หน้าแรก › แคลิฟอร์เนีย › ชุดที่ 3
แบบฝึกหัดสอบ DMV แคลิฟอร์เนีย ชุดที่ 3
20 ข้อจากคู่มือ California Driver's Handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ได้รับอนุญาตให้เลี้ยวขวาที่สัญญาณไฟจราจรสีแดงภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: ไม่มีป้าย "NO TURN ON RED" ติดตั้งอยู่. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าการไม่มีป้าย "NO TURN ON RED" เป็นเงื่อนไขหนึ่งสำหรับการเลี้ยวขวาเมื่อไฟแดง
California Driver's Handbook, หน้า 28 (คำแปล): “คุณสามารถเลี้ยวขวาที่ไฟแดงได้ หาก: • ไม่มีป้าย "NO TURN ON RED" ติดตั้งอยู่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You can turn right at a red light, if: • There is not a NO TURN ON RED sign posted.”2. หากเจ้าหน้าที่ตำรวจขอให้คุณตรวจเลือดหรือปัสสาวะเพื่อสงสัยว่าเมาสุราแล้วขับ (DUI) และคุณปฏิเสธ กรมการขนส่งทางบก (DMV) จะลงโทษอย่างไร?
คำตอบ: สิทธิ์ในการขับขี่ของคุณถูกระงับหรือเพิกถอนเป็นเวลา 1 ปี. การปฏิเสธการทดสอบสารเคมีส่งผลให้ถูกระงับหรือเพิกถอนสิทธิ์ในการขับขี่เป็นเวลาหนึ่งปีตามข้อกำหนด
California Driver's Handbook, หน้า 59 (คำแปล): “หากคุณปฏิเสธการทดสอบ DMV จะระงับหรือเพิกถอนสิทธิ์ในการขับขี่ของคุณเป็นเวลาหนึ่งปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you refuse to take one, DMV will suspend or revoke your driving privilege for one year.”3. โทษจำคุกขั้นต่ำสำหรับผู้กระทำผิดฐานฆ่าคนตายโดยประมาทจากการหลบหนีเจ้าหน้าที่ตำรวจขณะไล่ล่าคือเท่าใด?
คำตอบ: ขั้นต่ำ 4 ถึง 10 ปีในเรือนจำของรัฐ. เนื้อหาแยกความแตกต่างของโทษฐานฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาจากคดีอื่น โดยระบุโทษจำคุกขั้นต่ำในเรือนจำรัฐ 4 ถึง 10 ปี
California Driver's Handbook, หน้า 45 (คำแปล): “ผู้ต้องโทษฐานฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาจากการหลบหนีการจับกุมขณะถูกไล่ล่า ต้องรับโทษจำคุกในเรือนจำรัฐขั้นต่ำ 4 ถึง 10 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A person convicted of manslaughter resulting from evading law enforcement during a pursuit is subject to imprisonment in a state prison for a minimum of 4 to 10 years.”4. ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดใดเพื่อขอออกใบขับขี่ใหม่หลังพ้นกำหนดพักใช้หรือเพิกถอน?
คำตอบ: แสดงหลักฐานความรับผิดชอบทางการเงิน. ข้อความกำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องแสดงหลักฐานความรับผิดชอบทางการเงิน เช่น SR 22/SR 1P เพื่อขอออกใบขับขี่ใหม่
California Driver's Handbook, หน้า 46 (คำแปล): “คุณต้องแสดงหลักฐานความรับผิดชอบทางการเงิน (เช่น SR 22/SR 1P)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must show proof of financial responsibility (such as SR 22/SR 1P).”5. หากไม่มีป้ายกำหนดเป็นอย่างอื่น ความเร็วสูงสุดที่เหมาะสมบนทางหลวงส่วนใหญ่ในรัฐแคลิฟอร์เนียคือเท่าใด?
คำตอบ: 65 mph. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าความเร็วสูงสุดที่เหมาะสมบนทางหลวงส่วนใหญ่ในรัฐแคลิฟอร์เนียคือ 65 mph เว้นแต่ป้ายจราจรจะกำหนดเป็นอย่างอื่น
California Driver's Handbook, หน้า 56 (คำแปล): “หากไม่มีป้ายกำหนดเป็นอย่างอื่น ความเร็วสูงสุดที่เหมาะสมบนทางหลวงส่วนใหญ่ในรัฐแคลิฟอร์เนียคือ 65 mph”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Unless otherwise posted, the ideal maximum speed limit on most California highways is 65 mph.”6. วิธีใดต่อไปนี้ที่แนะนำเพื่อช่วยจัดการกับแสงแดดจ้า?
คำตอบ: สวมแว่นกันแดดแบบโพลาไรซ์. คู่มือระบุว่าการสวมแว่นกันแดดแบบโพลาไรซ์เป็นวิธีเฉพาะที่ช่วยจัดการกับแสงแดดจ้า
California Driver's Handbook, หน้า 50 (คำแปล): “เพื่อช่วยจัดการกับแสงแดดจ้า: • ทำความสะอาดกระจกหน้าทั้งด้านในและด้านนอก • สวมแว่นกันแดดแบบโพลาไรซ์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To help manage sun glare: • Keep the inside and outside of your windshield clean. • Wear polarized sunglasses.”7. ในกรณีใดที่คุณไม่จำเป็นต้องหยุดรถเมื่อเห็นรถโรงเรียนกะพริบไฟแดง?
คำตอบ: หาก รถโรงเรียนอยู่ฝั่งตรงข้ามของทางหลวงที่มีเกาะกลางหรือมีหลายเลน. คู่มือระบุว่าการหยุดรถไม่จำเป็นหาก รถโรงเรียนอยู่ฝั่งตรงข้ามของทางหลวงที่มีเกาะกลาง
California Driver's Handbook, หน้า 43 (คำแปล): “หาก รถโรงเรียนอยู่ฝั่งตรงข้ามของทางหลวงที่มีเกาะกลางหรือมีหลายเลน (สองเลนหรือมากกว่าในแต่ละทิศทาง) คุณไม่จำเป็นต้องหยุดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the school bus is on the other side of a divided or multilane highway (two or more lanes in each direction), you do not need to stop.”8. เมื่อเลี้ยวซ้ายจากถนนทางเดียวไปถนนทางเดียว ใครสามารถใช้เลนเลี้ยวซ้ายได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย?
คำตอบ: เฉพาะนักปั่นจักรยาน. ข้อความระบุชัดเจนว่านักปั่นจักรยานได้รับอนุญาตให้ใช้เลนเลี้ยวซ้ายเมื่อเลี้ยวซ้ายในสถานการณ์นี้
California Driver's Handbook, หน้า 19 (คำแปล): “นักปั่นจักรยานสามารถใช้เลนเลี้ยวซ้ายได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายเมื่อเลี้ยวซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Bicyclists can legally use the left turn lane for their left turns.”9. เมื่อขับรถในหมอกหนา ควรใช้ไฟหน้าประเภทใด?
คำตอบ: ไฟต่ำ. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้ผู้ขับขี่ใช้ไฟต่ำในสภาพหมอกหนา เพื่อหลีกเลี่ยงแสงแยงตาที่เกิดจากการสะท้อนของไฟสูง
California Driver's Handbook, หน้า 54 (คำแปล): “ใช้ไฟต่ำ เพราะไฟสูงจะสะท้อนกลับมาและทำให้เกิดแสงแยงตา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use your low-beam headlights. High-beam headlights will reflect back and cause glare.”10. เมื่อเข้าสู่ทางหลวง คุณควรเร่งความเร็วไปที่เท่าใด?
คำตอบ: เท่าหรือใกล้เคียงกับความเร็วของรถบนถนน. คำแนะนำสำหรับการเข้าทางหลวงระบุว่าผู้ขับต้องขับด้วยความเร็วเท่าหรือใกล้เคียงกับรถบนถนน
California Driver's Handbook, หน้า 19 (คำแปล): “เมื่อเข้าทางหลวง คุณต้อง: • อยู่ช่องทางที่ถูกต้องบนทางเข้า • ขับด้วยความเร็วเท่าหรือใกล้เคียงกับรถบนถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you enter a highway, you will need to: • Be in the proper lane on the on-ramp. • Be at or near the speed of traffic.”11. สัญญาณลูกศรสีเหลืองบอกอะไรแก่ผู้ขับขี่?
คำตอบ: ช่วงเวลาเลี้ยวอย่างปลอดภัยกำลังจะหมดลง. ข้อความกำหนดให้ลูกศรสีเหลืองเป็นสัญญาณที่บ่งบอกว่าช่วงเวลาเลี้ยวอย่างปลอดภัยกำลังจะสิ้นสุดลง
California Driver's Handbook, หน้า 28 (คำแปล): “ลูกศรสีเหลืองหมายความว่าช่วงเวลาเลี้ยวอย่างปลอดภัยกำลังจะหมดลง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A yellow arrow means the protected turning time is ending.”12. เมื่อเข้าเลนเลี้ยวซ้ายกลางแบบสองทาง คุณควรเข้าเลนนี้ภายในระยะเท่าใดจากจุดเลี้ยว?
คำตอบ: ภายในระยะ 200 ฟุตจากจุดเลี้ยว. ผู้ขับขี่ต้องเข้าเลนเลี้ยวซ้ายกลางแบบสองทิศทางภายในระยะ 200 ฟุตจากจุดที่จะเลี้ยว
California Driver's Handbook, หน้า 16 (คำแปล): “เข้าเลนเลี้ยวซ้ายกลางแบบสองทิศทางภายในระยะ 200 ฟุตจากจุดเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Enter a two-way center left turn lane within 200 feet of the turn.”13. ใครมีสิทธิ์สอบถามสถานะการเข้าเมืองระหว่างการหยุดรถเพื่อตรวจในรัฐแคลิฟอร์เนีย?
คำตอบ: เฉพาะเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางเท่านั้น. กฎหมายรัฐแคลิฟอร์เนียจำกัดการสอบถามนี้เฉพาะเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางเท่านั้น
California Driver's Handbook, หน้า 26 (คำแปล): “ในรัฐแคลิฟอร์เนีย มีเพียงเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางเท่านั้นที่สามารถถามคุณเกี่ยวกับสถานะการเข้าเมืองของคุณได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In California, only federal law enforcement officers can ask you about your immigration status.”14. เมื่อแซงจักรยานในช่องจราจรโดยไม่เปลี่ยนเลน คุณต้องเว้นระยะห่างขั้นต่ำระหว่างรถของคุณกับจักรยานเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 3 ฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่าต้องเว้นระยะห่างอย่างน้อย 3 ฟุต เมื่อแซงนักปั่นจักรยานโดยไม่เปลี่ยนเลน
California Driver's Handbook, หน้า 41 (คำแปล): “เมื่อไม่สามารถเปลี่ยนเลนเพื่อแซงนักปั่นจักรยานได้ ให้เว้นระยะห่างระหว่างรถของคุณกับนักปั่นอย่างน้อย 3 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you cannot change lanes to pass a bicyclist, allow at least three feet between your vehicle and the bicyclist.”15. คุณต้องจอดรถห่างจากหัวดับเพลิงอย่างน้อยเท่าใด?
คำตอบ: ภายใน 15 ฟุต. ข้อความระบุระยะห่างขั้นต่ำจากหัวดับเพลิงไว้ที่ 15 ฟุต
California Driver's Handbook, หน้า 24 (คำแปล): “ภายในระยะ 15 ฟุตจากหัวดับเพลิงหรือทางเข้าสถานีดับเพลิง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Within 15 feet of a fire hydrant or fire station driveway.”16. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรหากหมอกหนาเกินไปจนขับอย่างปลอดภัยไม่ได้?
คำตอบ: จอดรถเข้าข้างทางและเปิดไฟฉุกเฉิน. คำแนะนำระบุว่าหากทัศนวิสัยไม่ดีมาก ผู้ขับขี่ควรจอดรถเข้าข้างทางและเปิดไฟฉุกเฉินจนกว่าสภาพอากาศจะดีขึ้น
California Driver's Handbook, หน้า 54 (คำแปล): “เปิดไฟฉุกเฉินและรอจนกว่าสภาพอากาศจะดีขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Activate your emergency flashers and wait for conditions to improve.”17. ผู้ขับขี่ต้องทำอะไรเมื่อเลี้ยว เปลี่ยนเลน ชะลอความเร็ว หรือหยุดรถ?
คำตอบ: เปิดไฟเลี้ยวเสมอ. คู่มือกำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องเปิดไฟเลี้ยวเสมอเมื่อทำการ maneuvers เฉพาะเหล่านี้
California Driver's Handbook, หน้า 7 (คำแปล): “เปิดไฟเลี้ยวเสมอเมื่อคุณเลี้ยว เปลี่ยนเลน ชะลอความเร็ว หรือหยุดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Always signal when you turn, change lanes, slow down, or stop.”18. เมื่อเลี้ยวขวา คุณควรเริ่มและจบการเลี้ยวในเลนใด?
คำตอบ: เลนที่ชิดขอบถนนด้านขวามากที่สุด. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องอยู่ในเลนขวาสุดเมื่อเลี้ยวขวา เพื่อไม่ให้เลี้ยวกว้างเกินไป
California Driver's Handbook, หน้า 18 (คำแปล): “เริ่มและจบการเลี้ยวในเลนที่ชิดขอบถนนด้านขวามากที่สุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Begin and end the turn in the lane closest to the right edge of the road.”19. ใบอนุญาตขับขี่ประเภทใดที่คนส่วนใหญ่ต้องมีเพื่อขับยานพาหนะของตนเอง?
คำตอบ: ประเภท C. ข้อความระบุว่าการขับขี่ประเภท C ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เป็นข้อกำหนดมาตรฐานสำหรับผู้ขับขี่ส่วนใหญ่
California Driver's Handbook, หน้า 5 (คำแปล): “คนส่วนใหญ่ต้องการใบขับขี่ประเภท C ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Most people need a noncommercial Class C driver’s license.”20. ป้ายรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนบนรถบรรทุกบ่งบอกอะไร?
คำตอบ: สินค้าที่บรรทุกมาอาจเป็นอันตราย. ข้อความระบุว่าป้ายรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนเตือนโดยเฉพาะว่ารถคันนั้นกำลังบรรทุกสินค้าที่อาจเป็นอันตราย
California Driver's Handbook, หน้า 42 (คำแปล): “ป้ายรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนบนรถบรรทุกหมายความว่าสินค้าที่บรรทุกมาอาจเป็นอันตราย (เช่น แก๊ส วัตถุระเบิด ฯลฯ)”