แบบฝึกหัดสอบ DMV โคโลราโด ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ Colorado driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. หากคุณประสบอุบัติเหตุเล็กน้อยบนทางหลวงแยกทิศทางโดยไม่มีผู้บาดเจ็บและรถยังขับได้ กฎหมาย 'Move It Law' กำหนดให้คุณทำอะไร?
คำตอบ: นำรถออกนอกทางหลวง. เอกสารระบุว่าการนำรถออกนอกทางหลวงภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้เป็นสิ่งที่ผู้ขับขี่ต้องทำเพื่อให้ทางโล่ง
Colorado driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “กฎหมายรัฐกำหนดให้ผู้ขับขี่ที่ประสบอุบัติเหตุเล็กน้อยบนทางหลวงแยกทิศทางต้องนำรถออกนอกทางหลวงเมื่อ: ● รถยังขับได้ ● ไม่มีการใช้ยาเสพติดหรือแอลกอฮอล์ ● ไม่มีผู้บาดเจ็บ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“State law requires motorists involved in a minor crash on a divided highway to move their vehicles off the highway when: ● The vehicle is drivable. ● No drugs or alcohol are involved. ● There are no injuries.”2. ที่ทางแยกที่ไม่มีสัญญาณไฟควบคุม หากมีรถหลายคันมาถึงพร้อมกัน รถคันใดมีสิทธิ์ก่อน?
คำตอบ: รถที่อยู่ทางขวา. กฎระบุว่าที่ทางแยกที่ไม่มีสัญญาณไฟควบคุม ผู้ขับขี่ที่อยู่ทางซ้ายต้องให้ทางแก่ผู้ขับขี่ที่อยู่ทางขวา
Colorado driver handbook, หน้า 14 (คำแปล): “เมื่อมีรถมากกว่าหนึ่งคันมาถึงทางแยกที่ไม่มีสัญญาณไฟควบคุมพร้อมกัน รถที่อยู่ทางซ้ายต้องให้ทางแก่รถที่อยู่ทางขวา และปล่อยให้รถทางขวาไปก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When more than one vehicle reaches an uncontrolled intersection at the same time, the vehicle on the left must yield the right-of-way to the vehicle on the right and allow the vehicle on the right to go first.”3. พื้นหลังของป้ายเขตก่อสร้างมีสีอะไร?
คำตอบ: สีส้ม. ข้อความระบุป้ายเขตก่อสร้างมีพื้นหลังสีส้ม
Colorado driver handbook, หน้า 11 (คำแปล): “ป้ายเขตก่อสร้าง: ป้ายเหล่านี้มีพื้นหลังสีส้มพร้อมตัวอักษรหรือสัญลักษณ์สีดำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Work zone signs: These signs have an orange background with black letters or symbols.”4. ระยะเวลาสูงสุดที่แนะนำสำหรับการขับต่อเนื่องก่อนพักเพื่อลดความเมื่อยล้าคือเท่าใด?
คำตอบ: สองชั่วโมง. คู่มือแนะนำโดยเฉพาะให้แบ่งช่วงการขับระยะยาวเป็นช่วงละสองชั่วโมงเพื่อรักษาความตื่นตัวและความปลอดภัย
Colorado driver handbook, หน้า 8 (คำแปล): “แบ่งช่วงการขับระยะยาวเป็นช่วงละสองชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Break long driving periods into two-hour segments.”5. ระดับที่อนุญาตของ Delta-9-Tetrahydrocannabinol (THC) ในเลือดของผู้ขับขี่เพื่อให้ถูกพิจารณาว่ามีความผิดฐาน DUI คือเท่าใด?
คำตอบ: 5 นาโนกรัมของ THC ต่อมิลลิลิตร (ng/ml) ของเลือด. ข้อความระบุว่าระดับ THC ในเลือด 5 ng/ml ทำให้สามารถสันนิษฐานได้ว่าผู้ขับขี่เมาสุรา (DUI)
Colorado driver handbook, หน้า 8 (คำแปล): “สามารถสันนิษฐานได้ว่าผู้ขับขี่เมาสุรา (DUI) หากเลือดของผู้ขับขี่มี THC 5 นาโนกรัมต่อมิลลิลิตร (ng/ml)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“There is a permissible inference that a driver was DUI if the driver’s blood contained 5 nanograms of THC per milliliter (ng/ml) of blood.”6. สามเหลี่ยมสะท้อนแสงสีส้มที่ท้ายรถบ่งบอกถึงอะไร?
คำตอบ: รถคันนี้ถูกออกแบบให้วิ่งได้ช้ากว่า 25 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความนิยามสามเหลี่ยมสะท้อนแสงสีส้มว่าเป็นเครื่องหมายสำหรับรถที่ออกแบบให้วิ่งได้ช้ากว่า 25 ไมล์ต่อชั่วโมง
Colorado driver handbook, หน้า 12 (คำแปล): “เครื่องหมายรถวิ่งช้า: สามเหลี่ยมสะท้อนแสงสีส้มที่ท้ายรถหมายความว่ารถคันนั้นถูกออกแบบให้วิ่งได้ช้ากว่า 25 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow moving vehicle marker: A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is designed to travel at speeds slower than 25 miles per hour.”7. ผู้ขับขี่ควรวางมืออย่างไรขณะรอคำสั่งจากเจ้าหน้าที่ตำรวจขณะหยุดรถ?
คำตอบ: วางมือบนพวงมาลัยหรือในตำแหน่งที่มองเห็นได้ชัดเจนเพื่อให้เจ้าหน้าที่เห็นได้ง่าย. ข้อความแนะนำให้เห็นมือชัดเจนบนพวงมาลัยหรือตำแหน่งอื่นที่มองเห็นได้ เพื่อให้ปลอดภัยและให้ความร่วมมือขณะหยุดรถ
Colorado driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “วางมือบนพวงมาลัยหรือในตำแหน่งที่มองเห็นได้ชัดเจนเพื่อให้เจ้าหน้าที่เห็นได้ง่าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”8. หากคุณถูกเรียกตรวจโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในเวลากลางคืน ควรทำอย่างไรเพื่อช่วยเรื่องทัศนวิสัย?
คำตอบ: เปิดไฟภายในห้องโดยสาร. ข้อความระบุโดยตรงว่าการเปิดไฟภายในรถช่วยให้มองเห็นได้ชัดเจนขึ้นขณะหยุดรถตอนกลางคืน
Colorado driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “เปิดไฟภายในรถหากคุณถูกเรียกให้หยุดรถตอนกลางคืนเพื่อช่วยในการมองเห็น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Turn on your interior lights if you are pulled over at night to assist with visibility.”9. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางหรือเลนจักรยานที่กำหนด?
คำตอบ: ห้ามหยุด จอด หรือขับบนทางหรือเลนนั้น. กฎระบุว่าการห้ามหยุด จอด หรือขับบนทางหรือเลนจักรยานที่กำหนด
Colorado driver handbook, หน้า 25 (คำแปล): “ห้ามหยุด จอด หรือขับบนทางหรือเลนจักรยานที่กำหนด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not stop, park or drive on a designated bicycle path or lane.”10. ตามกฎหมาย Move Over ของรัฐโคโลราโด ผู้ขับขี่ต้องทำอย่างไรเมื่อพบรถจอดนิ่งพร้อมไฟฉุกเฉินบนทางหลวงหลายเลน?
คำตอบ: เปลี่ยนเลนหนึ่งเลนหากปลอดภัย. กฎหมายระบุชัดเจนว่าต้องเปลี่ยนเลนหนึ่งเลนเมื่อปลอดภัย ไม่ใช่แค่ชะลอหรือหยุดรถ
Colorado driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “เมื่อพบรถจอดนิ่งบนทางหลวงพร้อมไฟฉุกเฉิน คุณต้องเปลี่ยนเลนหนึ่งเลนหากทำได้โดยปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you encounter any stationary vehicle on a highway with its hazards flashing, you must move over one lane if you can do so safely.”11. เมื่อจอดรถเกียร์ธรรมดาบนทางลาดขึ้นเขา ควรเข้าเกียร์ใดค้างไว้?
คำตอบ: เกียร์ต่ำ. คู่มือระบุไว้ว่ารถเกียร์ธรรมดาควรเข้าเกียร์ต่ำเมื่อจอดบนทางลาดขึ้น
Colorado driver handbook, หน้า 16 (คำแปล): “หากเป็นรถเกียร์ธรรมดา ให้เข้าเกียร์ต่ำเมื่อจอดบนทางลาดขึ้น และเข้าเกียร์ถอยหลังเมื่อจอดบนทางลาดลง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If it’s a standard transmission, leave the vehicle in low gear when headed uphill and in reverse gear when headed downhill.”12. ตามคู่มือ ข้อแนะนำเกี่ยวกับความเร็วและระยะห่างจากรถคันหน้าเมื่อขับในสภาพอากาศเช่น ฝน หมอก น้ำแข็ง ลมแรง และฝุ่น คืออะไร?
คำตอบ: ลดความเร็วและเพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้า. ข้อความระบุชัดเจนว่าการลดความเร็วและเพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้าเป็นสองสิ่งสำคัญที่สุดที่ต้องทำในสภาพอากาศเหล่านี้
Colorado driver handbook, หน้า 19 (คำแปล): “ในสภาพอากาศที่มีฝน หมอก น้ำแข็ง ลมแรง และฝุ่น สิ่งสำคัญที่สุดสองอย่างที่คุณทำได้คือลดความเร็วและเพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In weather conditions such as rain, fog, ice, high winds and dust, the two most important actions you can take are to slow your speed and increase your following distance.”13. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ขับขี่จะถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับ (DUI per se)?
คำตอบ: หากความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) ของผู้ขับขี่สูงกว่า 0.08%. ข้อความระบุว่าความผิดฐาน DUI per se เกิดขึ้นโดยเฉพาะเมื่อความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือดเกิน 0.08%
Colorado driver handbook, หน้า 6 (คำแปล): “ผู้ขับขี่อาจถูกตัดสินว่ามีความผิดฐาน DUI per se ได้เช่นกัน หากความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) ของผู้ขับขี่สูงกว่า 0.08%”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A driver may also be convicted of DUI per se if the driver’s BAC is greater than 0.08%.”14. ตามคู่มือ ท่าจับพวงมาลัยที่มีประสิทธิภาพสูงสุดคือท่าใด?
คำตอบ: ตำแหน่ง 8 นาฬิกาและ 4 นาฬิกา หรือ 9 นาฬิกาและ 3 นาฬิกา. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าท่าจับทั้งสองแบบนี้เป็นท่าที่มีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับการควบคุมพวงมาลัย
Colorado driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “ท่าจับพวงมาลัยที่มีประสิทธิภาพสูงสุดคือตำแหน่ง 8 นาฬิกาและ 4 นาฬิกา หรือ 9 นาฬิกาและ 3 นาฬิกา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The most effective hand positions are 8 o’clock and 4 o’clock or 9 o’clock and 3 o’clock.”15. หากเครื่องยนต์ดับกลางทางข้ามทางรถไฟ สิ่งที่ต้องทำทันทีคืออะไร?
คำตอบ: ให้ทุกคนออกจากรถและรีบหนีให้ไกลที่สุดทันที. คู่มือระบุว่าเมื่อเครื่องยนต์ดับ ผู้โดยสารทุกคนต้องออกจากรถและหนีให้ห่างจากรางทันที
Colorado driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “หากเครื่องยนต์ดับกลางทางข้าม ให้ทุกคนออกจากรถและรีบหนีให้ไกลที่สุดทันที แม้ว่าจะไม่เห็นรถไฟกำลังมาก็ตาม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your vehicle stalls on a crossing, get everyone out and immediately move as far away as possible, even if you do not see a train approaching.”16. เมื่อเบรกโดยไม่มีระบบ ABS หากเบรกล็อกและรถเริ่มลื่นไถล คุณควรทำอย่างไร?
คำตอบ: ผ่อนแป้นเบรกเล็กน้อยจนกว่ารถจะหยุดลื่นไถล. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับที่ไม่มีระบบ ABS ผ่อนแรงเบรกลงเล็กน้อยเมื่อรถลื่นไถล และเหยียบเบรกอีกครั้งเมื่อรถหยุดลื่น
Colorado driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “หากเบรกล็อก คุณจะรู้สึกได้ว่ารถเริ่มลื่นไถล ให้ผ่อนแป้นเบรกเล็กน้อย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the brakes lock up, you will feel the vehicle start to skid. Slightly let up on the brake pedal.”17. เมื่อหยุดรถที่ทางแยก ล้อรถต้องอยู่ในตำแหน่งใด?
คำตอบ: ตั้งตรงไปข้างหน้า. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่ตั้งล้อตรงขณะหยุดรถ และหักพวงมาลัยเฉพาะเมื่อเริ่มเลี้ยวเท่านั้น
Colorado driver handbook, หน้า 5 (คำแปล): “ตั้งล้อรถให้ตรงไปข้างหน้าขณะหยุดรถ ห้ามหักพวงมาลัยจนกว่าจะเริ่มเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“keep the vehicle’s wheels pointed straight ahead while stopped, do not turn the wheels until beginning to make the turn”18. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการใช้เลนเลี้ยวซ้ายสองทิศทาง (เลนเลี้ยวกลาง) คืออะไร?
คำตอบ: ใช้เฉพาะสำหรับการเลี้ยวซ้ายจากทั้งสองทิศทางเท่านั้น. คู่มือระบุชัดเจนว่าเลนนี้สงวนไว้สำหรับรถเลี้ยวซ้ายเท่านั้น และห้ามใช้เพื่อแซงหรือเดินทางทั่วไป
Colorado driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “เลนนี้สงวนไว้สำหรับรถเลี้ยวซ้ายเท่านั้น และผู้ขับขี่สามารถใช้ในการเลี้ยวซ้ายจากทั้งสองทิศทาง ห้ามใช้เพื่อแซงหรือเดินทางทั่วไป ยกเว้นเพื่อเลี้ยวซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This lane is for the exclusive use of left turning vehicles and may be used by drivers making a left turn in either direction. It shall not be used for passing or travel by a driver except to make a left turn.”19. คู่มืออธิบายว่าความสามารถในการหยุดรถของรถขับเคลื่อน 4 ล้อเป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับรถทั่วไป?
คำตอบ: หยุดได้ไม่เร็วกว่ารถทั่วไปเลย. ข้อความชี้แจงว่าแม้รถขับเคลื่อน 4 ล้อจะมีแรงยึดเกาะถนนดีกว่า แต่ไม่ได้ช่วยย่นระยะเบรกเมื่อเทียบกับรถทั่วไป
Colorado driver handbook, หน้า 20 (คำแปล): “รถขับเคลื่อน 4 ล้อมีแรงยึดเกาะถนนมากขึ้น แต่หยุดได้ไม่เร็วกว่ารถทั่วไปเลย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Vehicles with 4-wheel drive have increased traction, but they cannot stop any sooner than a conventional car.”20. ต้องเปิดไฟเลี้ยวล่วงหน้ากี่ฟุตก่อนเปลี่ยนเลน?
คำตอบ: อย่างน้อย 200 ฟุตก่อนเปลี่ยนเลน. ข้อความระบุว่าการเปิดไฟเลี้ยวต้องเปิดค้างไว้ก่อนเปลี่ยนเลนอย่างน้อย 200 ฟุต
Colorado driver handbook, หน้า 18 (คำแปล): “เปิดไฟเลี้ยวและเปิดค้างไว้ก่อนเปลี่ยนเลนอย่างน้อย 3 วินาที หรือ 200 ฟุต”