หน้าแรก › อาร์คันซอ › ชุดที่ 3
แบบฝึกหัดสอบ DMV อาร์คันซอ ชุดที่ 3
19 ข้อจากคู่มือ Arkansas driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะใดที่ผู้ขับขี่ไม่ต้องหยุดรถเมื่อรถโรงเรียนจอดพร้อมไฟกะพริบสีแดง?
คำตอบ: เมื่อรถโรงเรียนวิ่งสวนทางในช่องทางตรงข้ามที่มีเกาะกลางกว้าง 20 ฟุตขึ้นไป. ข้อความระบุว่าไม่ต้องหยุดรถก็ต่อเมื่อช่องทางตรงข้ามมีเกาะกลางกว้างอย่างน้อย 20 ฟุต
Arkansas driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ไม่จำเป็นต้องหยุดรถ หากมีรถโรงเรียนวิ่งสวนมาในช่องทางตรงข้าม โดยมีเกาะกลางถนนกว้างตั้งแต่ยี่สิบ (20) ฟุตขึ้นไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers are not required to stop if the school bus is approaching along an opposite lane of travel separated by a median twenty (20) feet or more in width.”2. เมื่อช่วยเหลือผู้บาดเจ็บในที่เกิดเหตุอุบัติเหตุ ควรเคลื่อนย้ายพวกเขาเมื่อใด?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อพวกเขาติดอยู่ในรถที่กำลังลุกไหม้หรืออยู่ในอันตรายร้ายแรงทันทีอื่น ๆ. ข้อความระบุว่าจะไม่เคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บ เว้นแต่พวกเขาจะอยู่ในอันตรายร้ายแรงทันที เช่น ติดอยู่ในรถที่กำลังลุกไหม้
Arkansas driver handbook, หน้า 87 (คำแปล): “อย่าเคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บ เว้นแต่พวกเขาจะติดอยู่ในรถที่กำลังลุกไหม้หรืออยู่ในอันตรายร้ายแรงทันทีอื่น ๆ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not move the injured unless they are trapped inside a burning vehicle or another immediate form of danger.”3. ผู้ขับควรทำอย่างไรเมื่อต้องการแซงรถจักรยานขณะมีรถสวนทางมา?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและปล่อยให้รถสวนทางผ่านก่อน แล้วจึงแซงรถจักรยาน. ข้อความแนะนำว่าให้ชะลอความเร็วเพื่อปล่อยให้รถสวนทางผ่านก่อน แล้วจึงแซงรถจักรยาน
Arkansas driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “ชะลอความเร็วและปล่อยให้รถสวนทางผ่านก่อน แล้วจึงแซงรถจักรยาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“slow down and let the vehicle pass before you pass the bicycle.”4. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรเมื่อจะแซงจักรยานบนถนนสองช่องทาง หากมีรถสวนทางมา?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและปล่อยให้รถสวนทางผ่านไปก่อน แล้วค่อยแซงจักรยาน. คู่มือแนะนำว่าให้รอจนรถสวนทางผ่านไปก่อน แล้วค่อยพยายามแซงนักปั่นจักรยาน เพื่อความปลอดภัย
Arkansas driver handbook, หน้า 73 (คำแปล): “หากคุณกำลังจะแซงจักรยานและมีรถสวนทางมา คุณควรชะลอความเร็วและปล่อยให้รถสวนทางผ่านไปก่อน แล้วจึงค่อยแซงจักรยาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are overtaking a bicycle and an oncoming car is approaching, you should slow down and let the vehicle pass before you pass the bicycle.”5. ตามคู่มือ ความสามารถในการขับรถที่ได้รับผลกระทบจากแอลกอฮอล์เป็นอันดับแรกคืออะไร?
คำตอบ: การตัดสินใจ. ข้อความระบุชัดเจนว่าการตัดสินใจเป็นความสามารถแรกที่ได้รับผลกระทบ ก่อนทักษะอื่น ๆ เช่น การมองเห็นหรือปฏิกิริยาตอบสนอง
Arkansas driver handbook, หน้า 79 (คำแปล): “ความสามารถในการขับรถที่ได้รับผลกระทบจากแอลกอฮอล์เป็นอันดับแรกคือการตัดสินใจ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The first driving ability to be affected by alcohol is judgment.”6. เมื่อหลีกเลี่ยงการชน คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่พิจารณาตัวเลือกใดบ้าง?
คำตอบ: หยุด, เลี้ยว, และเร่งความเร็ว. เนื้อหาเฉพาะเจาะจงระบุว่าการหยุด การเลี้ยว และการเร่งความเร็ว เป็นสามวิธีหลักในการหลีกเลี่ยงการชน
Arkansas driver handbook, หน้า 84 (คำแปล): “ในการหลีกเลี่ยงการชน ผู้ขับขี่มีสามตัวเลือก: (1) หยุด, (2) เลี้ยว, และ (3) เร่งความเร็ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In avoiding a collision, drivers have three options: (1) Stop, (2) Turn, and (3) Speed Up.”7. สัญญาณไฟจราจรสีเหลืองค้างบอกอะไรแก่ผู้ขับขี่?
คำตอบ: ระวัง สัญญาณกำลังเปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีแดง และคุณต้องหยุดหากรถปลอดภัย. ข้อความนิยามไฟสีเหลืองว่าเป็นสัญญาณเตือนให้ระวัง ซึ่งต้องหยุดหากรถปลอดภัย เนื่องจากสัญญาณกำลังเปลี่ยนเป็นสีแดง
Arkansas driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “ไฟสีเหลืองหมายถึงระวัง ไฟสีเหลืองค้างหมายถึงสัญญาณไฟจราจรกำลังเปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีแดง คุณต้องหยุดหากรถปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A yellow light means caution. A steady yellow light means the traffic signal is changing from green to red. You must stop if it is safe to do so.”8. คู่มือกำหนดให้ผู้ขับขี่ปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ป้ายหยุดที่มีเส้นหยุด?
คำตอบ: หยุดก่อนที่รถจะถึงเส้น. คู่มือกำหนดให้หยุดสนิทก่อนที่รถจะข้ามเส้นหยุด
Arkansas driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “หยุดสนิทก่อนที่รถจะถึงเส้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Make a complete stop before the vehicle reaches the line.”9. เมื่อจอดรถขนานขอบทาง รถของคุณควรห่างจากขอบทางไม่เกินเท่าใด?
คำตอบ: 18 นิ้วหรือน้อยกว่า. คู่มือระบุว่ายานพาหนะที่จอดขนานกับขอบทางต้องอยู่ห่างจากขอบทางไม่เกิน 18 นิ้ว
Arkansas driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “เมื่อจอดขนานกับขอบทาง ยานพาหนะของคุณควรอยู่ห่างจากขอบทางไม่เกิน 18 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When parallel parking, your vehicle should be 18 inches or less from the curb.”10. ค่าปรับขั้นต่ำสำหรับการกระทำความผิดครั้งแรกในการใช้ใบรับรองพิเศษสำหรับที่จอดรถของผู้พิการของผู้อื่นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย คือเท่าใด?
คำตอบ: $100.00. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าโทษขั้นต่ำสำหรับการกระทำความผิดครั้งแรกเกี่ยวกับการฉ้อโกงใบรับรองพิเศษ คือ $100.00
Arkansas driver handbook, หน้า 26 (คำแปล): “โทษสำหรับการกระทำความผิดครั้งแรก (1st) คือค่าปรับขั้นต่ำ $100.00 แต่ไม่เกิน $500”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The penalty for first (1st) offense is a minimum of $100.00 not to exceed $500.”11. ขั้นตอนที่ถูกต้องคืออะไรหากไม้กั้นทางรถไฟเริ่มลงขณะที่คุณกำลังข้ามทางอยู่?
คำตอบ: ขับต่อไปแม้ว่าจะทำให้ไม้กั้นเสียหายก็ตาม. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับข้ามทางต่อไปหากไม้กั้นเริ่มลงขณะที่พวกเขาอยู่บนทางรถไฟแล้ว
Arkansas driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “หากไม้กั้นเริ่มลงขณะที่คุณเริ่มข้าม ให้ขับต่อไปแม้ว่าจะทำให้ไม้กั้นเสียหายก็ตาม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the gates begin to come down as you begin to cross, keep going even if it means you will break the gate.”12. ค่าปรับสำหรับการฝ่าฝืนกฎจราจรบนทางหลวงในพื้นที่ก่อสร้างซึ่งมีพนักงานและป้ายเตือนอยู่ จะถูกดำเนินการอย่างไร?
คำตอบ: ค่าปรับเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า. ข้อความระบุว่าการเพิ่มค่าปรับเป็นสองเท่าในเงื่อนไขเฉพาะนี้ มีขึ้นเพื่อบังคับใช้ความปลอดภัยในเขตก่อสร้าง
Arkansas driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “ในรัฐอาร์คันซอ ค่าปรับสำหรับการละเมิดกฎจราจรขณะเคลื่อนที่ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในเขตก่อสร้างบนทางหลวง จะถูกเพิ่มเป็นสองเท่าหากมีพนักงานปฏิบัติงานอยู่ และมีป้ายเตือนติดตั้งไว้ล่วงหน้าก่อนถึงเขตก่อสร้าง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In Arkansas, fines for all moving traffic violations occurring in a highway work zone are doubled if workers are present and warning signs are present in advance of the work zone.”13. เหตุใดผู้ขับขี่จึงควรชะลอความเร็วก่อนเข้าโค้ง แทนที่จะเบรกขณะอยู่ในโค้ง?
คำตอบ: การเบรกในโค้งอาจทำให้รถไถล. ข้อความแนะนำว่าให้ชะลอความเร็วก่อนเข้าโค้งเพื่อหลีกเลี่ยงการเบรกขณะเลี้ยว เนื่องจาก การเบรกในโค้งอาจทำให้รถไถลได้
Arkansas driver handbook, หน้า 60 (คำแปล): “ชะลอความเร็วก่อนเข้าโค้ง เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องเบรกขณะอยู่ในโค้ง การเบรกในโค้งอาจทำให้รถไถลได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow down before a curve, so you don't have to brake in the curve. Braking in a curve can cause the vehicle to skid.”14. เมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่ไม่มีป้ายหยุดหรือสัญญาณไฟจราจร รถคันใดมีสิทธิ์ก่อน?
คำตอบ: รถที่มาจากด้านขวา. คู่มือระบุชัดเจนว่า หากไม่มีป้ายหรือสัญญาณไฟ ผู้ขับขี่ต้องหยุดให้ทางแก่รถที่มาจากด้านขวา
Arkansas driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “ที่ทางแยกซึ่งไม่มีป้ายหยุดหรือสัญญาณไฟจราจร ผู้ขับขี่ต้องหยุดให้ทางแก่รถที่มาจากด้านขวา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At an intersection where there is no stop sign or traffic signal, drivers must yield to vehicles approaching from the right.”15. หากคุณประสบอุบัติเหตุจราจรในรัฐอาร์คันซอ กฎหมายกำหนดให้คุณต้องทำอย่างไรกับรถของคุณ?
คำตอบ: เคลื่อนรถออกจากถนนเพื่อไม่ให้กีดขวางการจราจร. ข้อความระบุว่ากฎหมายรัฐอาร์คันซอกำหนดให้เคลื่อนรถออกจากถนนเพื่อไม่ให้กีดขวางการจราจร
Arkansas driver handbook, หน้า 86 (คำแปล): “กฎหมายรัฐอาร์คันซอกำหนดว่าหากคุณประสบอุบัติเหตุทางจราจร ควรเคลื่อนรถออกจากถนนเพื่อไม่ให้กีดขวางการจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Arkansas Law requires that if you are involved in a traffic crash you should, move the vehicle from the roadway; so, it doesn’t block traffic.”16. ควรใช้เทคนิคใดเมื่อเลี้ยวโค้งหักศอก?
คำตอบ: หมุนพวงมาลัยแบบมือต่อมือ. เนื้อหาแนะนำใช้เทคนิคหมุนพวงมาลัยแบบมือต่อมือเมื่อเลี้ยวโค้งหักศอก เพื่อรักษาการควบคุมรถ
Arkansas driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “เมื่อเลี้ยวโค้งหักศอก เช่น เลี้ยวที่มุมทางแยก ให้ใช้เทคนิค “หมุนพวงมาลัยแบบมือต่อมือ” เพื่อควบคุมพวงมาลัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When executing a sharp turn, such as around corners of an intersection, use the “hand-over-hand” technique to control the steering wheel.”17. ตามคู่มือ คุณควรเปิดไฟเลี้ยวเพื่อบอกเจตนาของคุณล่วงหน้าเท่าใดก่อนเลี้ยว หากเป็นไปได้?
คำตอบ: อย่างน้อย 100 ฟุตก่อนถึงจุดเลี้ยว. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรส่งสัญญาณบอกเจตนาที่จะเลี้ยวล่วงหน้าอย่างน้อย 100 ฟุต เพื่อให้ผู้อื่นมีเวลาตอบสนอง
Arkansas driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “หากเป็นไปได้ คุณควรส่งสัญญาณบอกเจตนาที่จะเลี้ยวล่วงหน้าอย่างน้อย 100 ฟุตก่อนถึงจุดเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If possible, you should signal your intentions to turn at least 100 feet before the turn.”18. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ควรอยู่ในช่องทางใดบนถนนที่มีช่องทางจราจรในทิศทางเดียวกันตั้งแต่ 3 ช่องทางขึ้นไป?
คำตอบ: อยู่ในช่องทางขวา ยกเว้นเมื่อต้องการแซง. เนื้อหาระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรอยู่ในช่องทางขวา ยกเว้นเมื่อแซงรถคันอื่น
Arkansas driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “บนถนนที่มีช่องทางจราจรในทิศทางเดียวกันตั้งแต่ 3 ช่องทางขึ้นไป ให้คงอยู่ในช่องทางขวา ยกเว้นเมื่อต้องการแซง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On a road with three or more lanes traveling in the same direction remain in the right lane except to pass.”19. หากผู้ขับขี่เชื่อว่านักปั่นไม่รู้ตัวว่ามีรถมา ควรส่งสัญญาณอย่างไรเมื่อต้องการแซงจักรยานบนถนนแคบ?
คำตอบ: บีบแตรเบาๆ และสั้นๆ. เนื้อหาระบุว่าการบีบแตรเบาๆ และสั้นๆ เป็นวิธีที่เหมาะสมในการเตือนนักปั่นโดยไม่ทำให้ตกใจ
Arkansas driver handbook, หน้า 73 (คำแปล): “หากคุณกำลังจะแซงจักรยานบนถนนแคบและคิดว่าการปั่นไม่รู้ตัวว่ามีรถมา ให้บีบแตรเบาๆ และสั้นๆ เป็นสัญญาณว่าคุณจะแซง”