แบบฝึกหัดสอบ DMV โคโลราโด ชุดที่ 3
20 ข้อจากคู่มือ Colorado driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. สถานที่ใดต่อไปนี้ถูกระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นจุดห้ามจอด?
คำตอบ: ภายในระยะ 30 ฟุตจากสัญญาณไฟจราจร. ข้อความระบุไว้ว่า 'ภายในระยะ 30 ฟุตจากสัญญาณไฟจราจร' เป็นข้อจำกัดเฉพาะสำหรับการจอดรถ
Colorado driver handbook, หน้า 16 (คำแปล): “ภายในระยะ 30 ฟุตจากสัญญาณไฟจราจร ป้ายหยุด ทางข้ามรถไฟ หรือภายในระยะ 15 ฟุตจากหัวจ่ายน้ำดับเพลิง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Within 30 feet of a traffic signal, stop sign, railroad crossing or within 15 feet of a fire hydrant”2. คุณควรทำอย่างไรหากยางรถสูญเสียการยึดเกาะถนนและเริ่มเหินน้ำ?
คำตอบ: ถอนคันเร่งเพื่อให้รถค่อยๆ ชะลอความเร็วลง. คำแนะนำสำหรับการแก้ไขอาการเหินน้ำระบุว่าให้ถอนคันเร่งเพื่อให้รถชะลอความเร็วลงตามธรรมชาติ
Colorado driver handbook, หน้า 19 (คำแปล): “ถอนคันเร่งเพื่อให้รถค่อยๆ ชะลอความเร็วลง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Take your foot off the gas pedal to allow the vehicle to slow down.”3. ผู้ขับขี่ยามขับรถบนถนนโล่งควรมองไปข้างหน้าไกลแค่ไหนเพื่อหลีกเลี่ยงการเบรกแบบกะทันหัน?
คำตอบ: ครึ่งไมล์. ข้อความระบุว่าบนถนนโล่ง ผู้ขับขี่ควรมองไปข้างหน้าครึ่งไมล์ ซึ่งสอดคล้องกับเวลาเดินทางประมาณ 10 วินาที
Colorado driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “เพื่อหลีกเลี่ยงการเบรกหรือเลี้ยวอย่างกะทันหันในนาทีสุดท้าย คุณควรมองถนนล่วงหน้าอย่างน้อย 10 วินาที (ในเมือง — หนึ่งบล็อก, ถนนโล่ง — ครึ่งไมล์)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In order to avoid last-minute braking or the need to turn abruptly, you should look down the road at least 10 seconds ahead of your vehicle (city — one block, open road — half a mile).”4. ข้อใดคือคำแนะนำด้านความปลอดภัยเฉพาะสำหรับการขับขี่ใกล้รถรางเบา (LRV)?
คำตอบ: ห้ามเลี้ยวตัดหน้ารถรางเบาที่กำลังวิ่งเข้ามา. คู่มือระบุคำแนะนำเฉพาะสำหรับพื้นที่รถรางเบา โดยเริ่มจากคำสั่งห้ามเลี้ยวตัดหน้ารถรางเบาที่กำลังวิ่งเข้ามา
Colorado driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “ห้ามเลี้ยวตัดหน้ารถรางเบาที่กำลังวิ่งเข้ามา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Never turn in front of an approaching LRV.”5. การพักใช้ใบอนุญาตหรือเพิกถอนใบอนุญาตเพิ่มเติมจะดำเนินการอย่างไรหากเกิดจากเหตุการณ์เดียวกันกับการพักใช้ใบอนุญาตครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์?
คำตอบ: นับต่อท้ายระยะเวลาเพิกถอนใบอนุญาตตามลำดับ. คู่มือระบุว่าการพักใช้ใบอนุญาตเพิ่มเติมที่เกิดจากเหตุการณ์เดียวกันจะถูกนับต่อท้ายระยะเวลาเพิกถอนใบอนุญาตครั้งแรกตามลำดับ
Colorado driver handbook, หน้า 8 (คำแปล): “หากมีการพักใช้หรือเพิกถอนใบอนุญาตอื่น ๆ จากเหตุการณ์เดียวกันนี้ จะถูกนับต่อท้ายระยะเวลาเพิกถอนใบอนุญาต (ตามลำดับ)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If other suspensions or revocations come about from this same incident, they will be added onto the end of the revocation (consecutively).”6. คุณได้รับอนุญาตให้แซงทางขวาในกรณีใด?
คำตอบ: บนถนนทางเดียวและถนนที่มีช่องจราจรอย่างน้อย 2 ช่องในแต่ละทิศทาง. ข้อความระบุว่าการแซงทางขวาได้รับอนุญาตเฉพาะบนถนนทางเดียวหรือถนนหลายเลนที่มีการจราจรเคลื่อนที่ในทิศทางเดียวกันเท่านั้น
Colorado driver handbook, หน้า 18 (คำแปล): “คุณได้รับอนุญาตให้แซงทางขวาเฉพาะบนถนนทางเดียวและบนถนนที่มีช่องจราจรอย่างน้อย 2 ช่องในแต่ละทิศทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You are only allowed to pass on the right on one way streets and on roadways with two or more lanes of travel in each direction.”7. เหตุใดผู้ขับขี่จึงควรหยุดหลังเส้นหยุดสีขาวที่ทางแยกเมื่ออยู่หลังรถบรรทุกขนาดใหญ่?
คำตอบ: เพื่อให้รถบรรทุกมีพื้นที่เพียงพอสำหรับการเลี้ยว. ข้อความอธิบายว่าเส้นหยุดเหล่านี้ถูกกำหนดระยะไว้โดยเฉพาะเพื่อให้ยานพาหนะขนาดใหญ่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับการเลี้ยว
Colorado driver handbook, หน้า 23 (คำแปล): “หยุดหลังเส้นหยุดสีขาวที่ป้ายหยุดและสัญญาณไฟจราจร เนื่องจากหลายแห่งถูกกำหนดระยะไว้อย่างรอบคอบเพื่อให้รถบรรทุกมีพื้นที่เพียงพอสำหรับการเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stay behind white-painted stop bars at stop signs and traffic lights because many are carefully measured to give trucks the room they need for turns.”8. เมื่อจอดรถขณะลงเนินที่มีขอบทาง คุณควรจัดตำแหน่งล้อหน้าอย่างไร?
คำตอบ: หักเข้าหาขอบทาง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับหักล้อหน้าเข้าหาขอบทางเมื่อจอดรถลงเนิน เพื่อใช้ขอบทางเป็นตัวกั้น
Colorado driver handbook, หน้า 17 (คำแปล): “เมื่อจอดรถขณะลงเนิน ให้หักล้อหน้าเข้าหาขอบทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you stop your vehicle while headed downhill, turn your front wheels toward the curb.”9. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อเข้าใกล้ทางข้ามทางรถไฟที่ไม่มีสัญญาณไฟกะพริบหรือไม้กั้นคืออะไร?
คำตอบ: หยุดก่อนถึงทางข้ามเพื่อตรวจสอบว่ามีรถไฟกำลังมาหรือไม่. ผู้ขับขี่ยานพาหนะต้องหยุดก่อนถึงทางข้ามเพื่อตรวจสอบความปลอดภัยเมื่อไม่มีอุปกรณ์เตือนอัตโนมัติ
Colorado driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้ทางข้ามทางรถไฟที่ไม่มีสัญญาณไฟกะพริบหรือไม้กั้น คุณควรหยุด (หากจำเป็น) ก่อนถึงทางข้าม เพื่อตรวจสอบว่ามีรถไฟกำลังมาหรือไม่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When approaching a railroad crossing that is not marked with flashing lights or gates you should stop (if necessary) before reaching the crossing, to check for approaching trains.”10. ผู้ขับขี่ควรตรวจสอบกระจกมองหลังบ่อยแค่ไหนเพื่อติดตามการจราจรด้านหลัง?
คำตอบ: ทุก 5 ถึง 8 วินาที. คู่มือระบุว่าจำเป็นต้องตรวจสอบกระจกมองหลังทุก 5 ถึง 8 วินาที เพื่อทราบว่ามีรถตามหลังมาใกล้เกินไปหรือไม่
Colorado driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “คุณต้องตรวจสอบการจราจรด้านหลังในกระจกมองหลังทุก 5 ถึง 8 วินาที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must check traffic behind you in your rear view mirror every 5 to 8 seconds.”11. ควรทำอย่างไรเมื่อพบผู้ขับที่ก้าวร้าวเพื่อปกป้องตัวเอง?
คำตอบ: หลีกเลี่ยงการสบตาและยอมให้ผู้ขับอีกฝ่ายไปก่อน. คู่มือแนะนำว่าให้หลีกเลี่ยงการสบตา ไม่ตอบโต้ด้วยท่าทีก้าวร้าว และยอมให้ทางแก่ผู้ขับที่ก้าวร้าวเพื่อความปลอดภัย
Colorado driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “หลีกเลี่ยงการสบตาและอย่าพยายามตอบโต้ด้วยท่าทีก้าวร้าว หากอีกฝ่ายโกรธ ให้ถอยห่าง ยอมให้ทาง และปล่อยให้เขาไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Avoid eye contact and don’t attempt to match an aggressive act. If the other driver is angry, back off, give way to the other driver and let the aggressive driver go.”12. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อเข้าใกล้ทางข้ามทางรถไฟที่มีสัญญาณไฟกะพริบคืออะไร?
คำตอบ: หยุดเมื่อไฟกะพริบ และห้ามผ่านจนกว่าไฟจะหยุดกะพริบ. กฎกำหนดให้ต้องหยุดสนิททุกครั้งที่ไฟกะพริบ และอนุญาตให้ผ่านได้เฉพาะเมื่อไฟหยุดกะพริบแล้วเท่านั้น
Colorado driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “ต้องหยุดเสมอเมื่อไฟกะพริบ ห้ามพยายามผ่านจนกว่าไฟจะหยุดกะพริบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Always stop when the lights flash. Do not attempt to cross until the lights have stopped flashing.”13. ขั้นตอนที่แนะนำสำหรับการหักหลบขณะเบรกในรถที่ไม่มีระบบ ABS คืออะไร?
คำตอบ: เหยียบแป้นเบรก จากนั้นผ่อนและหมุนพวงมาลัย. สำหรับรถที่ไม่มีระบบ ABS ผู้ขับต้องปล่อยแป้นเบรกก่อนหักหลบ เพื่อป้องกันล้อล็อกและควบคุมรถไม่ได้
Colorado driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “เหยียบเบรก แล้วผ่อนเท้าพร้อมหมุนพวงมาลัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Step on the brake pedal, but then let up and turn the steering wheel.”14. ข้อความใดอธิบายอย่างถูกต้องว่าความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) ของบุคคลลดลงตามเวลาอย่างไร?
คำตอบ: โดยเฉลี่ยแล้ว BAC ของบุคคลจะลดลง 0.015% ต่อชั่วโมง. ข้อความให้ข้อมูลอัตราเฉลี่ยเฉพาะที่แอลกอฮอล์ถูกกำจัดออกจากกระแสเลือด
Colorado driver handbook, หน้า 6 (คำแปล): “โดยเฉลี่ยแล้ว BAC ของบุคคลจะลดลง 0.015% ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On average, a person’s BAC will drop by 0.015% per hour.”15. ภายใต้กฎหมายความยินยอมโดยปริยาย (Express Consent Law) ของรัฐโคโลราโด ผลลัพธ์คืออะไรหากผู้ขับขี่ปฏิเสธการตรวจทางเคมีเมื่อถูกสงสัยว่าขับรถขณะมึนเมา?
คำตอบ: ใบอนุญาตขับขี่ถูกเพิกถอนเป็นเวลา 1 ปี และต้องติดตั้งอุปกรณ์ล็อกจุดระเบิด (Ignition Interlock Device) เป็นเวลา 2 ปี. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าการปฏิเสธนำไปสู่การเพิกถอนใบอนุญาต 1 ปี และการติดตั้งอุปกรณ์ล็อกจุดระเบิด 2 ปี ตามข้อกำหนด
Colorado driver handbook, หน้า 8 (คำแปล): “หากคุณปฏิเสธการตรวจหรือไม่ยอมให้ตรวจ ใบอนุญาตขับขี่ของคุณจะถูกเพิกถอนเป็นเวลา 1 ปี และคุณจะต้องติดตั้งอุปกรณ์ล็อกจุดระเบิดในยานพาหนะทุกคันที่คุณขับเป็นเวลา 2 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you refuse to take the test or do not comply with being tested, your driver license will be revoked for one year and you will be required to install an ignition interlock device on any motor vehicle you drive for two years.”16. ในช่วง 6 เดือนแรกหลังจากผู้เยาว์ได้รับใบอนุญาตขับขี่ ใครสามารถโดยสารในรถได้บ้าง?
คำตอบ: ผู้ปกครองหรือผู้ใหญ่ที่มีใบอนุญาตขับขี่. กฎอนุญาตให้ผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 21 ปีโดยสารได้เฉพาะเมื่อมีผู้ปกครองหรือผู้ใหญ่ที่มีใบอนุญาตขับขี่ร่วมเดินทางไปด้วย หรือเป็นพี่น้องกัน หรือมีเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ ดังนั้นตัวเลือก C จึงเป็นเงื่อนไขทั่วไปที่ถูกต้องที่สุด
Colorado driver handbook, หน้า 5 (คำแปล): “ในช่วง 6 เดือนแรกหลังจากได้รับใบอนุญาตขับขี่ ห้ามมีผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 21 ปี เว้นแต่จะมีผู้ปกครองหรือผู้ใหญ่ที่มีใบอนุญาตขับขี่อยู่ในรถด้วย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“For the first six months after your license is issued, you cannot have any passengers under 21, unless a parent or another licensed adult driver is in the vehicle.”17. ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรปฏิบัติต่อป้าย Crossbuck ที่ทางข้ามทางรถไฟอย่างไร?
คำตอบ: ปฏิบัติเหมือนป้ายให้ทาง (Yield). ข้อความระบุชัดเจนว่าให้ผู้ขับขี่ยานพาหนะปฏิบัติต่อป้าย Crossbuck ด้วยความสำคัญและขั้นตอนเดียวกับป้ายให้ทาง (Yield)
Colorado driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “ป้าย Crossbuck: ควรปฏิบัติต่อป้ายนี้เหมือนป้ายให้ทาง (Yield)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Crossbuck signs: These signs should be treated the same as a yield sign.”18. ข้อใดคือหนึ่งในสามตัวเลือกที่ผู้ขับสามารถทำได้เพื่อหลีกเลี่ยงการชน?
คำตอบ: เลี้ยว. เนื้อหาในบทเรียนระบุว่าการชะลอ/หยุดรถ การเลี้ยว และการเร่งความเร็ว เป็นสามตัวเลือกในการหลีกเลี่ยงการชน ดังนั้น 'เลี้ยว' จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้องจากตัวเลือกที่ให้มา
Colorado driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “เพื่อหลีกเลี่ยงการชน ผู้ขับมีสามตัวเลือก: ● ชะลอหรือหยุดรถ ● เลี้ยว ● เร่งความเร็ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To avoid a collision, drivers have three options: ● Slow down or stop ● Turn ● Speed up”19. หากสัญญาณไฟจราจรไม่ทำงานหรือชำรุด ผู้ขับควรปฏิบัติต่อสี่แยกอย่างไร?
คำตอบ: ปฏิบัติเหมือนสี่แยกแบบหยุดทุกทาง (Four-way stop). ข้อความระบุว่าผู้ขับต้องปฏิบัติต่อสี่แยกที่สัญญาณไฟไม่ทำงานเหมือนสี่แยกแบบหยุดทุกทาง
Colorado driver handbook, หน้า 10 (คำแปล): “หากสัญญาณไฟจราจรไม่ทำงานหรือชำรุด ให้ปฏิบัติต่อสี่แยกนั้นเหมือนสี่แยกแบบหยุดทุกทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the traffic signal is not operating or is malfunctioning, treat the intersection as a four way stop.”20. ผลของการปฏิเสธการลงนามในใบสั่งจราจรที่ออกโดยเจ้าหน้าที่คืออะไร?
คำตอบ: การปฏิเสธของคุณอาจนำไปสู่การถูกจับกุม. คู่มือระบุว่า การปฏิเสธการลงนามในใบสั่งอาจนำไปสู่การถูกจับกุม ในขณะที่การลงนามไม่ได้ถือเป็นการยอมรับความผิด
Colorado driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “อย่างไรก็ตาม การปฏิเสธการลงนามในใบสั่งจราจรอาจนำไปสู่การถูกจับกุม”