หน้าแรก › อาร์คันซอ › ชุดที่ 4
แบบฝึกหัดสอบ DMV อาร์คันซอ ชุดที่ 4
20 ข้อจากคู่มือ Arkansas driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้โดยสารเด็ก เกณฑ์เฉพาะสำหรับให้เด็กนั่งในที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กคืออะไร?
คำตอบ: อายุต่ำกว่า 6 ปี และน้ำหนักน้อยกว่า 60 ปอนด์. ข้อความระบุว่าเด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี และน้ำหนักน้อยกว่า 60 ปอนด์ ต้องใช้ที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็ก
Arkansas driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี และน้ำหนักน้อยกว่า 60 ปอนด์ ต้องนั่งในที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กที่ติดตั้งอย่างมั่นคงในรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A child who is less than six (6) years of age and who weighs less than sixty (60) pounds shall be restrained in a child passenger safety seat properly secured to the vehicle.”2. คุณควรทำอย่างไรหากมุมมองถนนตัดขวางถูกบังขณะหยุดที่ทางแยก?
คำตอบ: ค่อยๆ เลื่อนรถไปข้างหน้าจนกว่าจะเห็นรถที่วิ่งเข้ามา. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ค่อยๆ เลื่อนรถไปข้างหน้าเพื่อให้มุมมองชัดเจนและเห็นรถที่วิ่งเข้ามา ก่อนเข้าสู่ทางแยก
Arkansas driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “หากหยุดที่ทางแยกและมุมมองถนนตัดขวางถูกบัง ให้ค่อยๆ เลื่อนรถไปข้างหน้าจนกว่าจะมองเห็น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If stopped at an intersection and your view of a cross street is blocked, ease forward until you can see.”3. ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อขับรถบนหิมะที่อัดแน่น?
คำตอบ: ลดความเร็วลงครึ่งหนึ่ง. คู่มือระบุไว้ว่าผู้ขับขี่ควรลดความเร็วลงครึ่งหนึ่งเมื่อขับรถบนหิมะที่อัดแน่น ซึ่งแตกต่างจากคำแนะนำสำหรับถนนเปียกหรือถนนที่มีน้ำแข็ง
Arkansas driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “บนหิมะที่อัดแน่น คุณควรลดความเร็วลงครึ่งหนึ่ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On packed, snow you should cut your speed in half.”4. เมื่อเข้าใกล้รถเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่จอดเปิดไฟฉุกเฉินบนทางหลวงหลายช่องทาง กฎหมายรัฐอาร์คันซอกำหนดให้ปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: เปลี่ยนไปอยู่ในช่องทางที่ไกลจากรถที่จอดอยู่ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้. ข้อความกำหนดอย่างชัดเจนให้เปลี่ยนไปอยู่ในช่องทางที่ไกลจากรถฉุกเฉินที่จอดอยู่ที่สุด เพื่อคุ้มครองเจ้าหน้าที่และพนักงาน
Arkansas driver handbook, หน้า 27 (คำแปล): “กฎหมายรัฐอาร์คันซอกำหนดให้ยานพาหนะทุกคันบนทางหลวงหลายช่องทางต้องเปลี่ยนไปอยู่ในช่องทางที่ไกลจากรถเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่จอดอยู่ที่สุดเท่าที่จะทำได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Arkansas law requires any motor vehicle on a multilane highway to move over, whenever possible, to the farthest lane away from any stopped law enforcement vehicle”5. วิธีการตรวจสอบจุดบอดขณะขับรถที่แนะนำคืออะไร?
คำตอบ: เหลือบมองข้ามไหล่ไปทางทิศที่รถกำลังเคลื่อนไป. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับหันไปมองข้ามไหล่เพื่อตรวจสอบจุดบอด เนื่องจากกระจกมองไม่เห็นวัตถุในบริเวณเหล่านี้
Arkansas driver handbook, หน้า 89 (คำแปล): “เพื่อตรวจสอบจุดบอดอย่างถูกต้อง ควรเหลือบมองข้ามไหล่ไปทางทิศที่รถกำลังเคลื่อนไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To properly check your blind spots, one should glance over the shoulder in the direction in which the vehicle is moving.”6. คุณควรทำอย่างไรหากมีรถขับตามหลังใกล้เกินไปบนถนนหลายช่องทาง?
คำตอบ: เปลี่ยนไปช่องทางขวาเมื่อปลอดภัย. คู่มือแนะนำว่าควรเปลี่ยนไปช่องทางขวาเพื่อให้รถที่ขับตามหลังแซงได้อย่างปลอดภัย เมื่อสภาพเอื้ออำนวย
Arkansas driver handbook, หน้า 65 (คำแปล): “หากคุณถูกขับตามหลังใกล้เกินไปบนถนนหลายช่องทาง คุณควรเปลี่ยนไปช่องทางขวาเมื่อปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are being followed too closely on a multi-lane roadway, you should move into the lane to the right when it is clear.”7. เหตุใดผู้ขับจึงไม่ควรเลี้ยวเพียงเพราะเห็นรถสวนทางเปิดไฟเลี้ยว?
คำตอบ: เพราะอาจลืมปิดไฟเลี้ยวจากการเลี้ยวครั้งก่อน หรืออาจเลี้ยวเข้าถนนสายอื่น. ข้อความอธิบายว่าไฟเลี้ยวอาจไม่ได้หมายถึงการเลี้ยวทันทีที่ทางแยกของคุณ หรืออาจลืมปิด ดังนั้นควรรอจนกว่ารถจะเคลื่อนตัวจริง
Arkansas driver handbook, หน้า 67 (คำแปล): “ผู้ขับอาจตั้งใจเลี้ยวเลยจากถนนที่คุณอยู่ หรืออาจลืมปิดไฟเลี้ยวจากการเลี้ยวครั้งก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The driver may intend on turning beyond the street where you are sitting, or the driver may have forgotten to turn the signal off from a prior turn.”8. ป้ายหยุดถูกอธิบายอย่างไรในแง่ของรูปทรงและสี?
คำตอบ: รูปทรงแปดเหลี่ยมสีแดงพร้อมตัวอักษรสีขาว. คู่มือกำหนดว่าป้ายหยุดมีรูปทรงแปดเหลี่ยม พื้นหลังสีแดง และตัวอักษรสีขาว
Arkansas driver handbook, หน้า 31 (คำแปล): “ป้ายหยุดมีสีแดงพร้อมตัวอักษรสีขาว และมีแปด (8) ด้าน หรือมีรูปทรงแปดเหลี่ยม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A stop sign is red with white letters and has eight (8) sides or octagon shaped.”9. คุณควรทำอย่างไรหากรถของคุณเริ่มเหินน้ำและสูญเสียการยึดเกาะ?
คำตอบ: ค่อยๆ ถอนคันเร่ง. คำแนะนำระบุให้ถอนคันเร่งอย่างนุ่มนวลและตั้งพวงมาลัยตรงเพื่อควบคุมรถคืน
Arkansas driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “ค่อยๆ ถอนคันเร่ง ตั้งพวงมาลัยให้ตรง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slowly take your foot off the gas pedal. Keep the steering wheel straight.”10. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรหากเลี้ยวหรือออกทางออกไม่ทันขณะขับรถ?
คำตอบ: ขับต่อไปยังจุดกลับรถที่ปลอดภัย. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ขับต่อไปยังจุดกลับรถที่ปลอดภัยแทนการถอยหลังในช่องทาง
Arkansas driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “หากคุณเลี้ยวหรือออกทางออกไม่ทัน อย่าถอยหลัง ให้ขับต่อไปยังจุดกลับรถที่ปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you miss your turn or exit, do not back up; proceed to a safe turnaround area.”11. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบคนเดินเท้าที่ถือไม้เท้าขาวหรือใช้สุนัขนำทาง?
คำตอบ: ให้สิทธิ์แก่คนเดินเท้าอย่างเด็ดขาด. เนื้อหาข้อกำหนดระบุให้มอบสิทธิ์แก่คนเดินเท้ากลุ่มนี้อย่างเด็ดขาด และระบุว่าไม่ควรบีบแตรเพราะอาจทำให้พวกเขาสับสน
Arkansas driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “ต้องมอบสิทธิ์แก่คนเดินเท้าที่ถือไม้เท้าขาวหรือใช้สุนัขนำทางอย่างเด็ดขาด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pedestrians carrying a white cane or using a guide dog must be given absolute right of way.”12. ผู้ขับควรจัดตำแหน่งศีรษะอย่างไรเพื่อปรับกระจกมองข้างฝั่งผู้โดยสาร?
คำตอบ: จัดตำแหน่งศีรษะให้อยู่เหนือคอนโซลกลางเล็กน้อย. คำแนะนำระบุว่าควรจัดตำแหน่งศีรษะให้อยู่เหนือคอนโซลกลางเมื่อปรับกระจกมองข้างด้านผู้โดยสาร
Arkansas driver handbook, หน้า 88 (คำแปล): “ในการปรับกระจกมองข้างด้านผู้โดยสาร ให้จัดตำแหน่งศีรษะให้อยู่เหนือคอนโซลกลางพอดี จากนั้นปรับกระจกให้เห็นตัวรถด้านซ้ายเพียงเล็กน้อยในกระจก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To adjust the passenger's side-view mirror, position your head so that it is just above the center console. Set the mirror so you can just barely see the side of the car on the left side of the mirror.”13. ตามคู่มือ ขั้นตอนที่ถูกคืออย่างไรเมื่อใช้กฎ 2 วินาที เพื่อประเมินว่าขับตามรถคันหน้าใกล้เกินไป?
คำตอบ: นับ 'หนึ่งพันหนึ่ง หนึ่งพันสอง' หลังท้ายรถคันหน้าผ่านจุดอ้างอิง. กฎระบุให้เริ่มนับเมื่อท้ายรถคันหน้าผ่านจุดอ้างอิง ไม่ใช่กันชนหน้า หรือหลังจากคุณผ่านจุดนั้นเอง
Arkansas driver handbook, หน้า 65 (คำแปล): “เมื่อท้ายรถคันหน้าผ่านจุดอ้างอิง ให้เริ่มนับจำนวนวินาทีจนกว่าคุณจะถึงจุดเดียวกันนั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When the rear of the vehicle ahead passes stationary point, count the seconds it takes you to reach the same point.”14. การตั้งค่าไฟส่องสว่างใดที่แนะนำเมื่อขับในหมอก หิมะ หรือฝนตกหนัก?
คำตอบ: ไฟต่ำ. ข้อความแนะนำใช้ไฟต่ำในสภาพอากาศเลวร้าย เพราะไฟสูงอาจทำให้เกิดแสงแยงตา
Arkansas driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “เมื่อขับในหมอก หิมะ หรือฝนตกหนัก คุณควรใช้ไฟต่ำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When driving in fog, snow, or heavy rain you should use your low headlight beams.”15. เมื่อใดที่อนุญาตให้เลี้ยวขวาเมื่อไฟแดง?
คำตอบ: หลังจากหยุดรถสนิทแล้ว เว้นแต่มีป้ายห้ามเลี้ยวขวาเมื่อไฟแดง. กฎกำหนดให้ต้องหยุดรถสนิทและตรวจสอบป้ายห้ามเฉพาะก่อนเลี้ยวขวาเมื่อไฟแดง
Arkansas driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “คุณสามารถเลี้ยวขวาเมื่อไฟแดงได้ หลังจากหยุดรถสนิทแล้ว เว้นแต่มีป้ายห้าม “เลี้ยวขวาเมื่อไฟแดง””
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may turn right on a red light, after making a complete stop, unless there is a sign prohibiting “right on red”.”16. หากทัศนวิสัยลดลงเหลือ 200 ฟุตข้างหน้าเนื่องจากฝนหรือหมอก ความเร็วสูงสุดที่แนะนำคือเท่าใด?
คำตอบ: 30 mph. ข้อความแนะนำว่าไม่ควรขับเร็วกว่า 30 ไมล์ต่อชั่วโมง เมื่อสภาพอากาศทำให้มองเห็นได้ไม่เกิน 200 ฟุต
Arkansas driver handbook, หน้า 64 (คำแปล): “หากฝนตกหรือหมอกหนาทำให้คุณมองเห็นข้างหน้าได้ไม่เกิน 200 ฟุต คุณไม่ควรขับเร็วกว่า 30 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you cannot see more than 200 feet ahead because of rain or fog, you should not drive faster than 30 mph.”17. ส่วนล่างของเข็มขัดนิรภัยควรอยู่ในตำแหน่งใด?
คำตอบ: พาดผ่านต้นขาส่วนบน. คู่มือระบุไว้ว่าสายรัดด้านล่างต้องพาดผ่านต้นขาด้านบน เพื่อกระจายแรงไปยังบริเวณเชิงกราน
Arkansas driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “ปรับสายรัดด้านล่างให้พาดผ่านต้นขาด้านบน ไม่ใช่บริเวณหน้าท้อง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Adjust the lower strap, so it fits across the upper thighs and not the abdominal region.”18. ตามคู่มือ วิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันอาการเหินน้ำ (Hydroplaning) เมื่อขับรถบนถนนเปียกคืออะไร?
คำตอบ: ควบคุมความเร็วให้ต่ำ. ข้อความระบุชัดเจนว่า การลดความเร็วเป็นวิธีหลักในการหลีกเลี่ยงการเหินน้ำ
Arkansas driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “วิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันไม่ให้รถเหินน้ำคือ การควบคุมความเร็วให้ต่ำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The best way to keep from hydroplaning is to keep your speed down.”19. ค่าปรับสูงสุดที่ผู้ขับขี่อาจได้รับเมื่อฝ่าฝืนกฎหมาย 'Move Over' สำหรับรถเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่จอดอยู่ คือเท่าใด?
คำตอบ: $500. คู่มือระบุจำนวนค่าปรับสูงสุดเฉพาะสำหรับการฝ่าฝืนนี้ไว้ที่ $500
Arkansas driver handbook, หน้า 27 (คำแปล): “หากผู้ขับขี่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฝ่าฝืนกฎหมายนี้ อาจถูกปรับสูงสุด $500 ต้องโทษจำคุก หรือทั้งจำทั้งปรับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a driver is found guilty of this law, they can be fined up to $500, receive jail time or both.”20. เมื่อแก้ไขการลื่นไถล คุณควรทำอย่างไรทันทีที่รถเริ่มตั้งตรง?
คำตอบ: หมุนพวงมาลัยกลับอีกทางหนึ่ง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่หมุนพวงมาลัยกลับอีกทางหนึ่งทันทีที่รถเริ่มตั้งตรง
Arkansas driver handbook, หน้า 85 (คำแปล): “ทันทีที่รถเริ่มตั้งตรง ให้หมุนพวงมาลัยกลับอีกทางหนึ่ง”