แบบฝึกหัดสอบ DMV เดลาแวร์ ชุดที่ 3
20 ข้อจากคู่มือ Delaware driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. บทลงโทษสำหรับการละเมิดข้อจำกัดของใบอนุญาตขับขี่ระดับหนึ่ง (Level One Learner's Permit) ในครั้งแรกคืออะไร?
คำตอบ: ระงับสิทธิ์ในการขับขี่เป็นเวลาสองเดือน. ข้อความระบุชัดเจนว่าบทลงโทษสำหรับการละเมิดข้อจำกัดเหล่านี้เป็นครั้งแรกคือการระงับสิทธิ์เป็นเวลาสองเดือน
Delaware driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “ผู้ที่ละเมิดข้อจำกัดของใบอนุญาตขับขี่ระดับหนึ่ง (Level One Learner's Permit) จะถูกพิจารณาว่าขับขี่โดยไม่มีใบอนุญาต ซึ่งส่งผลให้ถูกระงับสิทธิ์เป็นเวลาสองเดือนสำหรับการละเมิดครั้งแรก และสี่เดือนสำหรับการละเมิดในครั้งต่อๆ ไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Persons who violate the Level One Learner's Permit restrictions are considered as driving without a license which will result in a twomonth suspension for the first offense and a four-month suspension for subsequent offenses.”2. สัญญาณ 'DON'T WALK' (ห้ามเดิน) แบบค้าง บ่งบอกอะไรแก่คนเดินเท้า?
คำตอบ: อย่าเริ่มข้ามถนนเลย. ข้อความระบุความแตกต่างระหว่างสัญญาณ 'DON'T WALK' แบบค้าง กับแบบกะพริบ โดยระบุว่าคนเดินเท้าไม่ควรเริ่มข้ามเมื่อสัญญาณเป็นแบบค้าง
Delaware driver handbook, หน้า 72 (คำแปล): “สัญญาณไฟคนเดินข้ามถนนแบบนิ่ง (DON’T WALK) หมายความว่าคนเดินเท้าไม่ควรเริ่มข้ามถนนเลย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The steady DON’T WALK signal means that the pedestrian should not start to cross the street at all.”3. เส้นประสีขาวระหว่างช่องทางจราจรทิศทางเดียวกันบ่งบอกอะไร?
คำตอบ: อนุญาตให้เปลี่ยนช่องทางได้หากปลอดภัย. คู่มือกำหนดว่าเส้นประสีขาวอนุญาตให้เปลี่ยนช่องทางได้เมื่อปลอดภัย ซึ่งแตกต่างจากเส้นทึบที่ห้ามหรือ discourage การเปลี่ยนช่องทาง
Delaware driver handbook, หน้า 84 (คำแปล): “เส้นประสีขาวระหว่างช่องทางจราจรหมายความว่าคุณสามารถข้ามเพื่อเปลี่ยนช่องทางได้หากปลอดภัยที่จะทำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A broken white line between lanes of traffic means that you may cross it to change lanes if it is safe to do so.”4. ข้อกำหนดสำหรับคนเดินเท้าบนถนนในเวลากลางคืนคืออะไร?
คำตอบ: ต้องพกไฟหรือตัวสะท้อนแสง. ข้อความระบุว่า ผู้เดินเท้าที่เดินบนไหล่ทางในเวลากลางคืนต้องพกไฟหรือตัวสะท้อนแสงตามกฎหมาย เพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจน
Delaware driver handbook, หน้า 95 (คำแปล): “การเดินบนไหล่ทางในเวลากลางคืนโดยไม่พกไฟหรือตัวสะท้อนแสงเป็นสิ่งผิดกฎหมาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is illegal to walk along any roadway at night without carrying a light or reflector.”5. ตามกฎระยะมองเห็น คุณตัดสินอย่างไรว่าขับเร็วเกินไปสำหรับระยะมองเห็นของคุณ?
คำตอบ: โดยนับ 'หนึ่ง-หนึ่ง-พัน' ถึง 'สี่-หนึ่ง-พัน' หลังเลือกวัตถุที่หยุดนิ่ง แล้วชะลอความเร็วหากคุณถึงวัตถุก่อนนับจบ. ข้อความนิยามกฎระยะมองเห็น 4 วินาทีอย่างชัดเจน โดยระบุว่าหากคุณถึงวัตถุที่เลือกไว้ก่อนนับครบ 4 วินาที แสดงว่าคุณขับเร็วเกินไปสำหรับระยะที่มองเห็นได้
Delaware driver handbook, หน้า 127 (คำแปล): “เลือกวัตถุที่หยุดนิ่งไว้ข้างหน้าไกลที่สุดเท่าที่คุณจะมองเห็นได้ชัดเจน (เช่น ป้ายหรือเสาโทรศัพท์) เริ่มนับ “หนึ่ง-หนึ่ง-พัน, สอง-หนึ่ง-พัน, สาม-หนึ่ง-พัน, สี่-หนึ่ง-พัน” หากคุณถึงวัตถุก่อนพูดจบคำว่า “สี่-หนึ่ง-พัน” คุณต้องชะลอความเร็ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pick out a stationary object as far ahead as you can clearly see (e.g., a sign or a telephone pole). Start counting “one-one-thousand, two-one-thousand, three-one-thousand, four-onethousand.” If you reach the object before you finish saying “four-one-thousand,” you need to slow down.”6. ระยะห่างสูงสุดจากรถถึงขอบทางเมื่อจอดเทียบข้างบนถนนสองทางคือเท่าใด?
คำตอบ: 12 นิ้ว. คู่มือกำหนดระยะห่างระหว่างรถกับขอบทางไม่เกิน 12 นิ้ว เมื่อจอดเทียบข้าง
Delaware driver handbook, หน้า 91 (คำแปล): “รถของคุณควรอยู่ห่างจากขอบทางไม่เกิน 12 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Your car should be no more than 12 inches from the curb.”7. ห้ามทำอะไรเมื่อคนเดินเท้าที่ใช้สุนัขนำทางหรือถือไม้เท้าสีขาวกำลังข้ามถนน?
คำตอบ: การบีบแตร. คู่มือแนะนำว่าไม่ควรบีบแตรใส่คนตาบอด เพื่อไม่ให้พวกเขาเกิดความสับสนหรือตกใจ
Delaware driver handbook, หน้า 88 (คำแปล): “คนเดินเท้าที่ใช้สุนัขนำทางหรือถือไม้เท้าสีขาวมีสิทธิ์ในการเดินทางก่อนอย่างเด็ดขาด ห้ามบีบแตรเพราะอาจทำให้คนตาบอดสับสนหรือตกใจได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pedestrians using a guide dog or carrying a white cane have absolute right-of-way. Do not use your horn as it could confuse or frighten the blind pedestrian.”8. ตามคู่มือ หากขับรถเลยทางเลี้ยวหรือทางออก ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ขับต่อไปยังจุดที่สามารถกลับรถได้อย่างปลอดภัย. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ยังคงขับต่อไปเพื่อหาจุดกลับรถที่ปลอดภัย แทนที่จะถอยหลังในเลนจราจร
Delaware driver handbook, หน้า 87 (คำแปล): “หากเลยทางเลี้ยวหรือทางออก อย่าถอยหลัง ให้ขับต่อไปยังจุดที่สามารถกลับรถได้อย่างปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you miss your turn or exit, do not back up; go on to where you can safely turn around.”9. ที่ทางแยกที่ไม่มีป้ายหรือสัญญาณไฟ รถคันใดมีสิทธิ์ก่อน?
คำตอบ: รถที่มาจากด้านขวา. กฎระบุว่าผู้ขับขี่ต้องหลบให้รถที่มาจากด้านขวา ณ ทางแยกที่ไม่มีสัญญาณควบคุม
Delaware driver handbook, หน้า 88 (คำแปล): “ที่ทางแยกที่ไม่มีป้ายหยุด ป้ายให้ทาง หรือสัญญาณไฟจราจร ผู้ขับขี่ควรหลบให้รถที่มาจากด้านขวา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At an intersection where there is no stop sign, yield sign, or traffic signal, drivers should yield to vehicles coming from the right.”10. เมื่อแซงรถคันอื่น ควรปฏิบัติอย่างไรเกี่ยวกับจุดบอดของผู้ขับขี่ยานพาหนะคันนั้น?
คำตอบ: ผ่านจุดบอดให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ผ่านจุดบอดอย่างรวดเร็ว เพื่อลดระยะเวลาที่อยู่ในตำแหน่งอันตรายซึ่งผู้ขับขี่ยานพาหนะคันอื่นอาจมองไม่เห็นคุณ
Delaware driver handbook, หน้า 121 (คำแปล): “เมื่อแซงรถคันอื่น ให้ผ่านจุดบอดของผู้ขับขี่ยานพาหนะคันนั้นให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When passing another vehicle, get through the other driver’s blind spot as quickly as you can.”11. ตามคู่มือ คุณต้องเปิดไฟเลี้ยวล่วงหน้าอย่างน้อยเท่าใดก่อนเลี้ยวในรัฐเดลาแวร์?
คำตอบ: อย่างน้อย 300 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่ากฎหมายรัฐเดลาแวร์กำหนดให้เปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 300 ฟุตก่อนเลี้ยว
Delaware driver handbook, หน้า 122 (คำแปล): “พยายามเปิดไฟเลี้ยวล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วินาทีก่อนเปลี่ยนทิศทาง แม้ว่ากฎหมายรัฐเดลาแวร์จะกำหนดให้เปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 300 ฟุตก่อนเลี้ยวก็ตาม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Try and signal at least three seconds before you make your move, although Delaware law states you must signal for at least 300 feet before turning.”12. เมื่อเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่จอดนิ่งบนถนนสองช่องทาง ต้องปฏิบัติอย่างไรหลังจากชะลอความเร็ว?
คำตอบ: ชะลอความเร็วให้ต่ำกว่าที่กำหนดไว้จนผ่านรถที่จอดสนิทแล้ว. บนถนนสองช่องทาง ผู้ขับต้องลดความเร็วให้ต่ำกว่าที่กำหนดและคงความเร็วนั้นไว้จนผ่านรถที่จอดสนิทแล้ว
Delaware driver handbook, หน้า 82 (คำแปล): “ถนนสองช่องทาง ชะลอความเร็วให้ต่ำกว่าที่กำหนดไว้จนผ่านรถที่จอดสนิทแล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Two-lane Roadway Slow down below the posted speed Limit until you have completely Passed the stopped vehicle(s).”13. ตามคู่มือ ขั้นตอนปฏิบัติที่ถูกต้องเมื่อมุมมองต่อถนนตัดผ่านถูกบดบังหลังจากหยุดที่ทางแยกคืออะไร?
คำตอบ: ค่อยๆ ขยับไปข้างหน้าช้าๆ จนกว่าจะมองเห็น. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่ค่อยๆ ขยับไปข้างหน้าช้าๆ เพื่อเพิ่มวิสัยทัศน์ ทำให้ผู้ขับขี่ที่วิ่งตัดผ่านเห็นส่วนหน้าของยานพาหนะ
Delaware driver handbook, หน้า 117 (คำแปล): “หากคุณหยุดรถและมุมมองต่อถนนตัดผ่านถูกบดบัง ให้ค่อยๆ ขยับไปข้างหน้าช้าๆ จนกว่าจะมองเห็น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you were stopped and your view of a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”14. เลนกลางแบบใช้ร่วมกันทำเครื่องหมายบนพื้นถนนอย่างไร?
คำตอบ: โดยเส้นทึบสีเหลืองและเส้นประสีเหลืองในแต่ละด้าน. ข้อความอธิบายว่าเครื่องหมายบนพื้นผิวถนนสำหรับเลนกลางที่ใช้ร่วมกันคือเส้นทึบสีเหลืองและเส้นประสีเหลืองในแต่ละด้าน
Delaware driver handbook, หน้า 87 (คำแปล): “เลนเหล่านี้มีเครื่องหมายเป็นเส้นทึบสีเหลืองและเส้นประสีเหลืองในแต่ละด้าน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“These lanes are marked on each side by a solid yellow and broken yellow lines.”15. เมื่อใดจึงถือว่าปลอดภัยที่จะหยุดกลางถนนขณะข้ามการจราจร?
คำตอบ: เมื่อมีเกาะกลางถนนที่กว้างพอสำหรับรถของคุณ. คู่มือระบุว่าการหยุดกลางถนนจะปลอดภัยก็ต่อเมื่อมีเกาะกลางถนนที่กว้างพอสำหรับรถเท่านั้น
Delaware driver handbook, หน้า 130 (คำแปล): “การหยุดกลางถนนจะปลอดภัยก็ต่อเมื่อมีเกาะกลางถนนที่กว้างพอสำหรับรถของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stopping halfway across is only safe when there is a median divider large enough for your vehicle.”16. หากยานพาหนะของคุณเสียและไม่สามารถนำออกนอกเส้นทางจราจรได้ทั้งหมด ควรพยายามหยุดตรงไหน?
คำตอบ: ในจุดที่ผู้ขับขี่คนอื่นมองเห็นยานพาหนะของคุณได้ชัดเจน. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่หยุดในจุดที่ผู้อื่นมองเห็นได้ โดยระบุชัดเจนว่าไม่ควรหยุดเลยยอดเนินหรือเลยโค้ง
Delaware driver handbook, หน้า 121 (คำแปล): “หากไม่สามารถนำยานพาหนะออกนอกเส้นทางจราจรได้ พยายามหยุดในจุดที่ผู้ขับขี่คนอื่นมองเห็นยานพาหนะของคุณได้ชัดเจน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Try to stop where other drivers have a clear view of your vehicle if you cannot get your vehicle off the roadway.”17. หากไฟหน้าดับกะทันหันขณะขับรถ ควรทำอย่างไรทันทีหากลองสลับสวิตช์แล้วไม่ได้ผล?
คำตอบ: เปิดไฟฉุกเฉิน ไฟเลี้ยว หรือไฟตัดหมอกหากมี. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับใช้ไฟฉุกเฉิน ไฟเลี้ยว หรือไฟตัดหมอกเป็นแสงสว่างสำรอง หากสวิตช์ไฟหน้าหลักเสีย
Delaware driver handbook, หน้า 137 (คำแปล): “หากยังไม่ได้ผล ให้เปิดไฟฉุกเฉิน ไฟเลี้ยว หรือไฟตัดหมอกหากคุณมี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If that does not work, put on the emergency flashers, turn signals, or fog lights if you have them.”18. กำหนดเวลาสำหรับผู้ที่ย้ายมาอยู่ในรัฐเดลาแวร์จากรัฐอื่นในการขอใบอนุญาตขับรถของเดลาแวร์คือเมื่อใด?
คำตอบ: ภายใน 60 วันหลังจากมีถิ่นที่อยู่. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้อยู่อาศัยใหม่ต้องยื่นขอใบอนุญาตภายใน 60 วันหลังจากมีถิ่นที่อยู่
Delaware driver handbook, หน้า 31 (คำแปล): “หากคุณย้ายมาอยู่ในรัฐเดลาแวร์จากรัฐอื่น คุณต้องยื่นขอใบอนุญาตขับรถของเดลาแวร์ภายใน 60 วันหลังจากมีถิ่นที่อยู่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you move into Delaware from another State, you must apply for a Delaware driver’s license within 60 days after becoming a resident.”19. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรเมื่อพบทางข้ามทางรถไฟที่ไม่มีป้ายบอกจำนวนราง?
คำตอบ: ตรวจสอบเสมอว่ามีมากกว่าหนึ่งรางก่อนข้าม. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่ตรวจสอบจำนวนรางด้วยตนเองหากไม่มีป้ายระบุจำนวน
Delaware driver handbook, หน้า 84 (คำแปล): “หากคุณมาถึงทางข้ามทางรถไฟที่ไม่มีป้ายบอกจำนวนราง สิ่งสำคัญคือคุณต้องตรวจสอบเสมอว่ามีมากกว่าหนึ่งรางก่อนข้าม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you come to a railroad crossing without a number-of-tracks sign, it is important that you always check if there is more than one track before crossing.”20. ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเห็นไฟกระพริบเตือนคนข้ามถนนแบบสี่เหลี่ยมผืนผ้า (RRFB) กำลังทำงาน?
คำตอบ: ชะลอความเร็ว มองหาคนเดินเท้าและนักปั่นจักรยาน และให้ทางตามความเหมาะสม. ผู้ขับขี่ได้รับคำแนะนำให้ลดความเร็ว สังเกตผู้ใช้ถนนกลุ่มเสี่ยง และให้ทางเมื่อไฟกระพริบเหล่านี้ทำงาน
Delaware driver handbook, หน้า 73 (คำแปล): “ในฐานะผู้ขับขี่ เมื่อคุณเห็นไฟกระพริบเหล่านี้ทำงาน ให้ชะลอความเร็ว มองหาคนเดินเท้าและนักปั่นจักรยาน และให้ทางตามความเหมาะสม”