หน้าแรก › คอนเนตทิคัต › ชุดที่ 1
แบบฝึกหัดสอบ DMV คอนเนตทิคัต ชุดที่ 1
19 ข้อจากคู่มือ Connecticut driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. คุณต้องเว้นระยะห่างระหว่างรถของคุณกับจักรยานเท่าใดเมื่อแซง?
คำตอบ: อย่างน้อย 3 ฟุต. ข้อความระบุข้อกำหนดขั้นต่ำว่าต้องมีระยะห่างอย่างน้อย 3 ฟุตเมื่อแซงจักรยาน
Connecticut driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “คุณต้องเว้นระยะห่างระหว่างรถของคุณกับจักรยานอย่างน้อย 3 ฟุตเมื่อแซงจักรยาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must allow at least three feet of space between your vehicle and the bicycle when passing a bicycle.”2. ผู้ขับขี่ควรใช้แตรอย่างไรในสถานการณ์ที่ไม่ใช่เหตุฉุกเฉินเพื่อดึงความสนใจ?
คำตอบ: บีบแตรเบาๆ. ข้อความระบุว่าการบีบแตรเบาๆ เป็นวิธีที่ถูกต้องในสถานการณ์ที่ไม่ใช่เหตุฉุกเฉิน แทนการบีบแตรค้างหรือบีบแรงๆ
Connecticut driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “หากต้องดึงความสนใจของผู้อื่นในสถานการณ์ที่ไม่ใช่เหตุฉุกเฉิน ให้บีบแตรเบาๆ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you must get someone’s attention in a non-emergency situation, tap your horn lightly.”3. เครื่องหมาย "X" สีเหลืองกะพริบเหนือช่องทางเดินรถแบบเปลี่ยนทิศทางได้ หมายถึงอะไร?
คำตอบ: ช่องทางนี้ใช้สำหรับเลี้ยวเท่านั้น. คู่มือระบุชัดเจนว่าเครื่องหมาย X สีเหลืองกะพริบจำกัดการใช้ช่องทางนี้เฉพาะรถที่ต้องการเลี้ยวเท่านั้น
Connecticut driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “เครื่องหมาย “X” สีเหลืองกะพริบ หมายถึงช่องทางนี้ใช้สำหรับเลี้ยวเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A flashing yellow “X” means the lane is only for turning.”4. ตามคู่มือ ขั้นตอนการหยุดรถอย่างรวดเร็วจนถูกต้องสำหรับรถที่ติดตั้งระบบเบรกป้องกันล้อล็อก (ABS) คืออะไร?
คำตอบ: เหยียบแป้นเบรกให้แรงที่สุดเท่าที่จะทำได้ และเหยียบค้างไว้. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าผู้ขับขี่ที่มีระบบ ABS ควรเหยียบแป้นเบรกค้างไว้ด้วยแรงกดที่สม่ำเสมอและหนักแน่น แทนที่จะเหยียบเป็นจังหวะหรือผ่อนเบรก
Connecticut driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “เหยียบแป้นเบรกให้แรงที่สุดเท่าที่จะทำได้ และเหยียบค้างไว้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing on it.”5. สิ่งที่ควรทำหลังจากแซงรถบรรทุกและกลับเข้าเลนขวาสุดคืออะไร?
คำตอบ: คงความเร็วไว้. ข้อความระบุชัดเจนว่าให้คนขับคงความเร็วไว้หลังจากแซงเสร็จ เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์อันตรายและความรำคาญต่อผู้ขับขี่คนอื่น
Connecticut driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “หลังจากแซงแล้ว ให้คงความเร็วไว้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“After passing, keep your speed up.”6. ต้องทำอะไรก่อนเริ่มสตาร์ทรถเกียร์ธรรมดา?
คำตอบ: ตรวจสอบว่ารถไม่ได้อยู่ในเกียร์. ข้อความระบุว่าสำหรับรถเกียร์ธรรมดา รถต้องไม่อยู่ในเกียร์ก่อนสตาร์ท
Connecticut driver handbook, หน้า 16 (คำแปล): “หากเป็นรถเกียร์ธรรมดา รถต้องไม่อยู่ในเกียร์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the vehicle has a manual transmission, it must not be in gear.”7. ตามกฎหมาย 'Move Over Law' ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบรถจอดอยู่ริมทางหลวงหรือถนน?
คำตอบ: ชะลอความเร็วให้ต่ำกว่าที่กำหนด และเปลี่ยนช่องทางหนึ่งช่องหากปลอดภัย. กฎหมายกำหนดให้ชะลอความเร็วให้ต่ำกว่าที่กำหนด และเปลี่ยนช่องทางหนึ่งช่องเมื่อสามารถทำได้โดยปลอดภัย
Connecticut driver handbook, หน้า 18 (คำแปล): “เมื่อมีรถจอดอยู่ริมทางหลวงหรือถนน ผู้ขับขี่ต้อง: • ชะลอความเร็ว (ต่ำกว่าที่กำหนด) และ... • เปลี่ยนช่องทางหนึ่งช่องเมื่อสามารถทำได้โดยปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When any vehicle is pulled over on any part of a highway or road, drivers must: • SLOW DOWN (below the posted speed limit) and... • Move their vehicle over one lane whenever it is safe to do so.”8. ผู้ขับขี่ที่กระทำความผิดฐานขับรถโดยประมาท (moving violation) อีกครั้งภายใน 3 ปี หลังจบหลักสูตรอบรมผู้ขับขี่ใหม่ จะได้รับโทษอย่างไร?
คำตอบ: ถูกระงับใบอนุญาตขับขี่อย่างน้อย 30 วัน. ข้อความระบุชัดเจนว่าหากกระทำความผิดซ้ำภายใน 3 ปี หลังการอบรม จะถูกระงับใบอนุญาตขับขี่อย่างน้อย 30 วัน
Connecticut driver handbook, หน้า 37 (คำแปล): “หลังจากจบหลักสูตรอบรมผู้ขับขี่ใหม่ หากกระทำความผิดฐานขับรถโดยประมาทอีกครั้งภายใน 3 ปี นับจากวันจบหลักสูตร จะถูกระงับใบอนุญาตขับขี่อย่างน้อย 30 วัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“After completing operator retraining, an additional moving violation within three years of the completion date will result in a license suspension of at least 30 days.”9. ตามคู่มือ ช่วงเวลาว่างที่แนะนำเมื่อต้องเปลี่ยนช่องจราจรร่วมกับรถอื่นคือเท่าใด?
คำตอบ: สี่วินาที. ข้อความระบุชัดเจนว่า ต้องมีช่องว่างสี่วินาทีสำหรับการเปลี่ยนช่องจราจร เพื่อให้มีพื้นที่ปลอดภัยเพียงพอ
Connecticut driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “ทุกครั้งที่ต้องการเปลี่ยนช่องจราจรร่วมกับรถอื่น คุณต้องมีช่องว่างประมาณสี่วินาที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Any time you want to merge with other traffic, you need an opening of about four seconds.”10. ตามคู่มือ สัญญาณทางสายตาใดที่บ่งชี้ว่าคุณอยู่นอกจุดบอดของผู้ขับรถบรรทุกเมื่อทำการแซง?
คำตอบ: คุณเห็นด้านหน้าของรถบรรทุกทั้งคันในกระจกมองหลังของคุณ. ข้อความระบุว่าการมองเห็นด้านหน้าของรถบรรทุกทั้งคันในกระจกมองหลังคือสัญญาณว่าคุณแซงเสร็จอย่างปลอดภัยและอยู่นอกจุดบอดแล้ว
Connecticut driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “เมื่อทำการแซง ให้มองหาด้านหน้าของรถบรรทุกทั้งคันในกระจกมองหลังก่อนจะตีคู่ขึ้นมาด้านหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When passing, look for the entire front of the truck in your rearview mirror before pulling in front.”11. ผู้ขับขี่ต้องเว้นระยะห่างเท่าใดเมื่อขับผ่านผู้ใช้ถนนที่เปราะบาง เช่น นักปั่นจักรยาน หรือคนเดินเท้า?
คำตอบ: ระยะห่าง 3 ฟุต. เอกสารระบุชัดเจนว่าต้องเว้นระยะห่าง 3 ฟุตเมื่อขับผ่านผู้ใช้ถนนที่เปราะบาง
Connecticut driver handbook, หน้า 18 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ต้องเว้นระยะห่าง 3 ฟุตเมื่อขับผ่าน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers must allow for three feet of distance when passing.”12. ตามคู่มือ ทำไมคุณจึงควรเว้นระยะห่างมากขึ้นเมื่อตามหลังรถจักรยานยนต์?
คำตอบ: เพื่อให้มีระยะห่างเพียงพอที่จะหลบผู้ขับหากจักรยานยนต์ล้ม. เนื้อหาระบุชัดเจนว่าต้องเว้นระยะห่างมากขึ้นเพื่อหลบผู้ขับในกรณีที่จักรยานยนต์ล้ม
Connecticut driver handbook, หน้า 23 (คำแปล): “หากจักรยานยนต์ล้ม คุณต้องมีระยะห่างมากขึ้นเพื่อหลบผู้ขับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the motorcycle should fall, you need extra distance to avoid the rider.”13. ไฟแดงค้างบนสัญญาณ HAWK บ่งบอกอะไร?
คำตอบ: มีคนข้ามถนนที่ทางม้าลาย ผู้ขับขี่ต้องหยุดรถ. ข้อความนิยามชัดเจนว่าช่วงไฟแดงค้างของสัญญาณ HAWK คือช่วงที่คนกำลังข้ามถนน และผู้ขับขี่ต้องหยุดรถ
Connecticut driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “ไฟแดงค้าง — มีคนข้ามที่ทางม้าลาย ผู้ขับขี่ต้องหยุดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Solid Red — Pedestrians in crosswalk. Motorists must stop.”14. ระยะหยุดรถเปลี่ยนแปลงอย่างไรเมื่อเพิ่มความเร็วจาก 30 ไมล์ต่อชั่วโมงเป็น 60 ไมล์ต่อชั่วโมง ตามตัวอย่างที่ให้มา?
คำตอบ: เพิ่มขึ้นมากกว่าสามเท่าของระยะเดิม. ข้อความระบุว่าเมื่อเพิ่มความเร็วเป็นสองเท่า ระยะหยุดรถจะเพิ่มขึ้นมากกว่าสามเท่า ไม่ใช่แค่สองเท่า
Connecticut driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “ตัวอย่างเช่น การหยุดรถที่ความเร็ว 60 ไมล์ต่อชั่วโมงไม่ได้ใช้ระยะทางเป็นสองเท่าของการหยุดที่ 30 ไมล์ต่อชั่วโมงอย่างที่คุณอาจคิด แต่ใช้ระยะทางมากกว่าสามเท่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“For example, stopping at 60 mph does not take twice the distance it takes at 30 mph, as one might think, but over three times the distance.”15. เมื่อคุณต้องหยุดตามป้ายหรือสัญญาณไฟ รถของคุณต้องหยุดที่ตำแหน่งใด?
คำตอบ: ก่อนที่รถของคุณจะถึงเส้นหยุด. กฎกำหนดให้หยุดก่อนถึงเส้นหยุด เพื่อให้รถไม่ล้ำเข้าไปในพื้นที่ทางม้าลายหรือทางแยก
Connecticut driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “เมื่อต้องหยุดตามป้ายหรือสัญญาณไฟ คุณต้องหยุดก่อนที่รถของคุณจะถึงเส้นหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When required to stop because of a sign or signal, you must stop before your vehicle reaches the stop line.”16. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อพบเส้นประคู่สีเหลืองทึบตรงกลางถนนคืออะไร?
คำตอบ: ข้ามเส้นเพื่อเลี้ยวซ้ายเข้าหรือออกจากซอย ถนนส่วนบุคคล ทางเข้าบ้าน หรือถนน. คู่มือระบุว่าการข้ามเส้นประคู่สีเหลืองทึบได้รับอนุญาตเฉพาะสำหรับการเลี้ยวซ้ายเข้าหรือออกจากพื้นที่บางประเภทเท่านั้น ไม่ใช่สำหรับการแซงทั่วไป
Connecticut driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “สามารถข้ามเส้นประคู่สีเหลืองทึบเพื่อเลี้ยวซ้ายเข้าหรือออกจากซอย ถนนส่วนบุคคล ทางเข้าบ้าน หรือถนนได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Solid yellow lines may be crossed to make a left turn to or from an alley, private road, driveway, or street.”17. หากยานพาหนะของคุณเสียบนทางหลวงและคุณไม่สามารถนำรถออกนอกเส้นทางได้ทั้งหมด คุณควรพยายามจอดที่ใด?
คำตอบ: ในจุดที่ผู้ขับขี่คนอื่นมองเห็นยานพาหนะของคุณได้อย่างชัดเจน. คู่มือแนะนำให้เลือกจอดในจุดที่มองเห็นได้ชัดเจน เพื่อให้ผู้ขับขี่คนอื่นเห็นรถที่เสียทันเวลาที่จะตอบสนอง โดยแนะนำอย่างชัดเจนว่าไม่ควรจอดเลยยอดเนินหรือเลยทางโค้ง
Connecticut driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “หากคุณไม่สามารถนำรถออกนอกเส้นทางได้ พยายามจอดในจุดที่ผู้ขับขี่คนอื่นมองเห็นยานพาหนะของคุณได้อย่างชัดเจน (อย่าจอดเลยยอดเนินหรือเลยทางโค้ง)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you cannot get your vehicle off the roadway, try to stop where other drivers have a clear view of your vehicle (do not stop just over a hill or just around a curve).”18. ป้ายบอกทางที่บอกตำแหน่งปัจจุบันและวิธีไปยังจุดหมาย ใช้สีใด?
คำตอบ: สีเขียว. ข้อความกำหนดให้ป้ายบอกทางใช้สีเขียว เพื่อแยกความแตกต่างจากป้ายสีส้ม (งานก่อสร้าง) หรือสีน้ำตาล (สวนสาธารณะ)
Connecticut driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “ป้ายบอกทางใช้สีเขียว บอกตำแหน่งปัจจุบัน ทิศทางที่ต้องไป และระยะทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Green is used for guide signs. They tell you where you are, which way to go and the distance.”19. ป้ายเตือนรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนสีเหลืองโดยทั่วไปบอกให้คนขับทำอะไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและเตรียมพร้อมที่จะหยุดหากจำเป็น. คู่มือระบุไว้ว่าป้ายเตือนซึ่งมักเป็นสีเหลืองและรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน บังคับให้คนขับชะลอความเร็วและเตรียมพร้อมที่จะหยุด
Connecticut driver handbook, หน้า 51 (คำแปล): “ป้ายเหล่านี้เตือนให้คุณชะลอความเร็วและเตรียมพร้อมที่จะหยุดหากจำเป็น”