องให้ทางแก่รถคันอื่นและหยุดเมื่อจำเป็น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The yield sign means the driver must slow down or yield the right of way to traffic in the intersection, where the driver may be crossing or entering. When approaching a yield sign you must yield to other vehicles and stop when necessary.”2. เมื่อใดจึงเหมาะสมที่จะกลับเข้าเลนขับหลังจากรถคันอื่นในเวลากลางคืน?
คำตอบ: เมื่อเห็นไฟหน้าทั้งสองของรถที่แซงในกระจกมองหลัง. คู่มือระบุว่า การเห็นไฟหน้าทั้งสองในกระจกมองหลังเป็นสัญญาณว่าปลอดภัยที่จะกลับเข้าเลน
Arkansas driver handbook, หน้า 69 (คำแปล): “ในเวลากลางคืน เมื่อคุณเห็นไฟหน้าทั้งสองของรถที่แซงในกระจกมองหลัง แสดงว่าปลอดภัยที่จะกลับเข้าเลนขับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At night, when you can see both headlights of the vehicle you passed in your rear-view mirror, it is safe to return to the driving lane.”3. วิธีการตรวจสอบด้านหลังรถขณะถอยหลังที่แนะนำคืออะไร?
คำตอบ: วางแขนขวาพาดพนักพิงเบาะหลังและหมุนตัวเพื่อมองผ่านหน้าต่าง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่หมุนตัวเพื่อมองผ่านหน้าต่าง แทนที่จะพึ่งพากระจกเพียงอย่างเดียว
Arkansas driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “วางแขนขวาพาดพนักพิงเบาะหลังและหมุนตัว เพื่อให้คุณมองผ่านกระจกหลังและกระจกข้างได้โดยตรง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Place your right arm over the back of the seat and turn your body, so you can look directly through the rear and side windows.”4. ข้อใดคือข้อยกเว้นที่ถูกต้องสำหรับการขับในเลนซ้ายของทางหลวงหลายเลน?
คำตอบ: เมื่อเตรียมออกทางออกซ้ายของทางหลวงหลายเลน. ข้อความระบุว่าการเตรียมออกทางซ้ายเป็นหนึ่งข้อยกเว้นเฉพาะสำหรับการใช้ช่องทางซ้าย
Arkansas driver handbook, หน้า 69 (คำแปล): “(4) เมื่อรถกำลังเตรียมออกทางซ้ายจากทางหลวงหลายช่องทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“(4) When a vehicle is preparing to exit the multilane highway on the left”5. ป้ายบังคับที่มีวงกลมสีแดงและขีดทับสีแดงบนสัญลักษณ์บ่งบอกอะไร?
คำตอบ: ห้ามผู้ขับทำการกระทำเฉพาะอย่าง เช่น การเลี้ยวในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง หรือห้ามกลับรถ. ข้อความนิยามสัญลักษณ์นี้ว่าบ่งบอกถึงการห้ามทำการกระทำเฉพาะอย่าง
Arkansas driver handbook, หน้า 33 (คำแปล): “ป้ายบางป้ายมีวงกลมสีแดงพร้อมขีดทับสีแดงบนสัญลักษณ์ ป้ายบังคับนี้บ่งบอกว่าห้ามผู้ขับ (ไม่อนุญาต) ทำการกระทำเฉพาะอย่าง เช่น การเลี้ยวไปทิศทางใดทิศทางหนึ่ง หรือห้ามกลับรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Some of the signs have a red circle with a red slash over the symbol. This regulation sign indicates a driver is prohibited (not allowed) from executing a particular maneuver such as a turn toward a particular direction or no U-Turn.”6. ใครต้องเป็นผู้ร่วมเดินทางกับผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว (Instruction Permit) ขณะขับรถ?
คำตอบ: ผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตซึ่งมีอายุอย่างน้อยยี่สิบเอ็ด (21) ปี. คู่มือระบุว่าผู้ขับขี่ร่วมทางต้องมีใบอนุญาตและมีอายุอย่างน้อย 21 ปี โดยนั่งข้างผู้ขับขี่
Arkansas driver handbook, หน้า 15 (คำแปล): “ผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว (Instruction Permit) สามารถขับรถได้โดยมีผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตซึ่งมีอายุยี่สิบเอ็ด (21) ปีขึ้นไป นั่งอยู่ข้างผู้ขับขี่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The applicant with an instruction permit may drive with a licensed driver twenty-one (21) years of age or older, who is occupying a seat beside the driver.”7. ลูกศรสีเหลืองกะพริบบอกอะไรแก่ผู้ขับขี่ที่ต้องการเลี้ยวซ้าย?
คำตอบ: อนุญาตให้เลี้ยวซ้ายได้ แต่ต้องให้ทางแก่รถสวนทางและคนเดินเท้า. ข้อความอธิบายว่าลูกศรสีเหลืองกะพริบอนุญาตให้เลี้ยวซ้ายได้ โดยผู้ขับต้องให้ทางแก่รถสวนทางและคนเดินเท้า
Arkansas driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “ลูกศรสีเหลืองกะพริบหมายความว่าอนุญาตให้เลี้ยวซ้ายได้ ผู้ขับสามารถเลี้ยวซ้ายได้ แต่ต้องให้ทางแก่รถสวนทางและคนเดินเท้า แล้วจึงProceed อย่างระมัดระวัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A flashing yellow arrow means left turns are permitted. Drivers may turn left but must yield to oncoming traffic and pedestrians, then proceed with caution.”8. ตามกฎหมายอาร์คันซอ ผู้ขับขี่ต้องทำอย่างไรเมื่อขับผ่านรถของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่จอดอยู่ข้างทาง?
คำตอบ: เปลี่ยนไปอยู่ในเลนที่ไกลจากรถคันนั้นที่สุด. ข้อความระบุว่าผู้ขับขี่มีหน้าที่ตามกฎหมายต้องเปลี่ยนไปอยู่ในเลนที่ไกลจากรถที่จอดอยู่ที่สุด เพื่อความปลอดภัย
Arkansas driver handbook, หน้า 4 (คำแปล): “กฎหมายอาร์คันซอ (A.C.A. § 27-51-310) กำหนดให้คุณเปลี่ยนไปอยู่ในเลนหรือตำแหน่งที่ไกลจากรถของเจ้าหน้าที่ที่สุดขณะขับผ่าน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Arkansas Law (A.C.A. § 27-51-310) requires that you move to the farthest lane or position away from the authorized vehicle as you pass.”9. ผู้ขับขี่ยควรใช้ 'กฎระยะมองเห็น 4 วินาที' อย่างไร เพื่อประเมินว่าขับเร็วเกินไปหรือไม่?
คำตอบ: นับ 4 วินาที และตรวจสอบว่าคุณถึงวัตถุที่เลือกไว้หลังจากนับครบแล้ว. เพื่อความปลอดภัย คุณควรถึงวัตถุที่เลือกไว้ก็ต่อเมื่อ นับครบ 4 วินาทีแล้วเท่านั้น หากถึงก่อนหน้านั้น แสดงว่าคุณขับเร็วเกินไป
Arkansas driver handbook, หน้า 64 (คำแปล): “หากคุณถึงวัตถุก่อนนับจบคำว่า “หนึ่งพันหนึ่ง (4-1000)” คุณต้องชะลอความเร็ว เพราะคุณขับเร็วเกินไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you reach the object before you finish saying “four-one-thousand (4-1000)”, you need to slow down, you are going too fast.”10. คุณควรลดไฟสูงเมื่อใดตามข้อความที่กำหนด?
คำตอบ: ทุกครั้งที่เข้าใกล้รถสวนทางภายในระยะ 500 ฟุต. ข้อความระบุระยะ 500 ฟุตเป็นเกณฑ์สำหรับลดไฟสูงเมื่อเข้าใกล้รถคันอื่น
Arkansas driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “ลดไฟสูงทุกครั้งที่เข้าใกล้รถสวนทางภายในระยะ 500 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Dim your high beams whenever you come within 500 feet of an oncoming vehicle.”11. ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อขับรถช้าบนถนนที่มีรถอื่นวิ่งอยู่?
คำตอบ: ชิดขอบทางและปล่อยให้รถคันอื่นแซงไป. ผู้ขับควรชิดขอบทางเพื่อให้รถที่เร็วกว่าแซงได้อย่างปลอดภัย แทนที่จะกีดขวางการจราจร
Arkansas driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “การขับช้า- หากคุณขับช้ากว่ารถคันอื่น ให้ชิดขอบทางและปล่อยให้รถคันอื่นแซงไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Driving Slowly- If you drive slower than other vehicles, pull to the side of the road and let the vehicles pass.”12. เหตุใดผู้ขับขี่ยังต้องหันมองข้ามไหล่เมื่อเปลี่ยนช่องจราจร นอกเหนือจากการมองกระจก?
คำตอบ: เพราะกระจกมองหลังและกระจกข้างไม่สามารถมองเห็นรถในจุดบอดได้. กระจกมีจุดบอด ดังนั้นจึงต้องหันมองข้ามไหล่เพื่อเห็นรถที่ไม่ปรากฏในกระจก
Arkansas driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “กระจกมองหลังและกระจกข้างไม่สามารถมองเห็นรถในจุดบอดของคุณได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Your rearview and side mirrors will not allow you to see vehicles in your blind spots.”13. เมื่อแซงรถที่วิ่งไปในทิศทางเดียวกัน ใครต้องหยุดให้ทาง?
คำตอบ: รถที่แซงต้องหยุดให้ทางแก่รถที่ถูกแซง. กฎกำหนดให้ผู้ขับขี่ที่กำลังแซงต้องหยุดให้ทางแก่รถคันหน้า ไม่ว่ารถคันหน้าจะกำลังชะลอความเร็วหรือไม่ก็ตาม
Arkansas driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ที่แซงรถที่วิ่งไปในทิศทางเดียวกันต้องหยุดให้ทางแก่รถที่ถูกแซง แม้รถคันนั้นจะกำลังชะลอความเร็วหรือหยุดรถก็ตาม เนื่องจากอาจกำลังพยายามเลี้ยวซ้ายหรือกำลังเข้าใกล้จุดอันตรายที่รถคันแซงมองไม่เห็น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers passing a vehicle traveling in the same direction must yield to the vehicle being passed, even if the vehicle is slowing or coming to a stop because the vehicle may be attempting to turn left or may be approaching a hazard the overtaking vehicle does not see.”14. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการส่งเอกสารให้เจ้าหน้าที่ขณะถูกเรียกตรวจคืออย่างไร?
คำตอบ: แจ้งตำแหน่งเอกสารให้เจ้าหน้าที่ทราบและขออนุญาตก่อนเอื้อมมือไปหยิบ. แนวทางปฏิบัติระบุว่าผู้ขับขี่ควรแจ้งตำแหน่งของเอกสารและขออนุญาตก่อนเอื้อมมือไปหยิบ
Arkansas driver handbook, หน้า 3 (คำแปล): “แจ้งตำแหน่งของเอกสารให้เจ้าหน้าที่ทราบและขออนุญาตก่อนเอื้อมมือไปหยิบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Inform the officer where the documents are located and ask before reaching to retrieve them.”15. ทำไมพื้นผิวถนนจึงลื่นเป็นพิเศษในช่วงไม่กี่นาทีแรกเมื่อฝนเริ่มตกในวันที่อากาศร้อน?
คำตอบ: ความร้อนทำให้คราบน้ำมันในยางมะตอยลอยขึ้นมาบนผิวถนน. คู่มืออธิบายว่าความร้อนทำให้คราบน้ำมันลอยขึ้นมาบนผิวถนน สร้างชั้นที่ลื่นจนกว่าฝนจะชะล้างมันออกไป
Arkansas driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “ความร้อนทำให้คราบน้ำมันในยางมะตอยลอยขึ้นมาบนผิวถนน คราบน้ำมันทำให้สภาพถนนลื่นขึ้นจนกว่าฝนจะชะล้างมันออกไปจากผิวถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Heat causes the oil in the asphalt to surface on the roadway. The oil makes conditions more slippery until the rain washes it from the roadway.”16. ตามคู่มือ กฎที่ดีเยี่ยมสำหรับผู้ขับขี่รถยนต์ในการตรวจสอบว่าคนขับรถพ่วงมองเห็นพวกเขาหรือไม่ คืออะไร?
คำตอบ: หากคุณมองเห็นคนขับรถบรรทุกในกระจกมองข้างของหัวรถ. ข้อความระบุชัดเจนว่า การมองเห็นในกระจกมองข้างเป็นสัญญาณสำคัญที่บอกว่าคนขับมองเห็นผู้ขับขี่รถยนต์หรือไม่
Arkansas driver handbook, หน้า 72 (คำแปล): “กฎที่ดีเยี่ยมสำหรับผู้ขับขี่รถยนต์ที่ใช้ถนนร่วมกับรถพ่วงคือ “หากคุณมองไม่เห็นคนขับรถบรรทุกในกระจกมองข้างของหัวรถ คนขับก็มองไม่เห็นคุณเช่นกัน””
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“An excellent rule for motorists sharing the road with a tractor-trailer is, “if you can’t see the truck driver in the tractor side mirror, the driver can’t see you.””17. ประเภทพาหนะใดต่อไปนี้ที่ระบุอย่างชัดเจนว่าต้องได้รับใบอนุญาตหรือใบรับรองเพื่อใช้งานบนทางสาธารณะในอาร์คันซอ?
คำตอบ: จักรยานยนต์ไฟฟ้า. ข้อความระบุไว้ว่าจักรยานยนต์ไฟฟ้าต้องได้รับใบอนุญาต เช่นเดียวกับรถยนต์ รถจักรยานยนต์ และรถจักรยานยนต์ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์
Arkansas driver handbook, หน้า 14 (คำแปล): “ผู้ที่ขับขี่รถยนต์ รถจักรยานยนต์ รถจักรยานยนต์ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ หรือจักรยานยนต์ไฟฟ้า บนทางสาธารณะในอาร์คันซอ ต้องมีใบอนุญาตหรือใบรับรอง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Anyone who operates a motor vehicle, motorcycle, motor-driven cycle, or motorized bicycle on public highways in Arkansas is required to have a license or certificate.”18. เมื่อขับรถอยู่ข้างรถคันอื่นบนทางหลวงหลายช่องจราจร คุณควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ขับแซงขึ้นหน้าหรือชะลอความเร็วให้รถคันข้างหลังคุณ. คู่มือแนะนำว่าไม่ควรขับคู่ขนานกับรถคันอื่นนานเกินไป โดยสั่งให้ผู้ขับขี่เร่งแซงหรือชะลอความเร็วให้รถคันนั้นไปก่อน
Arkansas driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “บนทางหลวงหลายช่องจราจร เมื่อขับรถอยู่ข้างรถคันอื่น คุณควรเร่งแซงขึ้นหน้าหรือชะลอความเร็วให้รถคันข้างหลังคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On multi-lane highways, when driving beside another vehicle, you should move ahead of the vehicle next to you or drop behind the vehicle next to you.”19. ผู้ที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยถาวรต้องอยู่ในรัฐอาร์คันซอเป็นเวลานานเท่าใด จึงจะต้องขอใบอนุญาตขับรถของอาร์คันซอ?
คำตอบ: หก (6) เดือน. คู่มือระบุไว้ว่าผู้ที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยถาวรต้องขอใบอนุญาตหลังจากอยู่ในรัฐเป็นระยะเวลาหกเดือน
Arkansas driver handbook, หน้า 14 (คำแปล): “ผู้ที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยถาวรซึ่งอยู่ในรัฐนี้เป็นระยะเวลาหก (6) เดือน ต้องขอใบอนุญาตขับรถของอาร์คันซอเพื่อขับขี่บนถนนและทางหลวงของรัฐ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Any nonresident who has been physically present in this state for a period of six (6) months shall obtain an Arkansas driver’s license in order to drive upon the streets and highways of this state.”20. ป้าย EXEMPT พื้นหลังสีเหลืองตัวอักษรสีดำที่วางอยู่ใต้ป้ายเตือนล่วงหน้าบอกอะไร?
คำตอบ: ทางข้ามถูกยกเลิกหรือเลิกใช้งานแล้ว. เนื้อหาอธิบายว่าป้าย EXEMPT หมายถึงทางข้ามถูกยกเลิกหรือเลิกใช้งานแล้ว
Arkansas driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “ป้าย EXEMPT หมายถึงทางข้ามถูกยกเลิกหรือเลิกใช้งานแล้ว”