แบบฝึกหัดสอบ DMV โคโลราโด ชุดที่ 4
18 ข้อจากคู่มือ Colorado driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ข้อควรปฏิบัติแรกเมื่อเข้าสู่ทางข้ามสำหรับสัตว์คืออะไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและมองหาสัตว์. คู่มือระบุว่าการชะลอความเร็วและมองหาสัตว์คือสิ่งที่ต้องทำทันทีเมื่อเข้าสู่พื้นที่เหล่านี้
Colorado driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “เมื่อเข้าสู่ทางข้ามสำหรับสัตว์ ข้อควรปฏิบัติแรกคือชะลอความเร็วและมองหาสัตว์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Upon entering a designated animal crossing, the first precaution should be to slow down and look for animals.”2. ขั้นตอนที่ถูกต้องหากคันเร่งค้างขณะขับรถคืออะไร?
คำตอบ: มองถนน เปลี่ยนเป็นเกียร์ว่าง และนำรถเข้าข้างทางอย่างปลอดภัย. คำแนะนำระบุให้เปลี่ยนเป็นเกียร์ว่างและนำรถเข้าข้างทางอย่างปลอดภัยโดยยังคงโฟกัสที่ถนน
Colorado driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “มองถนน เปลี่ยนเป็นเกียร์ว่างอย่างรวดเร็ว และนำรถเข้าข้างทางเมื่อปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep your eyes on the road. Quickly shift to neutral. Pull off the road when safe to do so.”3. ตามคู่มือ การกลับรถแบบสามจังหวะ (Three-point turn) อนุญาตให้ทำได้ในสถานที่ใด?
คำตอบ: เฉพาะบนถนนสองเลน. ข้อความจำกัดการใช้การกลับรถแบบสามจังหวะไว้เฉพาะบนถนนสองเลนเท่านั้น
Colorado driver handbook, หน้า 16 (คำแปล): “ใช้การกลับรถแบบสามจังหวะเฉพาะบนถนนสองเลนเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Only use a threepoint turnabout on a two-lane roadway.”4. เมื่อพบไฟกะพริบสีแดง ต้องปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: หยุดสนิท แล้วไปต่อได้เมื่อให้ทางแก่คนเดินเท้าและรถคันอื่นแล้ว. คู่มือระบุว่าไฟกะพริบสีแดงมีผลเหมือนป้าย STOP โดยต้องหยุดสนิทก่อน แล้วจึงไปต่อเมื่อให้ทางแก่ผู้อื่นแล้ว
Colorado driver handbook, หน้า 10 (คำแปล): “ไฟกะพริบสีแดง: ไฟกะพริบสีแดงมีความหมายเหมือนป้าย STOP ให้หยุด แล้วไปต่อได้เมื่อให้ทางแก่คนเดินเท้าและรถคันอื่นแล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Flashing red light: A flashing red light means the same as a STOP sign. Stop; then go only after yielding to pedestrians and other traffic.”5. เมื่อเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่จอดอยู่ข้างทาง คุณควรชะลอความเร็วลงเหลือเท่าใด หากจำกัดความเร็วที่ระบุไว้สูงกว่า 45 ไมล์ต่อชั่วโมง?
คำตอบ: 20 ไมล์ต่อชั่วโมง ต่ำกว่าจำกัดความเร็วที่ระบุไว้. คู่มือระบุไว้ว่า เมื่อจำกัดความเร็วที่ระบุไว้สูงกว่า 45 ไมล์ต่อชั่วโมง ผู้ขับขี่ต้องลดความเร็วลง 20 ไมล์ต่อชั่วโมง ต่ำกว่าจำกัดความเร็วที่ระบุไว้
Colorado driver handbook, หน้า 14 (คำแปล): “เว้นแต่จะได้รับคำสั่งเป็นอย่างอื่นจากเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน หรือสภาพการณ์ไม่เอื้ออำนวยต่อการเปลี่ยนช่องทาง คุณควรชะลอความเร็วลงเป็น: ● 25 ไมล์ต่อชั่วโมง หากจำกัดความเร็วที่ระบุไว้คือ 45 ไมล์ต่อชั่วโมงหรือน้อยกว่า หรือ ● 20 ไมล์ต่อชั่วโมง ต่ำกว่าจำกัดความเร็วที่ระบุไว้ หากจำกัดความเร็วที่ระบุไว้สูงกว่า 45 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Unless directed otherwise by emergency personnel or conditions prohibit the lane change, you should slow down to: ● 25 MPH if the posted speed limit is 45 MPH or less Or ● 20 MPH under the posted speed limit if the posted speed limit is above 45 MPH”6. ขั้นตอนสุดท้ายที่ถูกต้องของการจอดรถขนานคือข้อใด?
คำตอบ: หมุนพวงมาลัยไปทางขวาอย่างแรงแล้วเคลื่อนรถเข้าหาขอบทางให้อยู่กึ่งกลางช่องจอด. คำแนะนำสำหรับการจอดรถขนานสรุปด้วยการหมุนพวงมาลัยไปทางขวาเพื่อจัดตำแหน่งรถให้อยู่กึ่งกลางช่องจอด
Colorado driver handbook, หน้า 16 (คำแปล): “หมุนพวงมาลัยไปทางขวาอย่างแรงแล้วเคลื่อนรถเข้าหาขอบทางให้อยู่กึ่งกลางช่องจอด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Turn the wheel sharply right and pull towards the curb in the center of the parking space.”7. เส้นประสีขาวทึบบนถนนกำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องทำอะไร?
คำตอบ: อยู่ในเลนและตระหนักว่าเส้นนั้นกำหนดขอบไหล่ทาง. ข้อความสรุประบุว่าหน้าที่ของเส้นทึบสีขาวคือช่วยให้ผู้ขับขี่ยังอยู่ในเลนของตนและกำหนดขอบเขตของไหล่ทาง
Colorado driver handbook, หน้า 12 (คำแปล): “เส้นทึบสีขาว: บังคับให้คุณอยู่ในเลนและกำหนดขอบเขตของไหล่ทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Solid white line: Requires you to stay within the lane and also marks the shoulder of the roadway.”8. เหตุใดผู้ขับจึงควรหลีกเลี่ยงการบีบแตรใกล้ผู้ขี่จักรยาน เว้นแต่มีความเสี่ยงต่อการชนทันที?
คำตอบ: อาจทำให้ผู้ขี่จักรยานตกใจและเกิดอุบัติเหตุได้. คู่มือแนะนำไม่ให้บีบแตรโดยไม่จำเป็น เพราะอาจทำให้ผู้ขี่จักรยานตกใจและนำไปสู่อุบัติเหตุได้
Colorado driver handbook, หน้า 26 (คำแปล): “หลีกเลี่ยงการบีบแตรใกล้ผู้ขี่จักรยาน เว้นแต่มีความเสี่ยงต่อการชนทันที การบีบแตรอาจทำให้ผู้ขี่จักรยานตกใจและเกิดอุบัติเหตุได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Avoid sounding your horn close to bicyclists unless there is an immediate risk of a crash. Using your horn may startle a bicyclist and cause them to crash.”9. ในเขตเมือง คุณต้องเปิดไฟเลี้ยวค้างไว้ล่วงหน้าก่อนเลี้ยวหรือเปลี่ยนเลนเป็นระยะทางเท่าใด?
คำตอบ: 100 ฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่าระยะทางที่ต้องเปิดไฟเลี้ยวในเขตเมืองคือ 100 ฟุต
Colorado driver handbook, หน้า 15 (คำแปล): “ในเขตเมือง คุณต้องเปิดไฟเลี้ยวค้างไว้ล่วงหน้า 100 ฟุต ก่อนเลี้ยวหรือเปลี่ยนเลน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In urban areas, you must signal continuously for 100 feet before making a turn or lane change.”10. วิธีที่แนะนำในการเปิดประตูรถเมื่อจอดริมถนนเพื่อตรวจสอบผู้ขี่จักรยานคืออะไร?
คำตอบ: ใช้มือที่อยู่ใกล้กึ่งกลางรถมากที่สุด. เนื้อหาระบุให้ใช้มือที่อยู่ใกล้กึ่งกลางรถมากที่สุด ซึ่งเรียกว่า Dutch Reach เพื่อให้ผู้ขับตรวจสอบผู้ขี่จักรยาน
Colorado driver handbook, หน้า 26 (คำแปล): “ใช้มือที่อยู่ใกล้กึ่งกลางรถมากที่สุดเพื่อเปิดประตู ซึ่งเรียกว่า “Dutch Reach””
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use your hand closest to the center of the vehicle to open your door, a behavior commonly known as the “Dutch Reach.””11. เมื่อแซงรถคันอื่น ระยะห่างขั้นต่ำระหว่างส่วนที่กว้างที่สุดของรถคุณกับนักปั่นจักรยานต้องไม่น้อยกว่าเท่าใด?
คำตอบ: 3 ฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่าต้องเว้นระยะห่างอย่างน้อย 3 ฟุตเมื่อแซงนักปั่นจักรยาน
Colorado driver handbook, หน้า 18 (คำแปล): “เมื่อแซงนักปั่นจักรยาน คุณต้องเว้นระยะห่างอย่างน้อย 3 ฟุต ระหว่างส่วนที่กว้างที่สุดของรถ (รวมถึงส่วนที่ยื่นออกมา เช่น กระจกมองข้าง หรือรถพ่วง) กับนักปั่นจักรยาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If passing a bicyclist, you must have a minimum of three feet of space between the outermost part of your vehicle, including any projections such as mirrors or trailers, and the bicyclist.”12. ระยะห่างขั้นต่ำที่แนะนำในการขับตามรถคันหน้าในสภาวะปกติโดยใช้กฎสามวินาทีคือเท่าไร?
คำตอบ: สามวินาที. ข้อความกำหนดระยะห่างมาตรฐานในการขับตามรถคันหน้าในสภาวะปกติไว้เท่ากับเวลาที่ใช้ในการนับ 'หนึ่งพันหนึ่ง, หนึ่งพันสอง, หนึ่งพันสาม'
Colorado driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “ในสภาวะปกติ ให้ใช้กฎสามวินาทีเพื่อประเมินระยะห่างที่คุณควรเว้นระหว่างรถของคุณกับรถคันหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Under normal conditions, use the three-second rule to gauge how much space you should leave between your vehicle and the vehicle in front of you.”13. เมื่อขับรถผ่านหมอกในเวลากลางคืน ควรใช้ไฟแบบใดเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจนขึ้น?
คำตอบ: ใช้ไฟต่ำ และ/หรือไฟตัดหมอก. คู่มือแนะนำว่าให้ใช้ไฟต่ำ และ/หรือไฟตัดหมอกในสภาพที่มีหมอกหนาตอนกลางคืน โดยระบุว่าไฟสูงจะสะท้อนกลับเหมือนส่องไฟเข้ากระจก
Colorado driver handbook, หน้า 19 (คำแปล): “ใช้ไฟต่ำ และ/หรือไฟตัดหมอกเมื่อขับรถผ่านหมอกในเวลากลางคืนเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจนขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use your low beam lights and/or fog lights when driving through fog at night for better visibility.”14. หากยานพาหนะติดตั้งระบบเบรกป้องกันล้อล็อก (ABS) ผู้ขับควรเหยียบเบรกอย่างไรเมื่อต้องการหยุดรถอย่างรวดเร็ว?
คำตอบ: เหยียบเบรกด้วยแรงกดที่หนักและมั่นคง. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับที่มีระบบ ABS เหยียบเบรกด้วยแรงกดที่หนักและมั่นคงเมื่อต้องการหยุดรถอย่างรวดเร็ว
Colorado driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “สำหรับระบบ ABS: เหยียบเบรกด้วยแรงกดที่หนักและมั่นคง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“With ABS: Apply the brakes with hard, firm pressure.”15. หากคุณเป็นผู้โดยสารในรถที่ประสบอุบัติเหตุซึ่งผู้ขับไม่สามารถแจ้งเหตุได้ หน้าที่ของคุณคืออะไร?
คำตอบ: แจ้งเหตุชนและรออยู่ที่จุดเกิดเหตุจนกว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจจะมาถึง. ผู้โดยสารต้องแจ้งเหตุชนและรออยู่ที่จุดเกิดเหตุหากผู้ขับขี่ไม่สามารถทำได้
Colorado driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “หากคุณเป็นผู้โดยสารในรถที่เกิดเหตุชนและผู้ขับขี่ไม่สามารถแจ้งเหตุได้เนื่องจากสภาพร่างกายไม่พร้อม คุณมีหน้าที่ต้องแจ้งเหตุ และหากเจ้าหน้าที่ตำรวจสั่งการ คุณต้องรออยู่ที่จุดเกิดเหตุจนกว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจจะมาถึง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are a passenger in a vehicle involved in a crash where the driver is physically incapable of reporting the crash you are required to report the crash and, if directed by law enforcement, to remain at the scene of the collision until the law enforcement arrives.”16. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรหากฉลากเตือนบนยาตามใบสั่งแพทย์หรือยาที่หาซื้อเองได้หายไปหรือไม่ชัดเจน?
คำตอบ: ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรเกี่ยวกับผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น. ข้อความแนะนำให้ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์เมื่อฉลากยาขาดคำเตือนที่ชัดเจนเกี่ยวกับผลต่อการขับขี่
Colorado driver handbook, หน้า 7 (คำแปล): “หากฉลากหายไปหรือไม่ชัดเจน ให้ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรเกี่ยวกับผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the label is missing or unclear, check with your doctor or pharmacist about any possible side effects.”17. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรหากไม่สามารถเว้นระยะห่างขั้นต่ำในการแซงนักปั่นจักรยานได้?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและอยู่หลังนักปั่นจนกว่าจะปลอดภัยที่จะแซง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่รออยู่หลังนักปั่นแทนที่จะพยายามแซงอย่างไม่ปลอดภัย หากไม่สามารถรักษาระยะห่างขั้นต่ำได้
Colorado driver handbook, หน้า 25 (คำแปล): “หากคุณไม่สามารถเว้นระยะ 3 ฟุตได้ ให้ชะลอความเร็วและอยู่หลังนักปั่นจนกว่าจะปลอดภัยที่จะแซง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are unable to give three feet, slow down and remain behind the bicyclist until it is safe to pass.”18. ในเงื่อนไขใดที่อนุญาตให้แซงได้เมื่อพบเส้นประสีเหลืองทึบ?
คำตอบ: เมื่อเลนสวนทางว่างเปล่า และคุณกำลังแซงนักปั่นจักรยานโดยเว้นระยะห่างอย่างน้อย 3 ฟุต. ข้อความระบุว่าการแซงนักปั่นจักรยานโดยเว้นระยะห่างเพียงพอเมื่อเลนว่าง เป็นข้อยกเว้นเฉพาะของกฎห้ามแซงสำหรับเส้นประสีเหลืองทึบ
Colorado driver handbook, หน้า 12 (คำแปล): “เส้นประสีเหลืองทึบ: ห้ามแซง ยกเว้นเพื่อแซงนักปั่นจักรยานโดยเว้นระยะห่างอย่างน้อย 3 ฟุต เมื่อเลนสวนทางว่างเปล่า”