หน้าแรก › แคลิฟอร์เนีย › ชุดที่ 1
แบบฝึกหัดสอบ DMV แคลิฟอร์เนีย ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ California Driver's Handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามคู่มือ คุณควรปรับความเร็วอย่างไรเมื่อขับรถบนถนนเปียก?
คำตอบ: ลดความเร็วลง 5 ถึง 10 ไมล์ต่อชั่วโมง. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้ลดความเร็วลง 5 ถึง 10 ไมล์ต่อชั่วโมงสำหรับถนนเปียก ซึ่งแตกต่างจากหิมะอัดแน่นหรือพื้นผิวที่มีน้ำแข็ง
California Driver's Handbook, หน้า 52 (คำแปล): “ถนนเปียก: ลดความเร็วลง 5 ถึง 10 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Wet road: Reduce your speed by 5 to 10 mph.”2. รถอาจถูกยึดได้นานเท่าใดหากพบผู้ไม่มีใบอนุญาตขับขี่?
คำตอบ: 30 วัน. คู่มือระบุว่ารถที่ขับโดยผู้ไม่มีใบอนุญาตอาจถูกยึดเป็นเวลา 30 วัน
California Driver's Handbook, หน้า 45 (คำแปล): “หากพบผู้ไม่มีใบอนุญาตขับขี่รถของคุณ รถอาจถูกยึดเป็นเวลา 30 วัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If an unlicensed person is caught driving your vehicle, it may be impounded for 30 days.”3. ระยะหยุดของรถขนาดใหญ่เทียบกับรถเก๋งทั่วไปที่ความเร็ว 55 ไมล์ต่อชั่วโมงเป็นอย่างไร?
คำตอบ: รถขนาดใหญ่อาจใช้ระยะหยุดถึง 400 ฟุต ส่วนรถเก๋งหยุดภายใน 300 ฟุต. ข้อความระบุว่ารถขนาดใหญ่ต้องการระยะหยุดมากกว่า (สูงสุด 400 ฟุต) เมื่อเทียบกับรถเก๋ง (ภายใน 300 ฟุต) ที่ความเร็วเท่ากัน
California Driver's Handbook, หน้า 37 (คำแปล): “รถเก๋งทั่วไปที่ความเร็ว 55 ไมล์ต่อชั่วโมงหยุดภายใน 300 ฟุต รถขนาดใหญ่ที่ความเร็วเท่ากันอาจใช้ระยะหยุดถึง 400 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The average passenger vehicle traveling at 55 mph can stop within 300 feet. A large vehicle traveling at the same speed can take up to 400 feet to stop.”4. เมื่อเตรียมเปลี่ยนเลน คุณต้องทำอะไรเป็นพิเศษเกี่ยวกับจุดบอด?
คำตอบ: หันไปมองด้านหลังในทิศทางที่จะไป. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องหันไปมองด้านหลังเพื่อยืนยันว่าเลนว่าง ไม่ใช่พึ่งพากระจกมองข้างเพียงอย่างเดียว
California Driver's Handbook, หน้า 12 (คำแปล): “หันไปมองด้านหลังในทิศทางที่จะไปเพื่อให้แน่ใจว่าเลนว่าง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Look over your shoulder in the direction you plan to move to make sure the lane is clear.”5. เจ้าหน้าที่ต้องทำอะไรก่อนเริ่มการสอบถามที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดกฎจราจร?
คำตอบ: แจ้งเหตุผลของการหยุดรถ. เจ้าหน้าที่ต้องอธิบายเหตุผลของการหยุดรถก่อนเริ่มการสอบถาม
California Driver's Handbook, หน้า 25 (คำแปล): “เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายต้องแจ้งเหตุผลของการหยุดรถหรือคนเดินเท้าก่อนเริ่มการสอบถามใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนคดีอาญาหรือการละเมิดกฎจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Law enforcement officers must state the reason for a traffic or pedestrian stop before they begin any questioning related to a criminal investigation or traffic violation.”6. เมื่อขับรถบนทางด่วน คุณควรเปิดสัญญาณไฟล่วงหน้าก่อนเปลี่ยนเลนไกลแค่ไหน?
คำตอบ: อย่างน้อย 5 วินาทีก่อนเปลี่ยนเลน. คู่มือระบุข้อกำหนดด้านเวลาอย่างน้อย 5 วินาทีสำหรับการเปลี่ยนเลนบนทางด่วน ซึ่งแตกต่างจากกฎระยะทางสำหรับการเลี้ยว
California Driver's Handbook, หน้า 8 (คำแปล): “อย่างน้อย 5 วินาทีก่อนที่คุณจะเปลี่ยนเลนบนทางด่วน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At least five seconds before you change lanes on a freeway.”7. ระยะทางสูงสุดที่คุณสามารถขับในช่องทางเลี้ยวซ้ายตรงกลางคือเท่าใด?
คำตอบ: ขับได้ 200 ฟุต. คู่มือกำหนดขีดจำกัดอย่างเคร่งครัดไว้ที่ 200 ฟุตสำหรับการขับในช่องทางเลี้ยวซ้ายตรงกลาง
California Driver's Handbook, หน้า 13 (คำแปล): “คุณอาจขับในเลนเลี้ยวซ้ายตรงกลางได้ไม่เกิน 200 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may only drive for 200 feet in the center left turn lane.”8. วิธีที่ถูกต้องในการตรวจสอบจุดบอดก่อนเปลี่ยนเลนคืออะไร?
คำตอบ: มองข้ามไหล่ขวาและซ้ายผ่านกระจกหน้าต่างด้านข้าง. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่มองข้ามไหล่ผ่านกระจกหน้าต่างด้านข้าง แทนที่จะพึ่งพากระจกมองข้างเพียงอย่างเดียวหรือหันลำตัวทั้งหมด
California Driver's Handbook, หน้า 49 (คำแปล): “เพื่อตรวจสอบจุดบอด ให้มองข้ามไหล่ขวาและซ้ายผ่านกระจกหน้าต่างด้านข้าง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To check your blind spots, look over your right and left shoulders out of your side windows.”9. เมื่อขับรถตอนกลางคืนขณะฝนตก ควรใช้ไฟหน้าแบบใด?
คำตอบ: ไฟต่ำ. คู่มือระบุชัดเจนว่าต้องเปิดไฟต่ำเมื่อขับรถขณะฝนตก
California Driver's Handbook, หน้า 50 (คำแปล): “เมื่อฝนตก ให้ใช้ไฟต่ำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When it is raining, use your low-beam headlights.”10. ลักษณะพื้นผิวถนนใดที่มักจะเป็นน้ำแข็งก่อนส่วนอื่นของถนน?
คำตอบ: สะพานและทางยกระดับ. ข้อความระบุว่าเป็นสะพานและทางยกระดับ ซึ่งมักจะเป็นน้ำแข็งก่อนบริเวณถนนโดยรอบ
California Driver's Handbook, หน้า 52 (คำแปล): “สะพานและทางยกระดับมักจะเป็นน้ำแข็งก่อนส่วนอื่นของถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Bridges and overpasses tend to freeze before the rest of the road.”11. เมื่อหยุดรถหลังรถคันอื่น คุณควรเว้นระยะห่างเท่าใด?
คำตอบ: เว้นระยะพอที่จะเห็นล้อหลังของรถคันนั้น. คู่มือแนะนำว่าให้เว้นระยะห่างหลังรถคันหน้ามากพอที่จะเห็นล้อหลังของรถคันนั้น
California Driver's Handbook, หน้า 19 (คำแปล): “หากหยุดรถหลังรถคันอื่น ให้เว้นระยะห่างพอที่จะเห็นล้อหลังของรถคันนั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If stopping behind a vehicle, leave enough space to see their rear wheels.”12. เมื่อจอดรถเทียบขอบทาง ล้อหลังของคุณควรอยู่ห่างจากขอบทางเท่าใดเมื่อคุณเริ่มหมุนพวงมาลัยออกจากขอบทางเพื่อตั้งรถให้ตรง?
คำตอบ: ภายใน 18 นิ้วจากขอบทาง. คำแนะนำสำหรับการจอดรถเทียบขอบทางระบุว่าควรเริ่มตั้งรถให้ตรงเมื่อล้อหลังอยู่ภายในระยะ 18 นิ้วจากขอบทาง
California Driver's Handbook, หน้า 22 (คำแปล): “เริ่มหมุนพวงมาลัยออกจากขอบทางเมื่อล้อหลังอยู่ภายในระยะ 18 นิ้วจากขอบทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Begin turning the steering wheel away from the curb when your rear wheel is within 18 inches of the curb.”13. ระยะห่างขั้นต่ำที่ผู้ขับขี่ยังคงรักษาไว้ได้ระหว่างกึ่งกลางพวงมาลัยกับกระดูกหน้าอก เพื่อให้ถุงลมนิรภัยทำงานได้อย่างปลอดภัยคือเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 10 นิ้ว. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรนั่งห่างจากฝาครอบถุงลมนิรภัยอย่างน้อย 10 นิ้ว เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยขณะที่ยังคงควบคุมรถได้
California Driver's Handbook, หน้า 56 (คำแปล): “นั่งห่างจากฝาครอบถุงลมนิรภัยอย่างน้อย 10 นิ้ว ตราบใดที่คุณยังควบคุมรถได้อย่างเต็มที่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Ride at least 10 inches from the airbag cover, as long as you can maintain full control of your vehicle.”14. เมื่อพบนักปั่นจักรยานด้านหน้าทางขวา และรถสวนทางมาทางซ้ายบนถนนสองเลน คุณควรจัดการระยะห่างอย่างไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและปล่อยให้รถสวนทางผ่านไปก่อน จากนั้นเลื่อนไปทางซ้ายเพื่อเว้นระยะห่างอย่างน้อย 3 ฟุตสำหรับนักปั่นจักรยาน. เนื้อหาแนะนำให้จัดการอันตรายทีละอย่าง โดยปล่อยให้รถสวนทางผ่านไปก่อน จากนั้นจึงเว้นระยะห่างเพียงพอสำหรับนักปั่นจักรยาน
California Driver's Handbook, หน้า 56 (คำแปล): “ชะลอความเร็วและปล่อยให้รถสวนทางผ่านไป เมื่อรถผ่านไปแล้ว ให้เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อเว้นระยะห่างเพียงพอ (อย่างน้อย 3 ฟุต) สำหรับแซงนักปั่นจักรยาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow down and let the oncoming vehicle pass. When the vehicle has passed, move to the left to allow plenty of space (at least three feet) to pass the bicyclist.”15. ต้องทำอย่างไรหากจำเป็นต้องใช้ที่ปัดน้ำฝนเนื่องจากหมอก ฝน หรือหิมะ?
คำตอบ: เปิดไฟต่ำ. คู่มือกำหนดให้ใช้ไฟต่ำเสมอเมื่อจำเป็นต้องใช้ที่ปัดน้ำฝนเนื่องจากสภาพอากาศ
California Driver's Handbook, หน้า 8 (คำแปล): “หากจำเป็นต้องใช้ที่ปัดน้ำฝนเนื่องจากหมอก ฝน หรือหิมะ คุณต้องเปิดไฟต่ำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you need to use your windshield wipers due to fog, rain, or snow, you must turn on your low-beam headlights.”16. ผู้ขับขี่ควรตีความอย่างไรเมื่อเห็นตัวสะท้อนแสงสีแดงบนถนนส่องสว่างในไฟหน้าขณะขับรถตอนกลางคืน?
คำตอบ: พวกเขากำลังขับสวนทาง. คู่มือระบุว่าตัวสะท้อนแสงสีแดงในไฟหน้าบ่งบอกว่าผู้ขับขี่กำลังเดินทางสวนทางกับทิศทางการจราจรที่ถูกต้อง
California Driver's Handbook, หน้า 30 (คำแปล): “เมื่อปลอดภัย ให้ถอยหลังหรือกลับรถ หากคุณขับรถตอนกลางคืน คุณจะรู้ว่าคุณกำลังขับสวนทางหากตัวสะท้อนแสงบนถนนส่องเป็นสีแดงในไฟหน้าของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When it is safe, back out or turn around. If you are driving at night, you will know you are going the wrong way if the road reflectors shine red in your headlights.”17. การกระทำที่จำเป็นเมื่อเข้าช่องจราจรคืออะไร?
คำตอบ: ใช้ความระมัดระวังและให้ทางแก่รถที่อยู่ในช่องทางเดินรถก่อน. ข้อความระบุว่าผู้ขับขี่ที่เข้าสู่กระแสจราจรต้องให้ทางแก่รถที่อยู่ในช่องทางก่อนและใช้ความระมัดระวัง
California Driver's Handbook, หน้า 34 (คำแปล): “เมื่อเข้าสู่กระแสจราจร คุณต้องใช้ความระมัดระวังและให้ทางแก่รถที่อยู่ในช่องทางก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When entering traffic, you must proceed with caution and yield to the traffic already occupying the lanes.”18. หากคุณมีภาชนะบรรจุแอลกอฮอล์ที่เปิดแล้วในรถ คุณต้องวางไว้ที่ใด?
คำตอบ: ในกระโปรงท้ายรถหรือบริเวณที่ผู้โดยสารไม่ได้นั่ง. กฎระบุชัดเจนว่าภาชนะที่เปิดแล้วต้องเก็บไว้ในกระโปรงท้ายรถหรือบริเวณที่ไม่ใช่ที่นั่งผู้โดยสาร โดยห้ามวางในช่องเก็บของหน้ารถหรือที่นั่งผู้โดยสาร
California Driver's Handbook, หน้า 59 (คำแปล): “หากเปิดแล้ว คุณต้องเก็บภาชนะไว้ในกระโปรงท้ายรถหรือบริเวณที่ผู้โดยสารไม่ได้นั่ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If it is open, you must keep the container in the trunk or place where passengers do not sit.”19. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรหากมองไม่เห็นกระจกข้างของรถบรรทุกขณะขับใกล้รถขนาดใหญ่?
คำตอบ: ตระหนักว่าคนขับรถบรรทุกมองไม่เห็นคุณ. ข้อความระบุความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างการมองเห็นกระจกมองข้างกับการที่คนขับรถบรรทุกมองเห็นคุณ
California Driver's Handbook, หน้า 36 (คำแปล): “หากคุณมองไม่เห็นกระจกมองข้างของรถบรรทุก แสดงว่าคนขับรถบรรทุกก็มองไม่เห็นคุณเช่นกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you cannot see the truck’s side mirrors, the truck driver cannot see you.”20. ตามเนื้อหาที่กำหนด คุณควรจัดการอย่างไรเมื่อรถลื่นไถลบนพื้นผิวที่ลื่น?
คำตอบ: ค่อยๆ ถอนเท้าออกจากคันเร่ง. คำแนะนำสำหรับการจัดการรถลื่นไถลระบุว่าให้ถอนเท้าออกจากคันเร่งโดยไม่ใช้เบรก
California Driver's Handbook, หน้า 51 (คำแปล): “ค่อยๆ ถอนเท้าออกจากคันเร่ง”