แบบฝึกหัดสอบ DMV เดลาแวร์ ชุดที่ 4
19 ข้อจากคู่มือ Delaware driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ระยะเวลาพักใช้ใบอนุญาตขับขี่ที่ต้องกำหนดสำหรับผู้ขับขี่ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานแซงรถโรงเรียนที่จอดนิ่งพร้อมไฟแดงกะพริบเป็นครั้งที่สองคือเท่าใด?
คำตอบ: หกเดือน. ข้อความระบุว่าการกระทำผิดครั้งที่สองส่งผลให้ถูกพักใช้ใบอนุญาตเป็นระยะเวลาหกเดือน
Delaware driver handbook, หน้า 90 (คำแปล): “เมื่อถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานแซงรถโรงเรียนที่จอดนิ่งพร้อมไฟแดงกะพริบเหนือหลังคาและแขนหยุด กรมการขนส่งทางบกจะพักใช้ใบอนุญาตขับขี่และ/หรือสิทธิ์ในการขับขี่เป็นระยะเวลาหนึ่งเดือนสำหรับการกระทำผิดครั้งแรก หกเดือนสำหรับการกระทำผิดครั้งที่สอง หรือหนึ่งปีสำหรับการกระทำผิดครั้งที่สามหรือหลังจากนั้นภายในสามปีนับจากการกระทำผิดครั้งก่อนหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Upon conviction for passing a stopped school bus with overhead and stop arm red lights flashing, the Division of Motor Vehicles shall suspend the driver license and/ or driving privilege for a period of one month for a first offense, six months for a second offense, or one year for a third or further subsequent violation occurring within three years of a prior violation.”2. หากมีสัญญาณไฟจราจรติดตั้งอยู่แต่ไม่เห็นแสงไฟแสดงสถานะ ผู้ขับขี่ที่เข้าใกล้ควรทำอย่างไร?
คำตอบ: ลดความเร็วและเตรียมพร้อมให้ทางแก่รถคันอื่น. เมื่อสัญญาณไฟดับ หลักปฏิบัติคือให้ลดความเร็วและให้ทางแก่รถคันอื่น แทนที่จะหยุดสนิทหรือขับผ่านไปด้วยความเร็วปกติ
Delaware driver handbook, หน้า 70 (คำแปล): “ในกรณีที่มีสัญญาณไฟจราจรติดตั้งอยู่ แต่ผู้ขับขี่ยังไม่เห็นสัญญาณไฟที่สว่างขณะเข้าใกล้ทางแยก ผู้ขับขี่ต้องลดความเร็วและเตรียมพร้อมให้ทางแก่รถคันอื่นที่อยู่ในหรือกำลังเข้าใกล้ทางแยก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In the event that traffic signals are in place and no lighted indication is visible to an approaching driver, the approaching driver shall reduce speed and prepare to yield to other vehicles that are in or approaching the intersection.”3. หากคุณอยู่ในทางแยกและได้ยินเสียงรถฉุกเฉินกำลังเข้ามาใกล้ คู่มือแนะนำให้คุณทำอย่างไร?
คำตอบ: ขับผ่านทางแยกไปก่อนแล้วจึงเข้าข้างทาง. ข้อความระบุชัดเจนว่าหากคุณอยู่ในทางแยกแล้ว คุณควรขับผ่านให้เสร็จก่อนแล้วจึงเข้าข้างทางเพื่อให้ทาง
Delaware driver handbook, หน้า 89 (คำแปล): “หากคุณอยู่ในทางแยก ให้ขับผ่านทางแยกไปก่อนแล้วจึงเข้าข้างทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are in an intersection, drive through the intersection before you pull over.”4. เมื่อจอดบนทางลาดลงเขาที่มีขอบทาง ควรหมุนล้อหน้าไปทางใด?
คำตอบ: เข้าหาขอบทางหรือไหล่ทาง. กฎระบุชัดเจนว่าต้องหมุนล้อหน้าเข้าหาขอบทางเมื่อจอดบนทางลาดลงเขา
Delaware driver handbook, หน้า 92 (คำแปล): “เมื่อจอดบนทางลาดลงเขา คุณต้องหมุนล้อหน้าเข้าหาขอบทางหรือไหล่ทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When headed downhill you must turn your front wheels toward curb or edge of road.”5. เมื่อขอใบอนุญาตผู้เรียนขับรถครั้งแรกในรัฐเดลาแวร์ ผู้ขับที่มีใบอนุญาตซึ่งต้องนั่งไปด้วยขณะฝึกหัดต้องมีอายุขั้นต่ำเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 21 ปี. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับที่มีใบอนุญาตซึ่งนั่งไปด้วยต้องมีอายุอย่างน้อย 21 ปี
Delaware driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “ขณะฝึกหัดขับรถ คุณต้องมีผู้ขับที่มีใบอนุญาตซึ่งมีคุณสมบัติขับยานพาหนะประเภทที่คุณกำลังฝึกนั่งไปด้วย และผู้ขับนั้นต้องมีอายุอย่างน้อย 21 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“While you are learning to drive you must be accompanied by a licensed driver who is qualified to drive the class of vehicle in which you are training, and they must be at least 21 years of age.”6. เมื่อขับรถบนถนนที่มี 3 เลนขึ้นไปในทิศทางเดียวกัน ซึ่งมีรถเข้าและออกจำนวนมาก ควรใช้เลนใด?
คำตอบ: เลนกลาง. ข้อความระบุว่าการใช้เลนกลางเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดในสถานการณ์นี้เพื่อจัดการการไหลเวียนของจราจรอย่างมีประสิทธิภาพ
Delaware driver handbook, หน้า 87 (คำแปล): “บนถนนที่มี 3 เลนขึ้นไปในทิศทางเดียวกัน หากมีรถเข้าหรือออกจำนวนมาก ให้ใช้เลนกลาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On a road with three or more lanes traveling in the same direction, if there is a lot of entering or exiting traffic, use the center travel lane.”7. เมื่อต้องเบรกอย่างกะทันหันในรถที่ติดตั้งระบบ ABS (ระบบเบรกป้องกันล้อล็อก) ควรเหยียบเบรกอย่างไร?
คำตอบ: เหยียบแป้นเบรกให้แรงที่สุดเท่าที่จะทำได้และเหยียบค้างไว้. สำหรับรถที่มีระบบ ABS คู่มือแนะนำให้เหยียบแป้นเบรกค้างไว้ด้วยแรงสม่ำเสมอและแรงมาก แทนที่จะเหยียบเป็นจังหวะ
Delaware driver handbook, หน้า 138 (คำแปล): “เหยียบแป้นเบรกให้แรงที่สุดเท่าที่จะทำได้และเหยียบค้างไว้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing on it.”8. ป้าย "HOV 3" ระบุการใช้งานเลนไว้อย่างไร?
คำตอบ: เลนสงวนสำหรับรถที่มีคนนั่งอย่างน้อยสามคน. ข้อความชี้แจงว่า HOV 3 ต้องมีผู้โดยสารในรถอย่างน้อยสามคน
Delaware driver handbook, หน้า 85 (คำแปล): “ตัวอย่างเช่น “HOV 3” หมายความว่าต้องมีคนในรถอย่างน้อยสามคน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“For example, “HOV 3” means there must be at least three people in the vehicle.”9. ตามคู่มือ กฎทั่วไปเกี่ยวกับจำนวนรถที่คุณควรแซงในครั้งเดียวคืออะไร?
คำตอบ: แซงทีละคันเท่านั้น. ข้อความระบุชัดเจนว่ากฎทั่วไปคือให้แซงทีละคันเท่านั้นเพื่อความปลอดภัย
Delaware driver handbook, หน้า 131 (คำแปล): “โดยทั่วไปให้แซงทีละคันเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“As a general rule only pass one vehicle at a time.”10. ผู้ขับขี่มีสิทธิ์ได้รับใบอนุญาตขับขี่เฉพาะอาชีพในช่วงเวลาที่ถูกสั่งระงับภายใต้โครงการปรับปรุงผู้ขับขี่ที่มีปัญหา (Driver Improvement Problem Driver Program) เมื่อใด?
คำตอบ: หลังจากเดือนแรกของการสั่งระงับ. กฎระบุว่าจะไม่ออกใบอนุญาตประกอบอาชีพในช่วงเดือนแรก ซึ่งหมายความว่าสิทธิ์จะเริ่มขึ้นหลังจากเดือนแรกนั้น
Delaware driver handbook, หน้า 48 (คำแปล): “จะไม่ออกใบอนุญาตประกอบอาชีพในช่วงเดือนแรกของการพักใช้ใบอนุญาต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Occupational licenses are not issued during the first month of the suspension.”11. ภายใต้เงื่อนไขใดที่การฝ่าฝืนความเร็วเกินกว่าป้ายจำกัด 1 ถึง 14 ไมล์ต่อชั่วโมง จะไม่ถูกหักคะแนน?
คำตอบ: หากเป็นการฝ่าฝืนครั้งแรกภายในระยะเวลา 3 ปี และชำระค่าปรับโดยส่งไปรษณีย์พร้อมยอมรับความผิด (guilty mail-in). จะยกเว้นการหักคะแนนสำหรับการฝ่าฝืนความเร็วเล็กน้อย หากเป็นการฝ่าฝืนครั้งแรกภายในสามปี และชำระค่าปรับผ่านช่องทางเฉพาะ เช่น การส่งไปรษณีย์พร้อมยอมรับความผิด
Delaware driver handbook, หน้า 48 (คำแปล): “เป็นการฝ่าฝืนครั้งแรกภายในระยะเวลา 3 ปี; และ • ชำระค่าปรับผ่านศูนย์ประเมินความสมัครใจ (Voluntary Assessment Center) หรือศาล Alderman’s Court โดยบันทึกเป็นการชำระผ่าน 'guilty mail in' หรือชำระผ่านระบบออนไลน์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is the first violation within any 3-year period; and • The ticket is paid through the Voluntary Assessment Center or Alderman’s Court recorded as a “guilty mail in” or through an online payment.”12. เหตุใดผู้ขับขี่จึงไม่ควรพึ่งพาไฟเลี้ยวของรถที่วิ่งเข้ามาเพียงอย่างเดียวเมื่อตัดสินใจเลี้ยว?
คำตอบ: ผู้ขับอาจตั้งใจเลี้ยวหลังจากผ่านรถของคุณไปแล้ว หรืออาจลืมปิดไฟเลี้ยว. ข้อความแนะนำให้รอจนกว่าผู้ขับอีกฝ่ายจะเริ่มเลี้ยวจริง ๆ เพราะไฟเลี้ยวอาจทำให้เข้าใจผิดหรือเปิดค้างไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ
Delaware driver handbook, หน้า 131 (คำแปล): “ผู้ขับอาจตั้งใจเลี้ยวหลังจากผ่านรถของคุณไปแล้ว หรืออาจลืมปิดไฟเลี้ยวจากการเลี้ยวครั้งก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The driver may plan to turn after passing your vehicle or may have forgotten to turn the signal off from a prior turn.”13. เมื่อรวมทางเข้าทางหลวงจากทางลาด ขั้นตอนที่ถูกเกี่ยวกับความเร็วคืออะไร?
คำตอบ: ใช้ทางลาดเพื่อเร่งความเร็วให้ทันกับรถคันอื่นก่อนเข้าถนน. ผู้ขับขี่ยังคงต้องปรับความเร็วให้ทันกับรถบนทางหลักขณะอยู่บนทางลาดก่อนจะเข้ารวมกับกระแสจราจร เพื่อหลีกเลี่ยงการชนท้าย
Delaware driver handbook, หน้า 124 (คำแปล): “ใช้ทางลาดเพื่อทำความเร็วให้ทันรถคันอื่นก่อนจะเข้าถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use the ramp to reach the speed of other vehicles before you pull onto the road.”14. เมื่อจอดรถเกียร์ธรรมดาบนทางลาดชันที่ขึ้นเขา ควรเข้าเกียร์ใดเพื่อช่วยป้องกันอุบัติเหตุหากเบรกเสีย?
คำตอบ: เกียร์ต่ำ. คู่มือระบุว่าใช้เกียร์ต่ำสำหรับการจอดขึ้นเขาในรถเกียร์ธรรมดา ในขณะที่ใช้เกียร์ถอยหลังสำหรับการจอดลงเขา
Delaware driver handbook, หน้า 91 (คำแปล): “หากรถของคุณเป็นเกียร์ธรรมดา ให้เข้าเกียร์ต่ำเมื่อจอดบนทางลาดขึ้นเขา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your car has a manual transmission, leave it in low gear when parked and headed uphill.”15. ตามคู่มือ ป้ายห้าเหลี่ยมสีดำบนพื้นสีเหลืองมีวัตถุประสงค์เฉพาะเพื่ออะไร?
คำตอบ: เพื่อเตือนถึงโรงเรียนและทางข้ามหน้าโรงเรียน. ข้อความระบุชัดเจนว่ารูปทรงและสีนี้ใช้เฉพาะสำหรับการเตือนเกี่ยวกับโรงเรียนเท่านั้น
Delaware driver handbook, หน้า 75 (คำแปล): “ป้ายห้าเหลี่ยมสีดำบนพื้นสีเหลืองใช้เฉพาะเพื่อเตือนถึงโรงเรียนและทางข้ามหน้าโรงเรียนเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Five-sided sign black on yellow is used only to warn of schools and school crossings.”16. คู่มือนิยามวิธี "Zipper Merge" สำหรับการรวมช่องทางจราจรอย่างไร?
คำตอบ: ผู้ขับใช้ทั้งสองช่องทางเพื่อเคลื่อนไปยังจุดที่ช่องทางลดลง แล้วสลับกันเข้ารวม. ข้อความอธิบายว่า zipper merge คือการใช้ทั้งสองช่องทางจนถึงจุดที่ช่องทางลดลง แล้วสลับกันเข้ารวม
Delaware driver handbook, หน้า 77 (คำแปล): “ผู้ขับในช่องทางที่กำลังรวมควรใช้ทั้งสองช่องทางเพื่อเคลื่อนไปยังจุดที่ช่องทางลดลง แล้วสลับกันเข้ารวม ณ จุดนั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers in merging lanes are expected to use both lanes to advance to the lane reduction point and merge at the location, alternating turns.”17. ขีดจำกัดความเร็วทั่วไปสำหรับรถแทรกเตอร์ทางการเกษตร รถที่ลากด้วยสัตว์ และรถบำรุงรักษาถนน คือเท่าใด?
คำตอบ: ไม่เกิน 25 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุชัดเจนว่ารถช้าประเภทเหล่านี้มักวิ่งด้วยความเร็วไม่เกิน 25 ไมล์ต่อชั่วโมง
Delaware driver handbook, หน้า 125 (คำแปล): “รถแทรกเตอร์ทางการเกษตร รถที่ลากด้วยสัตว์ และรถบำรุงรักษาถนน มักวิ่งด้วยความเร็วไม่เกิน 25 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Farm tractors, animal-drawn vehicles, and roadway maintenance vehicles usually go 25 mph or less.”18. ภายใต้เงื่อนไขใดที่อนุญาตให้ขับช้ากว่าความเร็วขั้นต่ำที่กำหนด?
คำตอบ: เมื่อจำเป็นเพื่อความปลอดภัยหรือปฏิบัติตามกฎหมาย. ข้อความอนุญาตให้ขับช้ากว่าขีดจำกัดขั้นต่ำได้เฉพาะเมื่อจำเป็นเพื่อความปลอดภัยหรือปฏิบัติตามกฎหมายเท่านั้น ไม่ใช่เพื่อความสะดวกหรือตามประเภทยานพาหนะ
Delaware driver handbook, หน้า 94 (คำแปล): “คุณต้องไม่ขับขี่ยานพาหนะด้วย速度慢จนกีดขวางการจราจรตามปกติและสมเหตุสมผล ยกเว้นเมื่อจำเป็นเพื่อความปลอดภัยหรือปฏิบัติตามกฎหมาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must not drive a motor vehicle at such a slow speed as to impede normal and reasonable movement of traffic, except when necessary for safety or compliance with the law.”19. การกระทำที่ถูกต้องเมื่อเข้าใกล้เนินหรือทางโค้งที่จำกัดการมองเห็นคืออะไร?
คำตอบ: ปรับความเร็วของคุณให้สามารถหยุดได้หากจำเป็น. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่ปรับความเร็วโดยเฉพาะเพื่อให้สามารถหยุดได้หากจำเป็น เมื่อการมองเห็นถูกจำกัดโดยเนินหรือทางโค้ง
Delaware driver handbook, หน้า 126 (คำแปล): “ทุกครั้งที่พบเนินหรือทางโค้งที่คุณมองไม่เห็นข้ามหรืออ้อมได้ ให้ปรับความเร็วของคุณให้สามารถหยุดได้หากจำเป็น”