แบบฝึกหัดสอบ DMV โคโลราโด ชุดที่ 2
20 ข้อจากคู่มือ Colorado driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามกฎหมายรัฐโคโลราโด ข้อใดต่อไปนี้คือข้อยกเว้นของข้อกำหนดในการคาดเข็มขัดนิรภัย?
คำตอบ: ผู้ขับรถส่งของขณะปฏิบัติงาน. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับรถส่งของขณะปฏิบัติงานเป็นหนึ่งข้อยกเว้นเฉพาะของกฎหมายเข็มขัดนิรภัย
Colorado driver handbook, หน้า 6 (คำแปล): “ข้อยกเว้นมีเพียง: ● เจ้าหน้าที่กู้ภัย ● รถโดยสารประจำทางและรถโรงเรียน ● เครื่องจักรกลการเกษตร ● ผู้ขับรถส่งของขณะปฏิบัติงาน ● ผู้ที่มีใบรับรองแพทย์เป็นลายลักษณ์อักษรจากแพทย์ระบุว่าไม่จำเป็นต้องคาดเข็มขัดนิรภัยทั้งทางกายภาพและจิตใจ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The only exceptions are: ● Emergency personnel ● Passenger buses and school buses ● Farm equipment ● The driver of delivery vans while on the job ● Anyone carrying a written medical statement from a physician stating they are not physically or psychologically required to wear seat belts”2. เมื่อเข้าทางด่วนจากทางขึ้น ควรเปลี่ยนเลนเข้าช่องจราจรเมื่อใด?
คำตอบ: หลังจากที่เส้นขาวทึบสิ้นสุดแล้ว. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าไม่ควรเปลี่ยนเลนเข้าช่องจราจรจนกว่าเส้นขาวทึบที่ขีดแบ่งช่องเร่งความเร็วจะสิ้นสุดลง
Colorado driver handbook, หน้า 17 (คำแปล): “อย่าเปลี่ยนเลนเข้าช่องจราจรจนกว่าเส้นขาวทึบจะสิ้นสุดลง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not merge into traffic until the solid white line has ended.”3. ในกรณีใดที่ผู้ขับสามารถเลี้ยวซ้ายได้เมื่อไฟแดงค้าง?
คำตอบ: เมื่อเลี้ยวจากถนนวันเวย์เข้าถนนวันเวย์อีกสาย เว้นแต่มีป้ายห้าม. ข้อความระบุว่าการเลี้ยวซ้ายเมื่อไฟแดงอนุญาตเฉพาะกรณีเลี้ยวจากถนนวันเวย์เข้าถนนวันเวย์อีกสาย
Colorado driver handbook, หน้า 10 (คำแปล): “นอกจากนี้ คุณสามารถเลี้ยวซ้ายได้เมื่อไฟแดง หากเลี้ยวจากถนนวันเวย์เข้าถนนวันเวย์อีกสาย เว้นแต่มีป้ายห้าม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Also, you may turn left on a red light if you are turning from a oneway street onto another one-way street, unless prohibited by a sign.”4. เหตุใดนักปั่นจักรยานจึงอาจเลือกปั่นตรงกลางเลนจราจร?
คำตอบ: เพื่อเพิ่มการมองเห็นและความปลอดภัย. ผู้ขี่จักรยานได้รับอนุญาตให้ใช้พื้นที่กลางช่องจราจรเพื่อเพิ่มการมองเห็นและความปลอดภัยโดยรวม
Colorado driver handbook, หน้า 25 (คำแปล): “โปรดตระหนักว่าผู้ขี่จักรยานอาจขี่อยู่กลางช่องจราจรเพื่อเพิ่มการมองเห็นและความปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Be aware that bicyclists may ride in the center of the travel lane to increase their visibility and safety.”5. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้วงเวียนหากไม่มีรถบรรทุกขนาดใหญ่?
คำตอบ: ให้ทางแก่รถที่กำลังเข้ามาจากด้านซ้าย. ข้อความระบุไว้ว่า หากไม่มีรถบรรทุกขนาดใหญ่ ผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่รถที่มาจากด้านซ้าย
Colorado driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “เมื่อคุณเข้าใกล้ทางแยกวงเวียน หากไม่มีรถบรรทุกขนาดใหญ่ คุณต้องให้ทางแก่รถที่มาจากด้านซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“As you approach a roundabout, if no large trucks are present, you must yield to approaching traffic on the left.”6. ตามคู่มือ การกลับรถ (U-turn) อนุญาตให้ทำได้ภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: เมื่อสามารถทำได้โดยไม่เป็นอันตรายต่อผู้ใช้รถใช้ถนนคนอื่นและผู้โดยสาร. ข้อความระบุชัดเจนว่าอนุญาตให้กลับรถได้เฉพาะเมื่อไม่เป็นอันตรายต่อผู้อื่นและไม่มีป้ายห้ามกลับรถ
Colorado driver handbook, หน้า 16 (คำแปล): “ห้ามกลับรถ เว้นแต่สามารถทำได้โดยไม่เป็นอันตรายต่อผู้ใช้รถใช้ถนนคนอื่นและผู้โดยสาร และห้ามกลับรถในจุดที่มีป้ายห้ามกลับรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“U-turns are forbidden unless they can be made without endangering other motorists and their passengers, and are not allowed in locations marked by No U-turn signs.”7. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรทันทีเมื่อเห็นไฟฉุกเฉินด้านหลังรถ?
คำตอบ: เปิดไฟเลี้ยวและชิดขอบทางหรือด้านขวาของถนนโดยเร็วที่สุดเมื่อปลอดภัย. คู่มือระบุว่าผู้ขับขี่ต้องเปิดไฟเลี้ยวและชิดขอบทางด้านขวาอย่างปลอดภัยเมื่อสังเกตเห็นไฟฉุกเฉิน
Colorado driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “เปิดไฟเลี้ยวและชิดขอบทางหรือด้านขวาของถนนโดยเร็วที่สุดเมื่อปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Activate your turn signal and pull off or to the right side of the roadway as soon as it is safe to do so.”8. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ขี่จักรยานอายุ 15 ปีขึ้นไปสามารถปฏิบัติต่อป้ายหยุดเสมือนป้ายให้ทางได้ตามกฎหมายปี 2022 ที่กล่าวถึง?
คำตอบ: เมื่อทางแยกโล่งและพวกเขามีสิทธิ์ทางก่อนแล้ว. ข้อความระบุว่าข้อยกเว้นทางกฎหมายนี้ใช้เฉพาะเมื่อทางแยกโล่งและผู้ขี่จักรยานมีสิทธิ์ทางก่อนแล้วเท่านั้น
Colorado driver handbook, หน้า 26 (คำแปล): “กฎหมายใหม่ผ่านในปี 2022 ระบุว่าเมื่อทางแยกโล่งและผู้ขี่จักรยานมีสิทธิ์ทางก่อนแล้ว ผู้ขี่จักรยานอายุ 15 ปีขึ้นไปสามารถปฏิบัติต่อป้ายหยุดเสมือนป้ายให้ทาง และปฏิบัติต่อสัญญาณไฟจราจรเสมือนป้ายหยุดได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A new law was passed in 2022 which states when an intersection is clear and a bicyclist already has the right-of-way, bicyclists ages 15 and older may now treat stop signs as yield signs and treat stop lights as stop signs.”9. ระยะห่างขั้นต่ำที่ผู้ขับขี่ต้องเว้นเมื่อแซงนักปั่นจักรยาน รวมถึงผู้ที่อยู่ในเลนจักรยาน คือเท่าใด?
คำตอบ: 3 ฟุต. คู่มือกำหนดระยะห่างขั้นต่ำในการแซงไว้ที่ 3 ฟุต จากส่วนที่นูนที่สุดของตัวรถ
Colorado driver handbook, หน้า 25 (คำแปล): “เมื่อแซงนักปั่นจักรยาน รวมถึงผู้ที่อยู่ในเลนจักรยาน ผู้ขับขี่ต้องเว้นระยะห่างขั้นต่ำ 3 ฟุต จากส่วนที่นูนที่สุดของตัวรถหรืออุปกรณ์เสริมใดๆ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When passing bicyclists, including those in a bike lane, motorists are required to give a minimum of three feet from the outermost part of their vehicle or any attachments.”10. เครื่องหมายแชร์โรว์ (sharrow) ที่ทาสีบนถนนมีวัตถุประสงค์เพื่ออะไร?
คำตอบ: เพื่อแจ้งให้ผู้ขับขี่ทราบว่าเลนอาจแคบเกินไปสำหรับการวิ่งคู่ขนาน. ข้อความอธิบายว่าเครื่องหมายแชร์โรว์บ่งบอกว่าความกว้างของเลนไม่เพียงพอสำหรับให้รถยนต์และจักรยานวิ่งคู่ขนานกันพร้อมกัน
Colorado driver handbook, หน้า 12 (คำแปล): “แชร์โรว์ (Sharrows): บางถนนมีเครื่องหมายเลนร่วมหรือ “แชร์โรว์” ทาสีไว้ เพื่อให้ผู้ใช้ถนนทราบว่าเลนอาจแคบเกินไปสำหรับให้รถยนต์และจักรยานวิ่งคู่ขนานกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Sharrows: Some streets have shared lane markings or “sharrows” painted on them letting road users know that the lane may be too narrow for drivers and bicyclists to travel side-by-side.”11. เมื่อข้ามทางรถไฟ คู่มือแนะนำไม่ให้ทำอะไรเพื่อป้องกันรถดับ?
คำตอบ: เปลี่ยนเกียร์. คู่มือระบุว่าผู้ขับขี่ไม่ควรเปลี่ยนเกียร์ขณะข้ามทางรถไฟ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่รถจะดับ
Colorado driver handbook, หน้า 11 (คำแปล): “อย่าเปลี่ยนเกียร์เมื่อข้ามทางรถไฟ เผื่อรถของคุณดับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not shift gears when crossing the railroad tracks in case your vehicle stalls.”12. เมื่อเข้าใกล้รถที่จอดอยู่ตรงทางม้าลายบนถนนหลายเลน ผู้ขับขี่ที่อยู่ด้านหลังต้องทำอย่างไร?
คำตอบ: หยุดหลังรถที่จอดอยู่ หรือหยุดหลังทางม้าลายในเลนข้างเคียง. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องหยุดหลังรถที่จอดอยู่ หรือหยุดหลังทางม้าลายในเลนข้างเคียง แทนที่จะแซง
Colorado driver handbook, หน้า 12 (คำแปล): “เมื่อคุณเข้าใกล้รถจากด้านหลังที่จอดอยู่ตรงทางม้าลาย คุณห้ามแซง และต้องหยุดหลังรถคันนั้น หรือหยุดหลังทางม้าลายในเลนข้างเคียง หากเป็นถนนหลายเลน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Whenever you approach a vehicle from the rear that is stopped at a crosswalk, you must not pass and must stop behind the vehicle or behind the crosswalk in the adjacent lane if a multi-lane roadway.”13. ตามคู่มือ ไฟกะพริบสีเหลืองบอกอะไรแก่ผู้ขับขี่?
คำตอบ: เป็นคำเตือนถึงอันตราย ให้ชะลอความเร็วและขับอย่างระมัดระวัง. ข้อความนิยามไฟกะพริบสีเหลืองอย่างชัดเจนว่าเป็นคำเตือนถึงอันตรายซึ่งกำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องชะลอความเร็วและขับอย่างระมัดระวัง
Colorado driver handbook, หน้า 10 (คำแปล): “ไฟกะพริบสีเหลือง: ไฟกะพริบสีเหลืองเป็นสัญญาณเตือนถึงอันตราย ให้ชะลอความเร็วและขับอย่างระมัดระวัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Flashing yellow light: A flashing yellow light is a warning of a hazard. Slow down and proceed with caution.”14. บนทางหลวงสี่เลนที่มีจำกัดความเร็วสูงกว่า 40 ไมล์ต่อชั่วโมง คุณต้องเปิดไฟเลี้ยวล่วงหน้าก่อนเลี้ยวหรือเปลี่ยนเลนเป็นระยะทางเท่าใด?
คำตอบ: 200 ฟุต. เนื้อหาระบุข้อกำหนดให้เปิดไฟเลี้ยว 200 ฟุต สำหรับทางหลวงที่มีจำกัดความเร็วเกิน 40 ไมล์ต่อชั่วโมง
Colorado driver handbook, หน้า 15 (คำแปล): “บนทางหลวงสี่เลนที่มีจำกัดความเร็วสูงกว่า 40 ไมล์ต่อชั่วโมง คุณต้องเปิดไฟเลี้ยวล่วงหน้า 200 ฟุต ก่อนเลี้ยวหรือเปลี่ยนเลน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On four lane highways where the posted speed limit is faster than 40 mph, you must signal for 200 feet before making a turn or lane change.”15. เมื่อใดที่การแซงรถไถหิมะที่ได้รับอนุญาตถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย?
คำตอบ: เมื่อมันทำงานในขบวนที่ใบมีดเรียงสลับเป็นแนวทแยง. คู่มือห้ามแซงรถไถหิมะโดยเฉพาะเมื่อมันทำงานในขบวนที่ใบมีดเรียงสลับเป็นแนวทแยง
Colorado driver handbook, หน้า 14 (คำแปล): “การแซงรถไถหิมะที่ได้รับอนุญาตถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายเมื่อมันทำงานในขบวนที่ใบมีดเรียงสลับเป็นแนวทแยง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is illegal to pass an authorized snow plow when it is working in a formation in which the plows are staggered diagonally.”16. เมื่อรถโรงเรียนเปิดไฟ STOP สีแดงและกางป้ายหยุดออก รถยนต์ต้องหยุดห่างจากกันชนรถโรงเรียนเท่าใด?
คำตอบ: ไม่น้อยกว่า 20 ฟุต จากกันชนหน้าหรือหลัง. คู่มือระบุชัดเจนว่าต้องหยุดรถห่างจากกันชนรถบัสอย่างน้อย 20 ฟุต เมื่อสัญญาณหยุดทำงาน
Colorado driver handbook, หน้า 23 (คำแปล): “รถทุกคันต้องหยุดห่างจากกันชนหน้าหรือหลังของรถโรงเรียนอย่างน้อย 20 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Vehicles must stop no less than 20 feet from the front or rear bumper of the school bus.”17. ผู้เยาว์ที่ยื่นขอใบอนุญาตขับขี่ในรัฐโคโลราโด ต้องมีชั่วโมงการขับขี่ยามค่ำคืนรวมอยู่ในบันทึกการขับขี่ทั้งหมดกี่ชั่วโมง?
คำตอบ: 10 ชั่วโมง. ข้อความระบุชัดเจนว่า จากชั่วโมงรวมที่กำหนด 50 ชั่วโมง ต้องเป็นชั่วโมงการขับขี่ยามค่ำคืนอย่างน้อย 10 ชั่วโมง
Colorado driver handbook, หน้า 5 (คำแปล): “ยื่นบันทึกการขับขี่ที่กรอกและลงนามครบถ้วน แสดงชั่วโมงการขับขี่ 50 ชั่วโมง (โดยต้องเป็นชั่วโมงการขับขี่ยามค่ำคืน 10 ชั่วโมง)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“submit a completed and signed driving log showing 50 hours of driving experience (10 of which must have been at night).”18. เว้นแต่จะมีป้ายกำหนดเป็นอย่างอื่น จำกัดความเร็วเริ่มต้นในเขตที่อยู่อาศัยของโคโลราโดคือเท่าใด?
คำตอบ: 30 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุไว้ว่า 30 ไมล์ต่อชั่วโมงคือจำกัดความเร็วเฉพาะสำหรับเขตที่อยู่อาศัยเมื่อไม่มีป้ายอื่นกำหนด
Colorado driver handbook, หน้า 15 (คำแปล): “เว้นแต่จะมีป้ายกำหนดเป็นอย่างอื่น จำกัดความเร็วในโคโลราโดมีดังนี้: ● 20 ไมล์ต่อชั่วโมง บนทางหลวงภูเขาที่แคบ คดเคี้ยว และทางโค้งที่มองไม่เห็น ● 25 ไมล์ต่อชั่วโมง ในเขตธุรกิจ ● 30 ไมล์ต่อชั่วโมง ในเขตที่อยู่อาศัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Unless otherwise posted, Colorado speed limits are as follows: ● 20 mph on narrow, winding mountain highways and blind curves ● 25 mph in any business district ● 30 mph in any residence district”19. รถคันใดต้องให้ทางเมื่อรถสองคันสวนกันบนถนนภูเขาที่ลาดชันและแคบ?
คำตอบ: รถที่กำลังลงเนิน. กฎระบุไว้อย่างชัดเจนว่า รถที่กำลังลงเนินต้องให้ทางแก่รถที่กำลังขึ้นเนิน โดยถอยหลังหรือหยุดรถ
Colorado driver handbook, หน้า 14 (คำแปล): “เมื่อรถสวนกันบนถนนที่ลาดชันและแคบซึ่งไม่กว้างพอสำหรับรถสองคัน รถที่กำลังลงเนินต้องให้ทางโดยถอยหลังไปยังจุดที่กว้างกว่าหรือหยุดรถ แล้วเว้นพื้นที่เพียงพอสำหรับรถที่กำลังขึ้นเนิน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When vehicles meet on a steep, narrow road that is not wide enough for two vehicles, the vehicle going downhill must yield the right-of-way by backing up to a wider place or by stopping, then leaving enough space for the vehicle going uphill”20. เด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี และน้ำหนักน้อยกว่า 40 ปอนด์ ต้องถูกยึดรัดในรถอย่างไร?
คำตอบ: ยึดรัดอย่างถูกต้องในเบาะหลังด้วยระบบยึดรัดเด็กแบบหันหน้าไปด้านหลัง. คู่มือระบุชัดเจนว่าเด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี ที่มีน้ำหนักน้อยกว่า 40 ปอนด์ ต้องใช้ที่นั่งนิรภัยแบบหันหน้าไปด้านหลังในที่นั่งแถวหลัง
Colorado driver handbook, หน้า 6 (คำแปล): “เด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี และน้ำหนักน้อยกว่า 40 ปอนด์: ต้องรัดเข็มขัดอย่างถูกต้องในที่นั่งแถวหลังของรถโดยใช้ที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กแบบหันหน้าไปด้านหลัง”