แบบฝึกหัดสอบ DMV ฟลอริดา ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ Official Florida Driver License Handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ขับขี่สามารถขับไปทางซ้ายของเส้นแบ่งกลางถนนได้อย่างปลอดภัย?
คำตอบ: เพื่อแซงจักรยานหรือคนเดินเท้า. ข้อความอนุญาตให้ขับไปทางซ้ายของเส้นแบ่งกลางโดยเฉพาะเพื่อแซงจักรยาน ยานพาหนะที่ไม่ใช้เครื่องยนต์ จักรยานไฟฟ้า หรือคนเดินเท้า
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 51 (คำแปล): “ผู้ขับขี่สามารถขับไปทางซ้ายของเส้นแบ่งกลางถนนได้อย่างปลอดภัยและชั่วขณะเพื่อแซงจักรยาน ยานพาหนะที่ไม่ใช้เครื่องยนต์อื่น จักรยานไฟฟ้า หรือคนเดินเท้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers may safely and briefly drive to the left of center on the roadway to overtake a bicycle, other non-motorized vehicle, an electric bicycle, or a pedestrian.”2. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรเมื่อเข้าใกล้สัญญาณไฟคนเดินข้ามแบบไฮบริดที่มีไฟกะพริบสีเหลือง?
คำตอบ: ชะลอความเร็ว. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ชะลอความเร็วเมื่อเข้าใกล้สัญญาณไฟคนเดินข้ามแบบไฮบริดที่มีไฟกะพริบสีเหลือง
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 63 (คำแปล): “หากมีไฟกะพริบสีเหลือง ให้ชะลอความเร็ว เพราะไฟนี้แสดงว่ามีคนเดินเท้ากดปุ่มเรียกสัญญาณแล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there is a yellow flashing light, slow down, because this light indicates that a pedestrian has activated the push button.”3. ต้องให้สัญญาณมือจากด้านใดของรถ?
คำตอบ: จากด้านซ้ายของรถ. ข้อความระบุว่าการให้สัญญาณมือต้องทำจากด้านซ้ายของรถ
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 77 (คำแปล): “ต้องให้สัญญาณมือจากด้านซ้ายของรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Hand signals must be given from the left side of the vehicle.”4. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่สูงอายุที่หมุนศีรษะเพื่อตรวจสอบจุดบอดได้ยาก ทำอะไรเป็นพิเศษ?
คำตอบ: พิจารณาติดตั้งกระจกข้างขนาดใหญ่ขึ้น. ข้อความแนะนำอย่างชัดเจนให้ใช้กระจกข้างขนาดใหญ่ขึ้นเพื่อชดเชยการหมุนศีรษะได้จำกัดเมื่อตรวจสอบจุดบอด
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 41 (คำแปล): “หากคุณหมุนศีรษะเพื่อตรวจสอบจุดบอดได้ยาก พิจารณาติดตั้งกระจกข้างขนาดใหญ่ขึ้น;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you have difficulty turning your head to check blind spots, consider getting a larger side mirror;”5. หากผู้ขับขี่คนอื่นข่มขู่คุณหรือจงใจขับขี่อย่างอันตรายรอบตัวคุณ คู่มือแนะนำว่าควรทำอย่างไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและปล่อยให้เขาแซงไป. คู่มือแนะนำอย่างชัดเจนให้ผู้ขับขี่ตั้งสติ สร้างระยะห่าง และชะลอความเร็วเพื่อปล่อยให้รถอีกคันแซงไป แทนที่จะเข้าไปมีเรื่อง
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 44 (คำแปล): “หากผู้ขับขี่คนอื่นข่มขู่คุณหรือจงใจขับขี่อย่างอันตรายรอบตัวคุณ ให้ตั้งสติและพยายามรักษาระยะห่างระหว่างคุณกับเขาให้มากที่สุด ชะลอความเร็วและปล่อยให้เขาแซงไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If another driver is threatening you or intentionally driving dangerously around you, remain calm and try to put as much distance between you and them as possible. Slow down and let them pass.”6. ค่าการสะท้อนแสงสูงสุดที่อนุญาตสำหรับฟิล์มติดกระจกข้างคือเท่าใด?
คำตอบ: 25%. คู่มือระบุว่า กระจกข้างต้องสะท้อนแสงไม่เกิน 25%
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 46 (คำแปล): “กระจกต้องไม่ทำจาก ครอบคลุมด้วย หรือเคลือบด้วยวัสดุที่มีลักษณะเป็นกระจกเงา หรือสะท้อนแสงมากกว่า 25% (กระจกข้าง) หรือมากกว่า 35% (กระจกหลัง)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“May not be composed of, covered by, or treated with any material which has a mirrored appearance or reflects more than 25% of the light (side windows) or more than 35% of the light (rear window).”7. คู่มือแนะนำให้อาศัยตัวช่วยทางสายตาใดบ้างเมื่อขับขี่ในสภาวะทัศนวิสัยต่ำ?
คำตอบ: ขอบถนนด้านขวา หรือเส้นขอบและเส้นแบ่งกลางถนน. คู่มือระบุให้ใช้ขอบถนนและเครื่องหมายจราจรบนพื้นถนนเป็นแนวทางเพื่อรักษาทิศทางในสภาพทัศนวิสัยไม่ดี
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 79 (คำแปล): “ใช้ขอบถนนด้านขวา หรือเส้นขอบและเส้นแบ่งกลางถนนเป็นแนวทางในการมองเห็น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use the right edge of the road or edge lines and center lines as visual guides.”8. ตามคู่มือ คุณต้องเปิดไฟเลี้ยวล่วงหน้าก่อนเลี้ยวเป็นระยะทางเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 100 ฟุตก่อนเลี้ยว. คู่มือระบุชัดเจนว่าระยะทางขั้นต่ำที่ต้องเปิดไฟเลี้ยวก่อนเลี้ยวคือ 100 ฟุต
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 77 (คำแปล): “คุณต้องเปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 100 ฟุต ก่อนเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must give a turn signal at least 100 feet BEFORE making your turn.”9. ภายใต้ HB 965 ข้อกำหนดใดสำหรับการคืนสิทธิ์การขับขี่ที่ถูกพักใช้ถูกลบออกตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2023?
คำตอบ: ข้อกำหนดในการซื้อประกันที่บอกเลิกไม่ได้เป็นระยะเวลาอย่างน้อยหกเดือน. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าข้อกำหนดเรื่องประกันที่บอกเลิกไม่ได้เป็นระยะเวลาหกเดือนถูกยกเลิกสำหรับการคืนสิทธิ์ใบขับขี่ตั้งแต่วันที่ดังกล่าว
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 5 (คำแปล): “ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2023 ข้อกำหนดที่ให้ผู้ขอคืนสิทธิ์การขับขี่ที่ถูกพักใช้หรือเพิกถอนต้องซื้อประกันที่บอกเลิกไม่ได้เป็นระยะเวลาอย่างน้อยหกเดือนจะถูกลบออก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Beginning October 1, 2023, the requirement that persons seeking to reinstate suspended or revoked driving privileges must obtain noncancelable coverage for at least six months will be removed.”10. สาเหตุหลักหนึ่งประการของการขับขี่ขณะง่วงนอนที่ระบุในคู่มือคืออะไร?
คำตอบ: การขับขี่ในช่วงเวลาที่คุณปกติจะนอนหลับ. ข้อความระบุว่าการขับขี่ในช่วงเวลาปกติที่ควรนอนหลับเป็นสาเหตุหลักของความง่วง ซึ่งแตกต่างจากสภาวะการขับขี่อื่นๆ
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 43 (คำแปล): “สาเหตุหลักสองประการของการขับขี่ขณะง่วงนอนคือการนอนหลับไม่เพียงพอทั้งคุณภาพและปริมาณ และการขับขี่ในช่วงเวลาที่คุณปกติจะนอนหลับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The two main causes of drowsy driving are lack of quality/quantity of sleep and driving at times of the day when you would normally be sleeping.”11. ต้องดำเนินการอย่างไรหากคุณเป็นฝ่ายผิดในอุบัติเหตุที่มีผู้บาดเจ็บและถูกนำส่งไปยังสถานพยาบาล?
คำตอบ: เข้ารับการอบรมหลักสูตรหลีกเลี่ยงการชนบนท้องถนน. เนื้อหาบังคับให้เข้ารับการอบรมหลักสูตรหลีกเลี่ยงการชนบนท้องถนนในกรณีนี้
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 37 (คำแปล): “หากคุณเป็นฝ่ายผิดในอุบัติเหตุที่มีผู้บาดเจ็บและถูกนำส่งสถานพยาบาล หรือเป็นอุบัติเหตุครั้งที่สองภายในระยะเวลาสองปี คุณจะต้องเข้ารับการอบรมหลักสูตรหลีกเลี่ยงการชนบนท้องถนนตามกฎหมาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are found at fault in a crash where anyone was injured and transported to a medical treatment facility, or it is your second collision in a two-year period, you will be required by law to attend a Traffic Collision Avoidance Course.”12. ระยะมองเห็นขั้นต่ำของไฟหน้าสีขาวของจักรยานระหว่างพระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้นคือเท่าใด?
คำตอบ: 500 ฟุต. คู่มือกำหนดให้ไฟหน้าสีขาวต้องมองเห็นได้จากระยะ 500 ฟุต
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 90 (คำแปล): “ระหว่างพระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น ผู้ขี่จักรยานต้องมีไฟหน้าสีขาวที่มองเห็นได้จากระยะ 500 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Between sunset and sunrise, bicyclists must have a white light visible from 500 feet on the front of their bicycle”13. ภายใต้ SB 1718 การขนส่งบุคคลเข้าสู่รัฐกลายเป็นความผิดอุกฉกรรจ์ชั้นสองแทนที่จะเป็นชั้นสามเมื่อใด?
คำตอบ: หากบุคคลนั้นขนส่งผู้เยาว์. กฎหมายกำหนดให้เพิ่มโทษเป็นความผิดอุกฉกรรจ์ชั้นสอง โดยเฉพาะเมื่อผู้ที่ถูกขนส่งเป็นผู้เยาว์
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 5 (คำแปล): “นอกจากนี้ยังเพิ่มโทษเป็นความผิดอุกฉกรรจ์ชั้นสอง หากบุคคลนั้น: ◆ ขนส่งผู้เยาว์เข้ามาในรัฐโดยฝ่าฝืนข้อกำหนดในมาตรานี้;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It also enhances the offense to a second-degree felony if a person: ◆ Transports a minor into the state in violation of this section;”14. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่สูงอายุควรดำเนินการอย่างไรเกี่ยวกับยาที่รับประทาน?
คำตอบ: สอบถามแพทย์หรือเภสัชกรว่ายาส่งผลต่อการขับขี่อย่างไร. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าให้ผู้ป่วยสูงอายุปรึกษาผู้ให้บริการด้านสุขภาพเกี่ยวกับผลกระทบของยาต่อความสามารถในการขับขี่อย่างปลอดภัย
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 41 (คำแปล): “สอบถามแพทย์หรือเภสัชกรว่ายา—โดยเฉพาะเมื่อรับประทานร่วมกับยาอื่น—ส่งผลต่อการขับขี่อย่างไร;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Ask the doctor or pharmacist how medications—especially when taken in combination with other medications—affect driving;”15. ตามคู่มือ ระยะมองหลังขั้นต่ำที่กระจกมองข้างต้องมีคือเท่าใด หากกระจกหลังของยานพาหนะไม่โปร่งใส?
คำตอบ: 200 ฟุต. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่ากระจกมองข้างต้องให้ระยะมองหลังอย่างน้อย 200 ฟุต เมื่อกระจกหลังไม่โปร่งใส
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 67 (คำแปล): “หากกระจกหลังถูกปิดทับหรือเคลือบด้วยวัสดุที่ทำให้ไม่โปร่งใส ยานพาหนะจะต้องติดตั้งกระจกมองข้างทั้งสองด้านที่ช่วยให้ผู้ขับขี่มองเห็นด้านหลังได้ไกลอย่างน้อย 200 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the rear window is covered by or treated with any material that makes it non-transparent, the vehicle must be equipped with side mirrors on both sides that allow the driver a rearview of at least 200 feet.”16. ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะใดที่ผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปีต้องสำเร็จหลักสูตรการศึกษาเรื่องกฎหมายจราจรและการใช้สารเสพติด (TLSAE) เพื่อขอคืนใบอนุญาตขับขี่แบบมีเงื่อนไข (hardship basis)?
คำตอบ: หากได้รับหนังสือแจ้งการพักใช้ใบอนุญาตจากการขับขี่โดยมีระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAL) ระหว่าง .02 ถึง .05. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปีที่มีระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAL) ระหว่าง .02 ถึง .05 ต้องเข้ารับการอบรมหลักสูตร TLSAE เพื่อขอคืนใบอนุญาตขับขี่แบบมีเงื่อนไข
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 25 (คำแปล): “หากคุณอายุต่ำกว่า 21 ปีและได้รับหนังสือแจ้งการพักใช้ใบอนุญาตจากการขับขี่โดยมีระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAL) ระหว่าง .02 ถึง .05 คุณต้องสำเร็จหลักสูตร TLSAE เพื่อขอคืนใบอนุญาตขับขี่แบบมีเงื่อนไข”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are under 21 years old and receive a notice of suspension for driving with a Blood Alcohol Level (BAL) of .02 to .05, you must complete a TLSAE course in order to reinstate your driver license on a hardship basis.”17. ห้ามแซงภายในระยะเท่าใดจากทางแยก สะพาน สะพานยกระดับ อุโมงค์ หรือทางข้ามรถไฟ?
คำตอบ: 100 ฟุต. คู่มือระบุระยะ 100 ฟุต เป็นข้อกำหนดเฉพาะสำหรับสถานที่เหล่านี้ในการพิจารณาข้อจำกัดการแซง
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 75 (คำแปล): “◆ ภายในระยะ 100 ฟุต จากทางแยก สะพาน สะพานยกระดับ อุโมงค์ หรือทางข้ามรถไฟ;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“◆ within 100 feet of an intersection, bridge, viaduct, tunnel, or railroad crossing;”18. เหตุใดคุณจึงไม่ควรพึ่งพากล้องหรือสัญญาณเตือนเพียงอย่างเดียวเมื่อตรวจสอบด้านหลังรถ?
คำตอบ: อาจตรวจจับเด็กเล็กและสัตว์ไม่ได้เสมอไป. คู่มือแนะนำว่าไม่ควรพึ่งพาอุปกรณ์เหล่านี้ทั้งหมด เพราะอาจตรวจจับเด็กเล็กและสัตว์ไม่ได้
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 67 (คำแปล): “อย่าพึ่งพากล้องหรือสัญญาณเตือนทั้งหมด เพราะอาจตรวจจับเด็กเล็กและสัตว์ไม่ได้เสมอไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Don’t completely rely on cameras/alarms; they don’t always detect small children and animals.”19. ระยะห่างขั้นต่ำที่คุณต้องรักษาไว้หลังรถดับเพลิงที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ฉุกเฉินคือเท่าใด?
คำตอบ: 500 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่าระยะห่างขั้นต่ำตามกฎหมายหลังรถฉุกเฉินที่ออกปฏิบัติหน้าที่คือ 500 ฟุต
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 70 (คำแปล): “ผิดกฎหมายหากขับตามหลังรถดับเพลิงที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ฉุกเฉินในระยะใกล้กว่า 500 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It's against the law to follow a fire truck responding to an emergency closer than 500 feet.”20. หากผู้ขับขี่เลือกเข้ารับการอบรมหลักสูตรปรับปรุงทักษะการขับขี่พื้นฐานสำหรับใบสั่งจราจรที่ไม่ใช่คดีอาญา จะได้รับส่วนลดค่าปรับทางแพ่งกี่เปอร์เซ็นต์?
คำตอบ: 18 เปอร์เซ็นต์. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าจำนวนส่วนลดคือ 18 เปอร์เซ็นต์
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 25 (คำแปล): “ผู้ที่เลือกเข้ารับการอบรมหลักสูตรปรับปรุงทักษะการขับขี่พื้นฐานสำหรับใบสั่งจราจรที่ไม่ใช่คดีอาญา จะได้รับส่วนลดค่าปรับทางแพ่ง 18 เปอร์เซ็นต์”