หน้าแรก › แคลิฟอร์เนีย › ชุดที่ 2
แบบฝึกหัดสอบ DMV แคลิฟอร์เนีย ชุดที่ 2
20 ข้อจากคู่มือ California Driver's Handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. เมื่อขับรถบรรทุกที่มีเพลาสามเพลาขึ้นไป คุณต้องใช้ช่องทางใด?
คำตอบ: ช่องทางด้านขวาสุดหรือช่องทางที่ระบุสำหรับรถช้า. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับรถบรรทุกที่มีเพลาสามเพลาขึ้นไปต้องอยู่ในช่องทางด้านขวาสุดหรือช่องทางที่ระบุสำหรับรถช้า
California Driver's Handbook, หน้า 42 (คำแปล): “คุณต้องขับในช่องทางด้านขวาสุดหรือช่องทางที่ระบุสำหรับรถช้า เมื่อคุณ: • ลากจูงรถหรือรถพ่วง • ขับรถบรรทุกที่มีเพลาสามเพลาขึ้นไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must drive in the far-right lane or a lane marked for slower vehicles when you: • Tow a vehicle or trailer. • Drive a truck with three or more axles.”2. เด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี น้ำหนักต่ำกว่า 40 ปอนด์ และส่วนสูงต่ำกว่า 3 ฟุต 4 นิ้ว ควรได้รับการรัดยึดอย่างไร?
คำตอบ: ในที่นั่งเด็กแบบหันไปด้านหลัง. ข้อความระบุชัดเจนว่าเด็กที่มีอายุ น้ำหนัก และส่วนสูงตามเกณฑ์ที่กำหนดเหล่านี้ ต้องได้รับการรัดยึดในระบบที่นั่งเด็กแบบหันไปด้านหลัง
California Driver's Handbook, หน้า 55 (คำแปล): “เด็กที่อายุต่ำกว่า 2 ปี น้ำหนักต่ำกว่า 40 ปอนด์ และส่วนสูงต่ำกว่า 3 ฟุต 4 นิ้ว: ให้รัดยึดในระบบที่นั่งเด็กแบบหันไปด้านหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Children who are under 2 years old, under 40 pounds, and under 3 feet 4 inches tall: Secure in a rear-facing child passenger restraint system.”3. เมื่อแซงนักปั่นจักรยาน คุณควรเว้นระยะห่างอย่างน้อยเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 3 ฟุต. ข้อความระบุว่าผู้ขับขี่ต้องเว้นระยะห่างอย่างน้อย 3 ฟุตเมื่อแซงนักปั่นจักรยาน
California Driver's Handbook, หน้า 56 (คำแปล): “เมื่อแซงผ่านไปแล้ว ให้ชิดซ้ายเพื่อเว้นระยะห่างเพียงพอ (อย่างน้อย 3 ฟุต) สำหรับแซงนักปั่นจักรยาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When the vehicle has passed, move to the left to allow plenty of space (at least three feet) to pass the bicyclist.”4. เมื่อใดที่จำเป็นต้องใช้พื้นที่หรือเลนหลบรถบนถนนสองเลน?
คำตอบ: เมื่อคุณขับช้า การแซงไม่ปลอดภัย และมีรถตามหลังมา 5 คันขึ้นไป. กฎกำหนดให้ใช้พื้นที่หลบรถเมื่อขับช้าบนถนนสองเลนที่การแซงไม่ปลอดภัย และมีรถต่อแถวตามหลังมา 5 คันขึ้นไป
California Driver's Handbook, หน้า 13 (คำแปล): “คุณต้องใช้พื้นที่หรือเลนหลบรถเพื่อให้รถคันอื่นแซงได้ เมื่อคุณขับช้าบนถนนสองเลนที่การแซงไม่ปลอดภัย และมีรถตามหลังมา 5 คันขึ้นไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must use a turnout area or lane to let other vehicles pass when you are driving slowly on a two-lane road, where passing is unsafe, and there are five or more vehicles following you.”5. ความเร็วสูงสุดที่แนะนำเมื่อขับบนน้ำแข็งคือเท่าใด?
คำตอบ: ไม่เกิน 5 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุว่าเมื่อขับรถบนพื้นน้ำแข็ง ควรลดความเร็วลงไม่เกิน 5 ไมล์ต่อชั่วโมง
California Driver's Handbook, หน้า 52 (คำแปล): “น้ำแข็ง: ลดความเร็วลงไม่เกิน 5 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Ice: Reduce your speed to no more than 5 mph.”6. เมื่อเลี้ยวซ้ายจากถนนสองทาง คุณควรเริ่มและจบการเลี้ยวที่ใดเพื่อลดความเสี่ยงในการชน?
คำตอบ: เริ่มในเลนซ้ายที่ใกล้กับกึ่งกลางถนนที่สุด และจบในเลนซ้ายที่ใกล้กับกึ่งกลางถนนที่สุดซึ่งวิ่งในทิศทางเดียวกับรถของคุณ. คู่มือระบุว่าการเลี้ยวซ้ายจากถนนสองทาง ทั้งตำแหน่งเริ่มต้นและตำแหน่งสุดท้ายควรอยู่ในเลนซ้ายที่ใกล้กับกึ่งกลางถนนที่สุด
California Driver's Handbook, หน้า 18 (คำแปล): “เริ่มการเลี้ยวในเลนซ้ายที่ใกล้กับกึ่งกลางถนนที่สุด เพื่อลดความเสี่ยงในการชน ให้จบการเลี้ยวในเลนซ้ายที่ใกล้กับกึ่งกลางถนนที่สุดซึ่งวิ่งในทิศทางเดียวกับรถของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Start the turn in the left lane closest to the middle of the street. To reduce the risk of collision, end the turn in the left lane closest to the middle of the street going in your vehicle’s direction.”7. วงเงินความคุ้มครองความเสียหายต่อทรัพย์สินขั้นต่ำตามกฎหมายในรัฐแคลิฟอร์เนียคือเท่าใด?
คำตอบ: $15,000. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่า $15,000 คือวงเงินคุ้มครองขั้นต่ำโดยเฉพาะสำหรับความเสียหายต่อทรัพย์สิน
California Driver's Handbook, หน้า 62 (คำแปล): “ประกันภัยของคุณต้องคุ้มครองอย่างน้อย: • $30,000 สำหรับกรณีเสียชีวิตหรือบาดเจ็บหนึ่งราย • $60,000 สำหรับกรณีเสียชีวิตหรือบาดเจ็บตั้งแต่สองรายขึ้นไป • $15,000 สำหรับความเสียหายต่อทรัพย์สิน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Your insurance must cover at least: • $30,000 for a single death or injury. • $60,000 for death or injury to more than one person. • $15,000 for property damage.”8. คุณห้ามเลี้ยวขวาเมื่อไฟแดงในกรณีใด?
คำตอบ: หากมีป้าย 'ห้ามเลี้ยวขวาเมื่อไฟแดง'. คู่มือระบุว่าการเลี้ยวขวาเมื่อไฟแดงทำได้ เว้นแต่จะมีป้าย 'ห้ามเลี้ยวขวาเมื่อไฟแดง' ติดไว้
California Driver's Handbook, หน้า 15 (คำแปล): “คุณสามารถเลี้ยวขวาเมื่อไฟแดงได้หลังหยุดสนิท เว้นแต่จะมีป้าย 'ห้ามเลี้ยวขวาเมื่อไฟแดง'”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may turn right at a red light after a complete stop unless there is a NO TURN ON RED sign.”9. เมื่อขับในเลนเลี้ยวขวาที่กำหนด คุณได้รับอนุญาตให้ขับในเลนจักรยานได้ไกลเท่าใดก่อนถึงจุดเลี้ยว?
คำตอบ: ภายในระยะ 200 ฟุตจากจุดเลี้ยว. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่สามารถเข้าเลนจักรยานได้ภายในระยะ 200 ฟุตก่อนเลี้ยวขวา
California Driver's Handbook, หน้า 15 (คำแปล): “คุณสามารถขับในเลนจักรยานได้ภายในระยะ 200 ฟุตจากจุดเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You can drive in a bike lane within 200 feet from the turn.”10. ผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปีสามารถพกพาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เปิดแล้วในรถได้ภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: หากเก็บเครื่องดื่มไว้ในกระโปรงท้ายรถหรือบริเวณที่ผู้โดยสารไม่ได้นั่ง. คู่มือระบุชัดเจนว่าหากภาชนะบรรจุแอลกอฮอล์เปิดแล้ว ต้องเก็บไว้ในกระโปรงท้ายรถหรือบริเวณที่ไม่ใช่ที่นั่งผู้โดยสาร
California Driver's Handbook, หน้า 61 (คำแปล): “หากเปิดแล้ว ต้องเก็บแอลกอฮอล์ไว้ในกระโปรงท้ายรถหรือบริเวณที่ผู้โดยสารไม่ได้นั่ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If opened, the alcohol must be kept in the trunk or place where passengers do not sit.”11. คุณต้องลดไฟสูงลงภายในระยะทางเท่าใดเมื่อเข้าใกล้รถที่วิ่งสวนมา?
คำตอบ: ภายในระยะ 500 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่าต้องลดไฟสูงลงเมื่อเข้าใกล้รถสวนทางภายในระยะ 500 ฟุต เพื่อป้องกันแสงแยงตา
California Driver's Handbook, หน้า 8 (คำแปล): “ลดไฟสูงลงเป็นไฟต่ำเมื่อเข้าใกล้รถสวนทางภายในระยะ 500 ฟุต หรือเข้าใกล้รถคันหน้าภายในระยะ 300 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Dim your high-beam headlights to low beams within 500 feet of a vehicle coming toward you or within 300 feet of a vehicle you are following.”12. ยานพาหนะประเภทใดได้รับอนุญาตให้ใช้เลนรถร่วมโดยสาร (HOV) โดยไม่ต้องมีจำนวนผู้โดยสารขั้นต่ำ?
คำตอบ: รถจักรยานยนต์. ข้อความระบุว่ารถจักรยานยนต์ได้รับอนุญาตให้ใช้เลน HOV ได้โดยไม่คำนึงถึงจำนวนผู้โดยสาร เว้นแต่จะมีป้ายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
California Driver's Handbook, หน้า 12 (คำแปล): “คุณกำลังขี่รถจักรยานยนต์ (เว้นแต่จะมีป้ายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You are riding a motorcycle (unless otherwise posted).”13. โทษจำคุกสูงสุดสำหรับผู้กระทำผิดฐานทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บสาหัสระหว่างการไล่ล่าของเจ้าหน้าที่ตำรวจคือเท่าใด?
คำตอบ: จำคุกในเรือนจำของรัฐไม่เกิน 7 ปี. ข้อความระบุว่าการทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บสาหัสระหว่างการไล่ล่ามีโทษจำคุกในเรือนจำของรัฐไม่เกิน 7 ปี
California Driver's Handbook, หน้า 45 (คำแปล): “ผู้กระทำผิดฐานทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บสาหัสระหว่างการไล่ล่าของเจ้าหน้าที่ตำรวจ อาจถูกจำคุกในเรือนจำของรัฐไม่เกิน 7 ปี หรือในเรือนจำของเคาน์ตีไม่เกิน 1 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A person convicted of causing serious bodily injury during a law enforcement pursuit is subject to imprisonment in a state prison for up to seven years, or a county jail for one year or less.”14. ประวัติการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับ (DUI) จะคงอยู่ในประวัติผู้ขับขี่ในรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นเวลานานเท่าใด?
คำตอบ: สิบปี. ข้อความระบุชัดเจนว่าประวัติการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับจะคงอยู่ในประวัติผู้ขับขี่เป็นระยะเวลา 10 ปี
California Driver's Handbook, หน้า 61 (คำแปล): “ประวัติการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับจะปรากฏในประวัติผู้ขับขี่ของคุณเป็นเวลา 10 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“All DUI convictions remain on your driver’s record for 10 years.”15. เมื่อหยุดที่เส้นหยุด (Limit Line) ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: อย่าล้ำเส้น. คู่มือระบุว่าผู้ขับขี่ต้องหยุดโดยไม่ล้ำเส้นหยุด
California Driver's Handbook, หน้า 19 (คำแปล): “เมื่อหยุดที่เส้นหยุด อย่าล้ำเส้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When stopping at a limit line, do not cross over the line.”16. คุณได้รับอนุญาตให้เข้าเลนจักรยานก่อนเริ่มเลี้ยวได้ไกลแค่ไหน?
คำตอบ: ไม่เกิน 200 ฟุต. กฎระบุไว้ว่าผู้ขับขี่ควรเข้าเลนจักรยานภายในระยะ 200 ฟุต จากจุดที่จะเลี้ยว
California Driver's Handbook, หน้า 41 (คำแปล): “เข้าเลนจักรยานก่อนเริ่มเลี้ยวได้ไม่เกิน 200 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Enter a bike lane no more than 200 feet before starting a turn.”17. เมื่อเลี้ยวขวา ควรเริ่มให้สัญญาณล่วงหน้าก่อนเลี้ยวเท่าใด?
คำตอบ: ประมาณ 100 ฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับควรเริ่มให้สัญญาณประมาณ 100 ฟุตก่อนเลี้ยวขวา
California Driver's Handbook, หน้า 15 (คำแปล): “เริ่มให้สัญญาณประมาณ 100 ฟุตก่อนเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Start signaling about 100 feet before the turn.”18. ตามคู่มือ คุณควรปรับความเร็วอย่างไรเมื่อขับบนหิมะอัดแน่น?
คำตอบ: ลดความเร็วลงครึ่งหนึ่ง. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับควรลดความเร็วลงครึ่งหนึ่งเมื่อขับบนหิมะอัดแน่น
California Driver's Handbook, หน้า 52 (คำแปล): “หิมะอัดแน่น: ลดความเร็วลงครึ่งหนึ่ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Packed snow: Reduce your speed by half.”19. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อมีรถขับจี้ท้ายคืออย่างไร?
คำตอบ: คงทิศทางและความเร็วไว้ จากนั้นเปลี่ยนเลนไปทางขวาเมื่อปลอดภัย. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับคงความเร็วและทิศทางปัจจุบันไว้ จากนั้นเปลี่ยนเลนไปทางขวาอย่างปลอดภัยเพื่อให้รถที่ขับจี้ท้ายแซงขึ้นไป
California Driver's Handbook, หน้า 48 (คำแปล): “คงทิศทางและความเร็วไว้ จากนั้นเมื่อปลอดภัย ให้เปลี่ยนเลนไปทางขวาเพื่อให้รถที่ขับจี้ท้ายแซงขึ้นไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Maintain your course and speed. Then, when safe to do so, merge right to change into another lane and allow the tailgater to pass.”20. ความยาวขั้นต่ำของช่องจอดรถขนานเทียบกับรถของคุณคือเท่าใด?
คำตอบ: ยาวกว่ารถของคุณอย่างน้อยสามฟุต. คำแนะนำสำหรับการจอดรถขนานกำหนดให้หาช่องที่ยาวกว่าความยาวรถอย่างน้อยสามฟุต
California Driver's Handbook, หน้า 22 (คำแปล): “มองหาช่องที่ยาวกว่ารถของคุณอย่างน้อยสามฟุต”