หน้าแรก › แคลิฟอร์เนีย › ชุดที่ 4
แบบฝึกหัดสอบ DMV แคลิฟอร์เนีย ชุดที่ 4
19 ข้อจากคู่มือ California Driver's Handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. หากล้อรถของคุณหลุดออกนอกพื้นผิวถนน ขั้นตอนการปฏิบัติที่ถูกต้องคืออะไร?
คำตอบ: จับพวงมาลัยให้แน่น ถอนคันเร่ง เบรกอย่างนุ่มนวล ตรวจดูสภาพการจราจร แล้วค่อยๆ เลี้ยวกลับเข้าที่อย่างระมัดระวัง. คู่มือระบุขั้นตอน 5 ข้ออย่างชัดเจน ได้แก่ จับพวงมาลัยให้แน่น ถอนคันเร่ง เบรกอย่างนุ่มนวล ตรวจดูสภาพการจราจร และเลี้ยวกลับอย่างระมัดระวัง
California Driver's Handbook, หน้า 57 (คำแปล): “หากล้อรถไถลออกนอกผิวถนน: 1. จับพวงมาลัยให้แน่น 2. ถอนคันเร่ง 3. เบรกอย่างนุ่มนวล 4. ตรวจดูรถด้านหลัง 5. ค่อยๆ เลี้ยวกลับเข้าผิวถนนอย่างระมัดระวัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your wheels drift off the pavement: 1. Grip the steering wheel firmly. 2. Remove your foot from the accelerator. 3. Brake gently. 4. Check for traffic behind you. 5. Carefully steer back onto the pavement.”2. รถสามารถจอดนิ่งบนทางด่วนได้นานสูงสุดเท่าใดก่อนจะถูกเคลื่อนย้าย?
คำตอบ: สี่ชั่วโมง. กฎระบุว่ารถที่จอดทิ้งไว้บนทางด่วนเกินสี่ชั่วโมงอาจถูกเคลื่อนย้าย
California Driver's Handbook, หน้า 25 (คำแปล): “รถที่จอด หยุด หรือทิ้งไว้บนทางด่วนเกินสี่ชั่วโมงอาจถูกเคลื่อนย้ายได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A vehicle that is stopped, parked, or left standing on a freeway for more than four hours may be removed.”3. เมื่อรวมเข้าการจราจรบนทางหลวง คุณควรเว้นระยะห่างระหว่างรถคุณกับรถคันหน้าเท่าใดเพื่อให้หยุดได้อย่างปลอดภัย?
คำตอบ: สามวินาที. คู่มือระบุชัดเจนว่าต้องเว้นระยะห่างสามวินาทีเพื่อให้หยุดได้อย่างปลอดภัยเมื่อรวมเข้าช่องทาง
California Driver's Handbook, หน้า 20 (คำแปล): “ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณหยุดได้อย่างปลอดภัยโดยเว้นระยะห่างสามวินาทีระหว่างคุณกับรถคันหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Make sure you can stop safely by leaving three seconds of space between you and the vehicle in front of you.”4. หากคุณมีระบบเบรก ABS เฉพาะล้อหน้า ควรจัดการอย่างไรเมื่อล้อล็อกและรถไถล?
คำตอบ: ยกเท้าออกจากแป้นเบรกเพื่อปลดล้อที่ล็อก. สำหรับรถที่มีระบบเบรก ABS เฉพาะล้อหน้า คำแนะนำเฉพาะคือให้ยกเท้าออกจากแป้นเบรกเพื่อปลดล้อที่ล็อก
California Driver's Handbook, หน้า 51 (คำแปล): “ระบบเบรก ABS เฉพาะล้อหน้า: ยกเท้าออกจากแป้นเบรกเพื่อปลดล้อที่ล็อก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Front-wheel ABS, remove your foot from the brake pedal to unlock the wheels.”5. ข้อยกเว้นเฉพาะสำหรับกฎที่ห้ามผู้เยาว์ใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถคืออะไร?
คำตอบ: ผู้เยาว์สามารถใช้โทรศัพท์เพื่อโทรขอความช่วยเหลือฉุกเฉินได้. ข้อความระบุชัดเจนว่า แม้ผู้เยาว์จะไม่สามารถใช้อุปกรณ์ได้โดยทั่วไป แต่ได้รับอนุญาตให้ใช้เฉพาะสำหรับการโทรขอความช่วยเหลือฉุกเฉินเท่านั้น
California Driver's Handbook, หน้า 58 (คำแปล): “ข้อยกเว้น: ผู้เยาว์สามารถใช้โทรศัพท์มือถือเพื่อโทรขอความช่วยเหลือฉุกเฉินได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“EXCEPTION: Minors may use a cell phone to make a call for emergency assistance.”6. ที่ทางแยกแบบ T ที่ไม่มีป้าย STOP หรือ YIELD การจราจรฝ่ายใดมีสิทธิ์ทาง?
คำตอบ: รถที่วิ่งตรงผ่านถนนสายหลัก. ข้อความระบุว่าการจราจรที่วิ่งตรงผ่านถนนสายหลักมีสิทธิ์ก่อนรถที่เข้ามาจากถนนด้านข้างที่ทางแยกแบบ T
California Driver's Handbook, หน้า 34 (คำแปล): “รถ จักรยาน และคนเดินเท้าบนถนนสายหลัก (ที่วิ่งตรงไป) มีสิทธิ์ทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Vehicles, bicyclists, and pedestrians on the through road (continuing to go straight) have the right-of-way.”7. หากเครื่องยนต์ดับบนทางรถไฟที่มีไฟเตือนกะพริบ คุณควรวิ่งไปทางใดหลังออกจากรถ?
คำตอบ: วิ่งออกห่างจากรางในแนวทแยงสวนทางกับทิศที่รถไฟกำลังวิ่งมา. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่วิ่งออกห่างจากรางในแนวทแยงสวนทางกับทิศที่รถไฟกำลังวิ่งมา
California Driver's Handbook, หน้า 57 (คำแปล): “ออกจากรถทันที วิ่งออกห่างจากรางในแนวทแยงสวนทางกับทิศที่รถไฟกำลังวิ่งมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Immediately exit your vehicle. Run away from the tracks diagonally in the direction the train is coming from.”8. ข้อใดคือเหตุผลที่ถูกต้องในการแซงรถรางหรือรถรางไฟฟ้าจากด้านซ้าย?
คำตอบ: รางอยู่ชิดขอบด้านขวาจนรถยนต์ไม่สามารถแซงทางขวาได้. คู่มือระบุข้อยกเว้นเฉพาะสำหรับการแซงทางซ้าย รวมถึงกรณีที่มีข้อจำกัดทางกายภาพที่ทำให้ไม่สามารถแซงทางขวาได้
California Driver's Handbook, หน้า 38 (คำแปล): “ห้ามแซงรถรางหรือรถรางไฟฟ้าจากด้านซ้าย ไม่ว่าจะกำลังเคลื่อนที่หรือจอดอยู่ ยกเว้น: • รางอยู่ชิดขอบด้านขวาจนรถยนต์ไม่สามารถแซงทางขวาได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not overtake and pass a light rail vehicle or streetcar on the left side, whether it is moving or standing, unless: • The tracks are so close to the right side that the passenger vehicle cannot pass on the right.”9. ตามคู่มือ สัญญาณไฟจราจรสีเหลืองกะพริบสั่งให้ผู้ขับขี่ทำอะไร?
คำตอบ: เคลื่อนที่ต่อไปอย่างระมัดระวังโดยไม่ต้องหยุด. ข้อความระบุชัดเจนว่าไฟสีเหลืองกะพริบเป็นสัญญาณเตือนให้เคลื่อนที่อย่างระมัดระวัง และไม่ต้องหยุดรถ
California Driver's Handbook, หน้า 28 (คำแปล): “สัญญาณไฟจราจรสีเหลืองกะพริบเป็นสัญญาณเตือนให้ PROCEED WITH CAUTION (เคลื่อนที่อย่างระมัดระวัง) ชะลอความเร็วและตื่นตัว คุณไม่จำเป็นต้องหยุดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A flashing yellow traffic signal light is a warning to PROCEED WITH CAUTION. Slow down and be alert. You do not need to stop.”10. สัมภาระที่ยื่นออกมาจากกันชนหลังของรถต้องยาวเท่าใดจึงจะติดธงสี่เหลี่ยมสีแดงหรือสีส้มเรืองแสงขนาด 12 นิ้ว?
คำตอบ: เกิน 4 ฟุต. กฎระบุว่าการยื่นของสัมภาระเกิน 4 ฟุตจากกันชนหลังต้องติดธงเพื่อให้เห็นชัดเจน
California Driver's Handbook, หน้า 44 (คำแปล): “สัมภาระที่ยื่นออกมาจากกันชนหลังของรถเกิน 4 ฟุต ต้องติดธงสี่เหลี่ยมสีแดงหรือสีส้มเรืองแสงขนาด 12 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Cargo that extends more than 4 feet from the back-rear bumper of the vehicle must display a 12-inch red or fluorescent orange square flag.”11. คุณควรทำอย่างไรเมื่อรถโรงเรียนกระพริบไฟสีเหลือง?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและเตรียมพร้อมที่จะหยุด. ไฟกระพริบสีเหลืองบนรถโรงเรียนทำหน้าที่เตือนให้ลดความเร็วและเตรียมพร้อมที่จะหยุด ซึ่งแตกต่างจากไฟสีแดงที่ต้องหยุดทันที
California Driver's Handbook, หน้า 42 (คำแปล): “รถโรงเรียนบางคันจะกระพริบไฟสีเหลืองเมื่อเตรียมพร้อมที่จะหยุดเพื่อรับ-ส่งนักเรียน ไฟกระพริบสีเหลืองเตือนให้คุณชะลอความเร็วและเตรียมพร้อมที่จะหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Some school buses flash yellow lights when preparing to stop to let children off the bus. The yellow flashing lights warn you to slow down and prepare to stop.”12. ผู้ขับและผู้โดยสารควรปฏิบัติอย่างไรกับมือระหว่างถูกเรียกตรวจ?
คำตอบ: วางมือให้เห็นชัดก่อนเจ้าหน้าที่เข้ามาติดต่อ. ข้อความระบุชัดเจนว่าทั้งผู้ขับและผู้โดยสารต้องวางมือให้เห็นชัดต่อหน้าเจ้าหน้าที่ก่อนมีการติดต่อ
California Driver's Handbook, หน้า 25 (คำแปล): “ผู้ขับและผู้โดยสารทุกคนควรวางมือให้เห็นชัดก่อนเจ้าหน้าที่เข้ามาติดต่อ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The driver and all passengers should place their hands in clear view before the officer makes contact with them.”13. ผู้ขับขี่ควรใช้สัญญาณมือและแขนแทนไฟสัญญาณของรถเมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อไฟสัญญาณไม่ทำงาน หรือแสงแดดจ้าทำให้มองเห็นได้ยาก. ต้องใช้สัญญาณมือเมื่อไฟสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์เสียหรือถูกบดบังด้วยแสงแดดจ้า
California Driver's Handbook, หน้า 7 (คำแปล): “หากไฟสัญญาณของคุณไม่ทำงาน หรือแสงแดดจ้าทำให้มองเห็นไฟสัญญาณได้ยาก ให้ใช้สัญญาณมือและแขนตามที่แสดงในภาพด้านล่าง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your signal lights are not functioning, or bright sunlight makes your signal lights hard to see, use the hand-and-arm signals shown in the image below.”14. ผู้ขับต้องแสดงเอกสารอะไรบ้างเมื่อถูกเจ้าหน้าที่เรียกตรวจ?
คำตอบ: ใบขับขี่ หลักฐานประกันภัย และใบทะเบียนรถ. คู่มือระบุเอกสารสามฉบับนี้ว่าเป็นเอกสารบังคับที่ผู้ขับขี่ต้องแสดงเมื่อถูกเรียกตรวจ
California Driver's Handbook, หน้า 26 (คำแปล): “ผู้ขับขี่รถที่ถูกเรียกตรวจต้องแสดงใบขับขี่ หลักฐานประกันภัย และทะเบียนรถเมื่อถูกเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเรียกหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The driver of a stopped vehicle must produce a driver’s license, proof of insurance, and vehicle registration when stopped by law enforcement.”15. เมื่อเข้าใกล้ทางข้ามรถไฟที่คุณไม่สามารถเห็นรางได้ไกล 400 ฟุต ทั้งสองทิศทาง ความเร็วสูงสุดที่อนุญาตภายในระยะ 100 ฟุตจากทางข้ามคือเท่าไร?
คำตอบ: 15 mph. กฎระบุจำกัดความเร็ว 15 mph ภายในระยะ 100 ฟุตจากทางข้าม หากทัศนวิสัยจำกัดเพียง 400 ฟุต
California Driver's Handbook, หน้า 43 (คำแปล): “จำกัดความเร็วคือ 15 mph ภายในระยะ 100 ฟุตจากทางข้ามรถไฟ หากคุณไม่สามารถเห็นรางได้ไกล 400 ฟุต ทั้งสองทิศทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The speed limit is 15 mph within 100 feet of a railroad crossing and you cannot see the tracks for 400 feet in both directions.”16. เมื่อจะรวมเข้า เลี้ยวเข้า หรือออกจากทางหลวง คุณต้องการระยะทางประมาณเท่าใดเพื่อเร่งความเร็วให้ทันกับกระแสจราจร?
คำตอบ: ประมาณ 300 ฟุต. คู่มือระบุว่าการรวมเข้าหรือออกจากทางหลวงต้องใช้ระยะทางประมาณหนึ่งช่วงตึก ซึ่งเท่ากับประมาณ 300 ฟุต
California Driver's Handbook, หน้า 20 (คำแปล): “หนึ่งช่วงตึกบนทางหลวง ซึ่งยาวประมาณ 300 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A full block on the highway, which is about 300 feet.”17. หากคุณอยู่ในทางแยกแล้วเห็นรถฉุกเฉินเปิดไฟและเสียงไซเรนกำลังเข้ามา คุณควรทำอย่างไร?
คำตอบ: ขับผ่านทางแยกไปก่อน แล้วชิดขวาและหยุด. กฎกำหนดให้ผู้ขับที่เข้ามาในทางแยกแล้วต้องขับผ่านให้หมดก่อน แล้วจึงชิดขวาเพื่อหลบรถฉุกเฉิน
California Driver's Handbook, หน้า 39 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่จอดนิ่งและเปิดไฟวับวาบ ให้เปลี่ยนช่องจราจรและชะลอความเร็ว หากเห็นรถฉุกเฉินขณะอยู่ในทางแยก ให้ขับผ่านต่อไปก่อน แล้วจึงชิดขวาและหยุดเมื่อปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When approaching a stationary emergency vehicle with flashing emergency signal lights (hazard lights), move over and slow down. If you are in an intersection when you see an emergency vehicle, continue through the intersection. Drive to the right as soon as it is safe and stop.”18. เมื่อขึ้นเนินหรือเข้าโค้งเพื่อแซงรถคันอื่น คุณควรมองเห็นข้างหน้าได้ไกลเท่าใดจึงจะปลอดภัยในการแซง?
คำตอบ: อย่างน้อยหนึ่งในสามไมล์ข้างหน้า. ข้อความระบุชัดเจนว่าต้องมองเห็นได้ชัดเจนอย่างน้อยหนึ่งในสามไมล์ข้างหน้าเมื่อขับผ่านเนินหรือทางโค้ง
California Driver's Handbook, หน้า 21 (คำแปล): “เพื่อแซงอย่างปลอดภัย เนินหรือทางโค้งควรอยู่ห่างออกไปอย่างน้อยหนึ่งในสามไมล์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To safely pass, the hill or curve should be at least one-third of a mile ahead.”19. เมื่อขับใกล้รถขนาดใหญ่และรถบรรทุก คุณควรแซงด้านใดเสมอ?
คำตอบ: ด้านซ้าย. ข้อความระบุชัดเจนว่าให้แซงรถขนาดใหญ่ด้านซ้ายเพื่อความปลอดภัย
California Driver's Handbook, หน้า 37 (คำแปล): “ให้แซงรถขนาดใหญ่ด้านซ้ายเสมอ”