หน้าแรก › แคลิฟอร์เนีย › ชุดที่ 5
แบบฝึกหัดสอบ DMV แคลิฟอร์เนีย ชุดที่ 5
20 ข้อจากคู่มือ California Driver's Handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. จำกัดความเร็วสูงสุดเมื่อขับรถในซอยคือเท่าใด?
คำตอบ: 15 mph. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าจำกัดความเร็วเมื่อขับรถในซอยคือ 15 mph
California Driver's Handbook, หน้า 43 (คำแปล): “จำกัดความเร็วในซอยคือ 15 mph”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The speed limit in an alley is 15 mph.”2. ตามคู่มือ ข้อปฏิบัติที่ถูกต้องเมื่อพบเส้นทึบสีขาวคู่คืออะไร?
คำตอบ: ห้ามเปลี่ยนช่องทางทับเส้นเหล่านี้ รอจนเห็นเส้นประสีขาวเส้นเดียว. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้ผู้ขับขี่ยังคงรอจนเห็นเส้นประสีขาวเส้นเดียวก่อนเปลี่ยนช่องทางเมื่อพบเส้นทึบสีขาวคู่
California Driver's Handbook, หน้า 11 (คำแปล): “ห้ามเปลี่ยนช่องทางทับเส้นทึบสีขาวคู่ รอจนเห็นเส้นประสีขาวเส้นเดียว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Never change lanes over double solid white lines. Wait until you see a single broken white line.”3. เหตุใดผู้ขับขี่จึงไม่ควรขับตัดหน้ารถขนาดใหญ่แล้วเบรกหรือหยุดกะทันหัน?
คำตอบ: รถขนาดใหญ่ใช้ระยะหยุดรถนานกว่ารถเก๋งที่วิ่งด้วยความเร็วเท่ากัน. ข้อความอธิบายว่ารถขนาดใหญ่ต้องการระยะทางในการหยุดมากกว่า ดังนั้นการเบรกกะทันหันด้านหน้าอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
California Driver's Handbook, หน้า 37 (คำแปล): “รถขนาดใหญ่และรถบรรทุกเชิงพาณิชย์ใช้ระยะหยุดรถนานกว่ารถเก๋งที่วิ่งด้วยความเร็วเท่ากัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Large vehicles and commercial trucks take longer to stop than passenger vehicles traveling at the same speed.”4. เมื่อแซงบนทางหลวงเปิด คุณควรทำอย่างไรกับความเร็ว?
คำตอบ: เร่งความเร็วเพื่อแซงรถ. คู่มือระบุชัดเจนว่าเมื่อแซงบนทางหลวงโล่ง ผู้ขับต้องเพิ่มความเร็วเพื่อทำ maneuvers ให้เสร็จสิ้น
California Driver's Handbook, หน้า 21 (คำแปล): “เร่งความเร็วเพื่อแซงรถคันหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Speed up to pass the vehicle.”5. ตามกฎหมายการขับขี่ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ระดับความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) สำหรับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปีคือเท่าใด?
คำตอบ: 0.01% ขึ้นไป. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปีต้องอยู่ภายใต้ขีดจำกัด BAC 0.01% ซึ่งเข้มงวดกว่าขีดจำกัดมาตรฐานสำหรับผู้ใหญ่
California Driver's Handbook, หน้า 60 (คำแปล): “คุณห้ามขับรถหากมีระดับ BAC ดังนี้: • 0.08% ขึ้นไป หากคุณอายุเกิน 21 ปี • 0.01% ขึ้นไป หากคุณอายุต่ำกว่า 21 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is illegal for you to drive if you have a BAC of: • 0.08% or higher if you are over 21 years old. • 0.01% or higher if you are under 21 years old.”6. ตามคู่มือ คุณควรทำอย่างไรกับระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติ (Cruise Control) เมื่อขับรถในสภาพลมแรง?
คำตอบ: อย่าใช้ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติ. คู่มือแนะนำชัดเจนว่าอย่าใช้ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติในสภาพลมแรง เพื่อให้ควบคุมรถได้ดีขึ้น
California Driver's Handbook, หน้า 54 (คำแปล): “อย่าใช้ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not use cruise control.”7. ภายใต้เงื่อนไขใดที่อนุญาตให้กลับรถบนทางหลวงแบบมีเกาะกลาง?
คำตอบ: หากมีช่องเปิดที่เกาะกลางถนน. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าการกลับรถบนทางหลวงแบบมีเกาะกลางได้รับอนุญาตเฉพาะเมื่อมีช่องเปิดที่เกาะกลางถนน
California Driver's Handbook, หน้า 17 (คำแปล): “คุณสามารถกลับรถได้: • ข้ามเส้นประสีเหลืองคู่ • ในเขตที่อยู่อาศัยหากไม่มีรถกำลังเข้ามาใกล้ในระยะ 200 ฟุต • ที่ทางแยกเมื่อไฟจราจรเป็นสีเขียวหรือลูกศรสีเขียว เว้นแต่มีป้าย "ห้ามกลับรถ" • บนทางหลวงแบบมีเกาะกลางหากมีช่องเปิดที่เกาะกลางถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may make a U-turn: • Across a double yellow line. • In a residential district if no vehicles are approaching you within 200 feet. • At an intersection on a green traffic light or green arrow, unless a NO U-TURN sign is posted. • On a divided highway if a center divider opening is provided.”8. เมื่อเลี้ยวซ้าย คุณควรทำอย่างไรหากมีรถสวนทางเปิดไฟเลี้ยวขวา?
คำตอบ: รอให้รถเริ่มเลี้ยว ก่อนที่จะเริ่มเลี้ยวซ้าย. คู่มือแนะนำว่าให้รอจนกว่ารถสวนทางจะเริ่มเลี้ยวจริง ๆ แทนที่จะสมมติว่าสัญญาณไฟหมายความว่าพวกเขายอมให้ทันที
California Driver's Handbook, หน้า 20 (คำแปล): “รอให้รถเริ่มเลี้ยว ก่อนที่จะเริ่มเลี้ยวซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Wait for the vehicle to start its turn before beginning the left turn.”9. เมื่อถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจเรียกตรวจ ขั้นตอนการรับทราบเจ้าหน้าที่ก่อนเคลื่อนรถคืออะไร?
คำตอบ: เปิดไฟเลี้ยวขวาเพื่อรับทราบว่าคุณเห็นเจ้าหน้าที่แล้ว. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับต้องเปิดไฟเลี้ยวขวาเพื่อรับทราบการมีอยู่ของเจ้าหน้าที่ก่อนเคลื่อนรถ
California Driver's Handbook, หน้า 25 (คำแปล): “เปิดไฟเลี้ยวขวาเพื่อรับทราบว่าคุณเห็นเจ้าหน้าที่แล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Turn on your right turn signal to acknowledge that you see the officer.”10. ผู้ขับขี่ต้องยื่นคำร้องขอไต่สวนทางปกครองภายในระยะเวลาเท่าใดหลังจากได้รับแจ้งการดำเนินการเกี่ยวกับสิทธิ์ในการขับขี่?
คำตอบ: ภายใน 10 วันนับจากวันที่ได้รับหนังสือแจ้ง หรือ 14 วันนับจากวันที่ส่งหนังสือแจ้งทางไปรษณีย์. ข้อความกำหนดกำหนดเวลาเฉพาะสำหรับการขอไต่สวนไว้ที่ 10 วันนับจากวันที่ได้รับหนังสือแจ้ง หรือ 14 วันนับจากวันที่ส่งทางไปรษณีย์
California Driver's Handbook, หน้า 47 (คำแปล): “คุณต้องยื่นคำร้องขอไต่สวนภายใน 10 วันนับจากวันที่ได้รับหนังสือแจ้ง หรือ 14 วันนับจากวันที่ส่งหนังสือแจ้งทางไปรษณีย์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“you must request a hearing within 10 days of being served or 14 days from the date the notice is mailed.”11. ที่ทางแยกที่ไม่มีป้าย STOP หรือ YIELD หากสองรถมาถึงพร้อมกันพอดี ใครมีสิทธิ์ทาง?
คำตอบ: รถที่อยู่ด้านขวา. ข้อความระบุว่าเมื่อมาถึงทางแยกที่ไม่มีสัญญาณควบคุมพร้อมกัน ผู้ขับต้องให้ทางแก่รถที่อยู่ด้านขวา
California Driver's Handbook, หน้า 34 (คำแปล): “อย่างไรก็ตาม หากมีรถ คนเดินเท้า หรือจักรยานมาถึงทางแยกพร้อมคุณ ให้สิทธิ์ทางแก่รถ คนเดินเท้า หรือจักรยานที่อยู่ด้านขวาของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“However, if a vehicle, pedestrian, or bicyclist gets to the intersection at the same time as you, give the right-of-way to the vehicle, pedestrian, or bicyclist on your right.”12. คุณควรเปิดไฟเลี้ยวล่วงหน้าเท่าใดก่อนออกทางหลวงเมื่อคุณอยู่ช่องทางที่ถูกต้องแล้ว?
คำตอบ: ห้าวินาที (ประมาณ 400 ฟุต). ข้อความระบุระยะเวลาเปิดไฟเลี้ยวห้าวินาทีหรือประมาณ 400 ฟุตก่อนออก
California Driver's Handbook, หน้า 20 (คำแปล): “เมื่ออยู่ช่องทางที่ถูกต้อง ให้เปิดไฟเลี้ยวห้าวินาที (ประมาณ 400 ฟุต) ก่อนออก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When in the proper lane, signal five seconds (approximately 400 feet) before you exit.”13. ป้ายรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนเตือนผู้ขับขี่เกี่ยวกับอะไร?
คำตอบ: สภาพถนนและอันตรายเฉพาะด้านหน้า. คู่มือกำหนดความหมายของป้ายรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนโดยเฉพาะว่าเป็นการเตือนเรื่องสภาพถนนและอันตราย ซึ่งแตกต่างจากป้ายโรงเรียนหรือป้ายบังคับ
California Driver's Handbook, หน้า 31 (คำแปล): “ป้ายรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนเตือนคุณเกี่ยวกับสภาพถนนและอันตรายเฉพาะด้านหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Diamond-shaped Sign Warns you of specific road conditions and dangers ahead.”14. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อเข้าใกล้ไฟลูกศรสีแดงขณะตั้งใจเลี้ยวขวาคืออะไร?
คำตอบ: รอจนไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียวก่อนเลี้ยว. ต่างจากไฟแดงปกติ ลูกศรแดงกำหนดให้ผู้ขับขี่ยังคงรอจนกว่าสัญญาณจะเปลี่ยนเป็นสีเขียวก่อนจึงจะเลี้ยวได้
California Driver's Handbook, หน้า 15 (คำแปล): “ห้ามเลี้ยวขวาหากหยุดอยู่ที่สัญญาณลูกศรแดง รอจนกว่าไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียวก่อนจึงเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may not turn right if you are stopped at a red arrow light. Wait until the light changes to green before making your turn.”15. ตามคู่มือ คำสั่งเฉพาะสำหรับผู้ขับขี่ที่เข้าใกล้ป้ายวงกลมสีเหลืองและดำ หรือป้ายรูปตัว X คืออะไร?
คำตอบ: มอง ฟัง ชะลอความเร็ว และเตรียมหยุด. ข้อความระบุขั้นตอนสี่ประการนี้ไว้อย่างชัดเจนว่าเป็นวิธีปฏิบัติที่จำเป็นเมื่อพบป้ายทางรถไฟเฉพาะเหล่านี้
California Driver's Handbook, หน้า 31 (คำแปล): “มอง ฟัง ชะลอความเร็ว และเตรียมหยุด ให้รถไฟผ่านก่อนแล้วจึงไปต่อ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Look, listen, slow down, and prepare to stop. Let any trains pass before you proceed.”16. เมื่อสัญญาณไฟจราจรเป็นสีเขียว ผู้ขับขี่ควรหยุดก่อนเข้าทางแยกเมื่อใด?
คำตอบ: สำหรับยานพาหนะ จักรยาน หรือคนเดินเท้าที่อยู่ในทางแยกแล้ว. แม้จะเป็นไฟเขียว คู่มือกำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องหลีกทางให้ผู้ที่อยู่ในทางแยกแล้ว
California Driver's Handbook, หน้า 29 (คำแปล): “คุณควรหยุดให้รถ จักรยาน หรือคนเดินเท้าที่อยู่ในทางแยกเสมอ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You should still stop for any vehicle, bicyclist, or pedestrian in the intersection.”17. การกระทำที่ถูกต้องเมื่อเข้าใกล้เส้นทึบสีเหลืองคู่ที่ห่างกันสองฟุตขึ้นไปคืออะไร?
คำตอบ: ห้ามขับทับหรือข้ามสิ่งกีดขวางนี้. ข้อความสรุปกำหนดให้เส้นคู่ขนานที่มีระยะห่างกันเป็นสิ่งกีดขวางที่ผู้ขับขี่ไม่ควรข้าม ยกเว้นในจุดที่เปิดให้ข้ามได้
California Driver's Handbook, หน้า 10 (คำแปล): “เส้นคู่สีเหลืองทึบสองชุดที่ห่างกันตั้งแต่สองฟุตขึ้นไปถือเป็นสิ่งกีดขวาง ห้ามขับทับหรือข้ามสิ่งกีดขวางนี้ ห้ามเลี้ยวซ้าย หรือกลับรถข้ามเส้นนี้ ยกเว้นในจุดที่เปิดให้ข้ามได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Two sets of solid double yellow lines spaced two or more feet apart are considered a barrier. Do not drive on or over this barrier, make a left turn, or make a U-turn across it, except at designated openings.”18. จำกัดความเร็วภายในระยะ 500 ฟุตจากโรงเรียนขณะมีเด็กอยู่ข้างนอกหรือกำลังข้ามถนนคือเท่าไร?
คำตอบ: 25 ไมล์ต่อชั่วโมง. คู่มือกำหนดจำกัดความเร็วมาตรฐานไว้ที่ 25 ไมล์ต่อชั่วโมงในโซนนี้ แต่ระบุว่าบางโซนอาจต่ำกว่านี้
California Driver's Handbook, หน้า 42 (คำแปล): “จำกัดความเร็วคือ 25 ไมล์ต่อชั่วโมง ภายในระยะ 500 ฟุตจากโรงเรียนขณะมีเด็กอยู่ข้างนอกหรือกำลังข้ามถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The speed limit is 25 mph within 500 feet of a school while children are outside or crossing the street.”19. จำกัดความเร็วในทางแยกที่มองไม่เห็นทาง (Blind Intersection) คือเท่าไร?
คำตอบ: 15 mph. คู่มือระบุชัดเจนว่าจำกัดความเร็วในทางแยกที่มองไม่เห็นทางคือ 15 mph
California Driver's Handbook, หน้า 43 (คำแปล): “จำกัดความเร็วในทางแยกที่มองไม่เห็นทางคือ 15 mph”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The speed limit for a blind intersection is 15 mph.”20. หากยานพาหนะของคุณเริ่มเกิดอาการเหินน้ำ (Hydroplaning) คุณควรปฏิบัติอย่างไรกับเบรก?
คำตอบ: อย่าใช้เบรก. คู่มือแนะนำว่าไม่ควรใช้เบรกขณะเกิดอาการเหินน้ำ เพราะการเบรกอย่างกะทันหันอาจทำให้ควบคุมรถไม่ได้
California Driver's Handbook, หน้า 53 (คำแปล): “อย่าใช้เบรก การเบรกอย่างกะทันหันอาจทำให้คุณควบคุมรถไม่ได้”