หน้าแรก › แคลิฟอร์เนีย › ชุดที่ 6
แบบฝึกหัดสอบ DMV แคลิฟอร์เนีย ชุดที่ 6
20 ข้อจากคู่มือ California Driver's Handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. สัญญาณ DON’T WALK ที่กะพริบบอกอะไรแก่คนเดินเท้า?
คำตอบ: อย่าเพิ่งเริ่มข้ามถนน เพราะสัญญาณกำลังจะเปลี่ยน. ข้อความระบุว่าเมื่อสัญญาณ DON’T WALK กะพริบ คนเดินเท้าไม่ควรเริ่มข้ามถนน เพราะสัญญาณกำลังจะเปลี่ยน
California Driver's Handbook, หน้า 29 (คำแปล): “สัญญาณ DON’T WALK หรือรูปมือยกขึ้นกะพริบ อย่าเพิ่งเริ่มข้ามถนน สัญญาณไฟจราจรกำลังจะเปลี่ยน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Flashing DON’T WALK or Flashing Raised Hand Do not start crossing the street. The traffic signal light is about to change.”2. สิทธิ์ในการขับขี่ของคุณอาจถูกระงับได้นานแค่ไหนหากคุณเกิดอุบัติเหตุโดยไม่มีประกันภัยที่ถูกต้อง?
คำตอบ: สูงสุด 4 ปี. ข้อความระบุว่าการขาดประกันภัยที่ถูกต้องขณะเกิดอุบัติเหตุจะทำให้ถูกระงับสิทธิ์สูงสุด 4 ปี
California Driver's Handbook, หน้า 62 (คำแปล): “สิทธิ์ในการขับขี่ของคุณจะถูกระงับสูงสุด 4 ปี หากคุณเกิดอุบัติเหตุโดยไม่มีประกันภัยที่ถูกต้อง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Your driving privilege will be suspended for up to four years if you are in a collision and do not have proper insurance coverage.”3. ระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) ที่กฎหมายกำหนดสำหรับผู้ขับขี่รถที่ต้องมีใบอนุญาตขับขี่เชิงพาณิชย์คือเท่าใด?
คำตอบ: 0.04%. คู่มือระบุว่าการขับขี่เชิงพาณิชย์ต้องรักษา BAC ให้ต่ำกว่า 0.04% จึงจะถือว่าไม่เมาสุราตามกฎหมาย
California Driver's Handbook, หน้า 60 (คำแปล): “0.04% ขึ้นไป หากคุณขับรถที่ต้องมีใบอนุญาตขับขี่เชิงพาณิชย์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“0.04% or higher if you drive a vehicle that requires a commercial driver’s license.”4. ระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) ที่กฎหมายกำหนดสำหรับผู้ขับขี่ที่อยู่ระหว่างรอลงอาญาข้อหาเมาแล้วขับ (DUI) คือเท่าใด?
คำตอบ: 0.01%. ผู้ขับขี่ที่อยู่ระหว่างรอลงอาญาข้อหา DUI ต้องปฏิบัติตามมาตรฐานที่เข้มงวดกว่า โดยถือว่าเมาสุราตามกฎหมายเมื่อ BAC ถึง 0.01% โดยไม่คำนึงถึงอายุ
California Driver's Handbook, หน้า 60 (คำแปล): “0.01% ขึ้นไป ในทุกช่วงอายุ หากคุณอยู่ระหว่างรอลงอาญาข้อหา DUI”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“0.01% or higher at any age if you are on DUI probation.”5. เมื่อเข้าใกล้เขตก่อสร้างที่มีกรวยหรือถังจราจร คุณควรเปลี่ยนช่องทางอย่างไร?
คำตอบ: เปลี่ยนช่องทางทันทีเมื่อปลอดภัย โดยไม่ข้ามกรวยหรือถังจราจร. ผู้ขับขี่ได้รับคำแนะนำให้เปลี่ยนช่องทางอย่างปลอดภัย โดยต้องไม่ข้ามสิ่งกีดขวางที่นำทางจราจรผ่านเขตนั้น
California Driver's Handbook, หน้า 41 (คำแปล): “เปลี่ยนช่องทางทันทีเมื่อปลอดภัย โดยไม่ข้ามกรวยหรือถังจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Merge as soon as it is safe without crossing the cones or drums.”6. คุณต้องมองเห็นได้ไกลแค่ไหนเพื่อพิจารณาว่าจำเป็นต้องใช้ไฟหน้าเนื่องจากความมืด?
คำตอบ: 1,000 ฟุต. กฎระบุว่าจะต้องใช้ไฟหน้าเมื่อทัศนวิสัยจำกัดให้มองเห็นได้ไกลเพียง 1,000 ฟุต
California Driver's Handbook, หน้า 8 (คำแปล): “เมื่อมืดเกินกว่าจะมองเห็นได้ไกล 1,000 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When it is too dark to see from 1,000 feet away.”7. ยานพาหนะใดต่อไปนี้ได้รับการยกเว้นจากกฎเข้มงวดเกี่ยวกับการบรรทุกแอลกอฮอล์หรือผลิตภัณฑ์กัญชาในรถ?
คำตอบ: รถโดยสารประจำทาง. ข้อความระบุข้อยกเว้นสำหรับรถโดยสารประจำทาง แท็กซี่ รถบ้าน และรถคาราวาน ส่วนรถทั่วไปอย่างรถเก๋งและรถกระบะไม่ได้รับข้อยกเว้น
California Driver's Handbook, หน้า 59 (คำแปล): “กฎหมายนี้ไม่บังคับใช้หากคุณเป็นผู้โดยสารในรถโดยสารประจำทาง แท็กซี่ รถบ้าน หรือรถคาราวาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This law does not apply if you are a passenger in a bus, taxi, camper, or motorhome.”8. ทำไมรถขนาดใหญ่และรถบรรทุกมักเลี้ยววงกว้าง?
คำตอบ: เพราะล้อหลังวิ่งในเส้นทางที่สั้นกว่าล้อหน้า. ข้อความอธิบายว่าความแตกต่างของเส้นทางเลี้ยวระหว่างล้อหน้าและล้อหลังทำให้รถขนาดใหญ่ต้องเลี้ยววงกว้างเพื่อความปลอดภัย
California Driver's Handbook, หน้า 37 (คำแปล): “เมื่อรถเลี้ยว ล้อหลังจะวิ่งในเส้นทางที่สั้นกว่าล้อหน้า ยิ่งรถยาว ความแตกต่างของระยะทางเลี้ยวยิ่งมาก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When a vehicle turns, the rear wheels follow a shorter path than the front wheels. The longer the vehicle, the greater the difference in the length of the turning path.”9. จำกัดความเร็วบนทางหลวงโดยทั่วไปคือเท่าใด หากไม่มีป้ายกำหนด?
คำตอบ: 25 mph. ข้อความระบุไว้ว่า 25 ไมล์ต่อชั่วโมงเป็นขีดจำกัดความเร็วมาตรฐานเมื่อไม่มีป้ายอื่นกำหนด
California Driver's Handbook, หน้า 44 (คำแปล): “ขีดจำกัดความเร็วคือ 25 ไมล์ต่อชั่วโมง เว้นแต่จะมีป้ายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The speed limit is 25 mph, unless otherwise posted.”10. ผู้โดยสารที่มากับผู้ขับขี่ชั่วคราวที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ต้องมีอายุขั้นต่ำเท่าใดจึงจะได้รับการยกเว้นจากข้อจำกัดเรื่องผู้โดยสาร?
คำตอบ: อย่างน้อย 25 ปี. กฎอนุญาตให้มีผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 20 ปีได้เฉพาะเมื่อมีผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตอายุอย่างน้อย 25 ปีไปด้วย
California Driver's Handbook, หน้า 6 (คำแปล): “มีผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 20 ปี เว้นแต่จะมีพ่อแม่ ผู้ปกครอง หรือผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตในแคลิฟอร์เนีย (อายุอย่างน้อย 25 ปี) นั่งไปด้วย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“With passengers under 20 years old, unless your parent or guardian or other California-licensed driver (at least 25 years old) rides with you.”11. คุณต้องหยุดห่างจากรางที่ใกล้ที่สุดเท่าไร เมื่อมีสัญญาณเตือนหรือเจ้าหน้าที่แจ้งว่ารถไฟกำลังมา?
คำตอบ: อย่างน้อย 15 ฟุต. ผู้ขับขี่ยานพาหนะต้องหยุดรถให้ห่างจากทางรถไฟที่ใกล้ที่สุดอย่างน้อย 15 ฟุต เมื่อได้รับสัญญาณเตือนว่ามีรถไฟกำลังวิ่งเข้ามา
California Driver's Handbook, หน้า 43 (คำแปล): “เมื่ออุปกรณ์สัญญาณที่ทางข้ามหรือบุคคลเตือนคุณว่ามีรถไฟกำลังมา ให้หยุดรถให้ห่างจากทางรถไฟที่ใกล้ที่สุดอย่างน้อย 15 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When the crossing devices or a person warns you a train is coming, stop at least 15 feet from the nearest track.”12. เมื่อรถสองคันสวนกันบนถนนแคบและลาดชัน ซึ่งไม่มีคันใดผ่านได้ คันใดมีสิทธิ์ก่อน?
คำตอบ: รถที่วิ่งขึ้นทางลาด. คู่มือระบุชัดเจนว่ารถที่วิ่งขึ้นทางลาดมีสิทธิ์ก่อน เพราะรถที่วิ่งลงทางลาดควบคุมรถได้ดีกว่าเมื่อถอยหลัง
California Driver's Handbook, หน้า 36 (คำแปล): “หากสองคันสวนกันบนถนนแคบและลาดชัน ซึ่งไม่มีคันใดผ่านได้ รถที่วิ่งขึ้นทางลาดมีสิทธิ์ก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If two vehicles meet on a steep narrow road and neither vehicle can pass, the vehicle facing uphill has the right-of-way.”13. ผู้ขับควรจอดรถตรงไหนเมื่อถูกเจ้าหน้าที่เรียกตรวจ?
คำตอบ: เข้าไหล่ทางขวาให้สนิท แม้จะเป็นเลนรถร่วม (Carpool/HOV). ผู้ขับต้องเข้าไหล่ทางขวาให้สนิท ไม่ว่าไหล่ทางนั้นจะเป็นเลนรถร่วมหรือ HOV หรือไม่ก็ตาม
California Driver's Handbook, หน้า 25 (คำแปล): “เข้าไหล่ทางขวาให้สนิท แม้จะเป็นเลนรถร่วม (Carpool/HOV)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Move completely onto the right shoulder, even if in the carpool/HOV lane.”14. ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะใดที่อนุญาตให้เด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี นั่งเบาะหน้าของยานพาหนะได้?
คำตอบ: หากเด็กนั่งอยู่ในระบบยึดเหนี่ยวเด็กที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง. ข้อความระบุว่าเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี สามารถนั่งเบาะหน้าได้เฉพาะเมื่อได้รับการยึดเหนี่ยวด้วยระบบยึดเหนี่ยวเด็กที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง
California Driver's Handbook, หน้า 55 (คำแปล): “ในบางกรณี เด็กอายุต่ำกว่า 8 ปีอาจนั่งเบาะหน้าของรถได้ โดยต้องติดตั้งระบบยึดเหนี่ยวเด็กที่ได้รับการรับรองจากหน่วยงานกลาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In some cases, children under 8 years old may ride in the front seat of a vehicle in a federally-approved child passenger restraint system.”15. เมื่อเข้าใกล้ป้ายหยุดที่มีป้ายหยุดทั้งสี่มุม ขั้นตอนปฏิบัติที่ถูกต้องคืออะไร?
คำตอบ: หยุดก่อนแล้วไปต่อตามกฎทางร่วมทางแยก. ข้อความสั่งให้ผู้ขับขี่หยุดก่อน จากนั้นปฏิบัติตามกฎทางร่วมทางแยกที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้เมื่อทุกมุมมีป้ายหยุด
California Driver's Handbook, หน้า 34 (คำแปล): “หากคุณเข้าใกล้ป้ายหยุดและมีป้ายหยุดทั้งสี่มุม ให้หยุดก่อนแล้วไปต่อตามที่กล่าวไว้ข้างต้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you approach a stop sign and there is a stop sign on all four corners, stop first and proceed as above.”16. ในกรณีใดที่อนุญาตให้ขับข้ามเส้นทึบสีเหลืองคู่ได้?
คำตอบ: เมื่อป้ายก่อสร้างบอกให้ขับอีกฝั่งหนึ่งเนื่องจากช่องทางของคุณถูกปิดกั้น. ข้อความยกเว้นเฉพาะกรณีสำหรับการข้ามเส้นทึบสีเหลืองคู่ รวมถึงเมื่อป้ายก่อสร้างบอกให้ขับเนื่องจากช่องทางถูกปิดกั้น
California Driver's Handbook, หน้า 10 (คำแปล): “ขับอยู่ทางขวาของเส้นเหล่านี้ ยกเว้นเมื่อคุณ: • อยู่ในช่องทางรถร่วมโดยสาร (HOV) ที่มีทางเข้าด้านซ้ายที่กำหนดไว้ • ได้รับคำสั่งจากป้ายก่อสร้างหรือป้ายอื่นให้ขับอีกฝั่งหนึ่งของถนนเนื่องจากฝั่งของคุณถูกปิดหรือถูกปิดกั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stay to the right of these lines unless you are: • In a high-occupancy vehicle (HOV) carpool lane that has a designated entrance on the left. • Instructed by construction or other signs to drive on the other side of the road because your side is closed or blocked.”17. ทำไมพื้นผิวถนนจึงลื่นมากเมื่อฝนเริ่มตก?
คำตอบ: เพราะคราบน้ำมันและฝุ่นบนพื้นผิวถนนยังไม่ถูกชะล้างออกไป. คู่มืออธิบายว่าฝนที่เริ่มตกทำให้ถนนลื่น เพราะคราบน้ำมันและฝุ่นที่สะสมไว้ยังไม่ถูกชะล้างออกด้วยปริมาณฝนที่เพียงพอ
California Driver's Handbook, หน้า 52 (คำแปล): “เมื่อฝนเริ่มตก พื้นผิวถนนอาจลื่นมาก ให้ชะลอความเร็วทันทีเมื่อเห็นฝน ฝนปรอย หรือหิมะบนถนน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากอากาศแห้งและร้อนมาเป็นเวลานาน เพราะคราบน้ำมันและฝุ่นบนพื้นผิวถนนยังไม่ถูกชะล้างออกไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When it starts to rain, the pavement can be very slippery. Slow down at the first sign of rain, drizzle, or snow on the road. This is especially true if it has been dry and hot for some time, because oil and dust on the road’s surface have not been washed away.”18. ผู้เยาว์ที่สะสมอุบัติเหตุจากการประมาทหรือการละเมิดกฎจราจรสองครั้งภายใน 12 เดือนแรกของการถือใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว จะได้รับโทษอย่างไร?
คำตอบ: ผู้ขับขี่ไม่สามารถขับรถได้เป็นเวลา 30 วัน เว้นแต่จะมีผู้ใหญ่ที่มีใบอนุญาตขับขี่อายุอย่างน้อย 25 ปี นั่งไปด้วย. ข้อความระบุว่าการละเมิดสองครั้งมีข้อจำกัดคือห้ามขับรถคนเดียวเป็นเวลา 30 วัน เว้นแต่จะมีผู้ใหญ่ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมนั่งไปด้วย
California Driver's Handbook, หน้า 46 (คำแปล): “อุบัติเหตุจากการประมาทสองครั้ง การละเมิดกฎจราจรสองครั้ง หรืออย่างละหนึ่งครั้ง: คุณไม่สามารถขับรถได้เป็นเวลา 30 วัน เว้นแต่จะมีผู้ใหญ่ที่มีใบอนุญาตขับขี่อายุอย่างน้อย 25 ปี นั่งไปด้วย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Two at fault collisions, two traffic violation convictions, or one of each: You cannot drive for 30 days unless a licensed adult, at least 25 years old, rides with you.”19. สัมภาระในรถเก๋งสามารถยื่นเกินขอบบังโคลนด้านขวาได้มากที่สุดเท่าใด?
คำตอบ: 6 นิ้ว. คู่มือกำหนดให้สัมภาระยื่นเกินขอบบังโคลนด้านขวาได้ไม่เกิน 6 นิ้ว
California Driver's Handbook, หน้า 44 (คำแปล): “ห้ามบรรทุกสิ่งของในหรือบนรถเก๋งที่ยื่นเกินขอบบังโคลนด้านซ้าย หรือยื่นเกินขอบบังโคลนด้านขวาเกิน 6 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Not carry anything in or on a passenger vehicle which extends beyond the fenders on the left side or more than 6-inches beyond the fenders on the right side.”20. ทำไมจึงไม่แนะนำให้ใช้ไฟสูงเมื่อขับรถในหมอกหนา?
คำตอบ: ไฟสูงสะท้อนกลับและทำให้เกิดแสงแยงตา. คู่มือแนะนำว่าให้ใช้ไฟต่ำ เพราะไฟสูงจะสะท้อนกับหมอก ทำให้เกิดแสงแยงตาและลดทัศนวิสัย
California Driver's Handbook, หน้า 54 (คำแปล): “ไฟสูงจะสะท้อนกลับและทำให้เกิดแสงแยงตา”