แบบฝึกหัดสอบ DMV ฟลอริดา ชุดที่ 2
20 ข้อจากคู่มือ Official Florida Driver License Handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามกฎหมายรัฐฟลอริดา เด็กอายุ 4–5 ปีสามารถคาดเข็มขัดนิรภัยโดยไม่มีที่นั่งเสริม (Booster Seat) ได้เมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อผู้ขับขี่ไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวใกล้ชิดของเด็ก และเด็กได้รับการพาไปเพื่อช่วยเหลือหรือในกรณีฉุกเฉิน. ข้อความระบุว่าการยกเว้นนี้ใช้เฉพาะเมื่อผู้ขับขี่ไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับเด็ก และการพาไปนั้นเป็นการช่วยเหลือหรือในกรณีฉุกเฉิน
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 36 (คำแปล): “เด็กอายุ 4–5 ปีสามารถคาดเข็มขัดนิรภัย (โดยไม่มีที่นั่งเสริม) ได้เฉพาะเมื่อผู้ขับขี่ไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวใกล้ชิดของเด็ก และเด็กได้รับการพาไปเพื่อช่วยเหลือหรือในกรณีฉุกเฉิน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A safety belt (without booster seat) may only be used for children 4–5 years of age when the driver is not a member of the child’s immediate family and the child is being transported as a favor or in an emergency.”2. ตามคู่มือ ผู้ขับที่มีระบบเบรกกันล้อล็อก (ABS) ควรเหยียบเบรกอย่างไรเมื่อต้องหยุดฉุกเฉิน?
คำตอบ: เหยียบแป้นเบรกให้หนัก กดค้างไว้ และหักพวงมาลัยหลบอันตราย. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับ ABS ต้องรักษาแรงกดอย่างสม่ำเสมอแทนการเหยียบเบรกซ้ำๆ ซึ่งแตกต่างจากเทคนิคของเบรกแบบธรรมดา
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 86 (คำแปล): “ผู้ขับที่มีระบบเบรกกันล้อล็อก (ABS) ต้องเหยียบแป้นเบรกให้หนัก กดค้างไว้ และหักพวงมาลัยหลบอันตราย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers with anti-lock brakes (ABS) must press down hard on the brake pedal, hold it, and steer out of danger.”3. ตามกฎหมายฟลอริดา ความเร็วสูงสุดที่อนุญาตบนถนนคือเท่าไร?
คำตอบ: 70 mph. คู่มือระบุชัดเจนว่าความเร็วสูงสุดในฟลอริดาไม่เกิน 70 mph
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 36 (คำแปล): “ในฟลอริดา ความเร็วสูงสุดจะไม่เกิน 70 mph”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In Florida, the speed limit will never be higher than 70 mph.”4. บทลงโทษเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่ขับผ่านรถโรงเรียนที่เปิดสัญญาณหยุดตามระบบของ SB 766 คืออะไร?
คำตอบ: ค่าปรับเพิ่มเติม $25 โดยจัดสรรเข้ากองทุนความปลอดภัยในโรงเรียน. SB 766 กำหนดให้ปรับเพิ่มเติม $25 จากค่าปรับพื้นฐาน โดยจัดสรรเข้ากองทุนความปลอดภัยในโรงเรียน
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 4 (คำแปล): “จะจัดเก็บค่าปรับเพิ่มเติม $25 โดยจัดสรรเข้ากองทุนความปลอดภัยในโรงเรียนที่กระทรวงศึกษาธิการฟลอริดาจัดสรรให้เขตการศึกษา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“An additional fine of $25 will be collected and dedicated to the safe school’s allocation provided to school districts by the Florida Department of Education.”5. ตาม SB 766 ข้อความเฉพาะใดต้องปรากฏบนรถโรงเรียนที่ติดตั้งระบบตรวจจับการละเมิดกฎ?
คำตอบ: หยุดเมื่อไฟแดงกะพริบ. กฎหมายกำหนดให้รถบัสที่มีกล้องเหล่านี้แสดงข้อความ 'STOP WHEN RED LIGHTS FLASH' หรือ 'DO NOT PASS WHEN RED LIGHTS FLASH'
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 4 (คำแปล): “ข้อความ “STOP WHEN RED LIGHTS FLASH” หรือ “DO NOT PASS WHEN RED LIGHTS FLASH””
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The words “STOP WHEN RED LIGHTS FLASH” or “DO NOT PASS WHEN RED LIGHTS FLASH.””6. คุณควรทำอย่างไรหากใบขับขี่หรือเอกสารรถของคุณอยู่ไกลเกินเอื้อมขณะถูกเรียกตรวจ?
คำตอบ: บอกตำแหน่งเอกสารให้เจ้าหน้าที่ทราบ และรอให้เจ้าหน้าที่รับทราบก่อนเอื้อมมือไปหยิบ. ข้อความระบุไว้ว่า หากเอกสารอยู่นอกมือผู้ขับ ควรแจ้งตำแหน่งให้เจ้าหน้าที่ทราบ และรอให้เจ้าหน้าที่รับทราบก่อนขยับไปหยิบ
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 84 (คำแปล): “หากเอกสารอยู่นอกมือผู้ขับ ให้แจ้งตำแหน่งให้เจ้าหน้าที่ทราบ และรอให้เจ้าหน้าที่รับทราบก่อนเอื้อมมือไปหยิบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the documents are out of your reach, tell the officer where they are and wait for the officer’s acknowledgment before reaching to retrieve the documents.”7. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ต้องรักษาระยะห่างขั้นต่ำเท่าใดจากจุดตัดทางรถไฟเมื่อหยุดรถ?
คำตอบ: ภายในระยะ 15 ฟุตจากจุดตัด. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ไม่ควรหยุดรถภายในระยะ 15 ฟุตจากจุดตัด ทำให้ระยะนี้เป็นข้อกำหนดระยะห่างขั้นต่ำที่ถูกต้อง
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 64 (คำแปล): “อย่าหยุดรถบนรางรถไฟหรือภายในระยะ 15 ฟุตจากจุดตัด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not stop on the railroad tracks or within 15 feet of the crossing.”8. ตามคู่มือ ความเร็วสูงสุดที่กำหนดในเขตเทศบาล เขตธุรกิจ หรือเขตที่อยู่อาศัย คือเท่าใด หากไม่มีป้ายกำหนดไว้?
คำตอบ: 30 ไมล์ต่อชั่วโมง. คู่มือระบุความเร็วสูงสุดเฉพาะสำหรับเขตเทศบาล เขตธุรกิจ และเขตที่อยู่อาศัยไว้ที่ 30 ไมล์ต่อชั่วโมง
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 76 (คำแปล): “◆ เขตเทศบาล เขตธุรกิจ หรือเขตที่อยู่อาศัย: 30 ไมล์ต่อชั่วโมง*”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“◆ Municipal, Business, or Residential Area: 30 MPH*”9. ข้อจำกัดของกล้องมองหลังที่ระบุไว้เกี่ยวกับทัศนวิสัยของผู้ขับขี่ยคืออะไร?
คำตอบ: ไม่ใช่ตัวทดแทนกระจกมองข้างหรือการหันกลับไปมอง. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ยังคงต้องใช้กระจกมองข้างและหันกลับไปมองด้วยตนเอง เนื่องจากกล้องไม่ได้ทดแทนการกระทำเหล่านี้
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 48 (คำแปล): “สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่ากล้องมองหลังไม่ใช่ตัวทดแทนกระจกมองข้างหรือการหันกลับไปมอง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It’s important to remember that backup cameras are not a replacement for mirrors or turning around to look.”10. ค่าปรับสำหรับเจ้าของรถจดทะเบียนที่ฝ่าฝืนจำกัดความเร็วในเขตโรงเรียนผ่านกล้องตรวจจับภายใต้ HB 657 คือเท่าใด?
คำตอบ: $100. HB 657 กำหนดค่าปรับ $100 สำหรับการฝ่าฝืนที่ตรวจพบโดยกล้องตรวจจับความเร็วในเขตโรงเรียน
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 4 (คำแปล): “เจ้าของรถจดทะเบียนที่พบว่าฝ่าฝืนต้องชำระค่าปรับ $100”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The registered owner of a motor vehicle found who is in violation is subject to a $100 fine.”11. ตามคู่มือ ข้อบังคับเฉพาะสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 4 ปีเกี่ยวกับการรัดนิรภัยคืออะไร?
คำตอบ: ต้องนั่งในที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็ก. ข้อความระบุชัดเจนว่าเด็กอายุต่ำกว่า 4 ปีต้องรัดตัวในที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็ก ซึ่งแตกต่างจากข้อกำหนดสำหรับเด็กอายุ 4 และ 5 ปี
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 36 (คำแปล): “เด็กอายุต่ำกว่า 4 ปีต้องนั่งในที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็ก ส่วนเด็กอายุ 4 และ 5 ปีต้องนั่งในที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กหรือที่นั่งเสริม (Booster Seat)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Children under age 4 must be in a safety seat and children ages 4 and 5 must be in either a safety seat or a booster seat.”12. เมื่อเข้าใกล้รถที่จอดอยู่ตรงทางม้าลายเพื่อให้คนเดินข้ามถนน ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: สมมติว่ามีคนกำลังเดินข้าม แม้จะมองไม่เห็นใครในขณะนั้นก็ตาม. ผู้ขับขี่ได้รับคำแนะนำให้คาดว่ามีคนเดินเท้าอยู่เมื่อมีรถคันหน้าจอดอยู่ตรงทางม้าลาย ไม่ว่าจะมีคนเดินเท้าปรากฏให้เห็นในขณะนั้นหรือไม่ก็ตาม
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 96 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ที่เข้าใกล้รถจากด้านหลังซึ่งจอดอยู่ตรงทางม้าลาย ต้องสมมติว่ามีคนกำลังเดินข้าม แม้จะมองไม่เห็นใครในขณะนั้นก็ตาม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A driver approaching a vehicle from the rear that is stopped at a crosswalk must assume that a pedestrian may be crossing, even when none can be seen at that moment.”13. การดื่มแอลกอฮอล์ร่วมกับยาแก้แพ้หรือยาแก้หวัดมีผลอย่างไร?
คำตอบ: มันเพิ่มผลของแอลกอฮอล์และยาให้รุนแรงขึ้น. ข้อความระบุว่า การดื่มแอลกอฮอล์ร่วมกับยาเช่นยาแก้แพ้หรือยาแก้หวัด จะเพิ่มผลข้างเคียงที่ส่งผลต่อความสามารถในการขับขี่ให้รุนแรงขึ้น
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 44 (คำแปล): “การดื่มแอลกอฮอล์ร่วมกับยามักจะเพิ่มผลของแอลกอฮอล์และยาให้รุนแรงขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Mixing alcohol and drugs often multiplies the effects of the alcohol and drugs.”14. ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อรถบรรทุกเชิงพาณิชย์กำลังเตรียมถอยหลัง?
คำตอบ: อย่าเดินตัดหลังรถขณะรถกำลังถอย. เนื่องจากมีจุดบอดขนาดใหญ่ ผู้ขับรถยนต์เชิงพาณิชย์อาจมองไม่เห็นวัตถุที่อยู่ด้านหลัง ผู้เดินเท้าและผู้ขับขี่ยานพาหนะอื่นจึงไม่ควรเดินตัดหลังรถ
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 92 (คำแปล): “อย่าเดินตัดหลังรถบรรทุกเชิงพาณิชย์ที่กำลังเตรียมถอยหรือกำลังถอย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Never cross behind a CMV that is preparing to back up or that is backing up.”15. ตามคู่มือ รถยนต์วิ่งในทิศทางใดภายในวงเวียน?
คำตอบ: ทวนเข็มนาฬิกา. คู่มือระบุชัดเจนว่า รถในวงเวียนวิ่งทางเดียวในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 71 (คำแปล): “รถในวงเวียนวิ่งทางเดียวในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Roundabouts travel in a one-way, counter-clockwise direction.”16. กระจกมองหลังต้องมองเห็นได้ไกลถึงด้านหลังเท่าใด?
คำตอบ: 200 ฟุต. ข้อกำหนดระบุให้มีกระจกมองหลังอย่างน้อยหนึ่งบานที่มองเห็นได้ไกลถึง 200 ฟุตด้านหลัง
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 46 (คำแปล): “กระจกมองหลังอย่างน้อยหนึ่งบานที่มองเห็นได้ไกลถึง 200 ฟุตด้านหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At least one rear-view mirror with view 200 feet to the rear.”17. ทำไมสภาพอารมณ์ของผู้ขับขี่ เช่น ความโกรธหรือความซึมเศร้า จึงเป็นอุปสรรคต่อการขับขี่อย่างปลอดภัย?
คำตอบ: มันทำให้ผู้ขับขี่เสียสมาธิ เพราะจิตใจจดจ่ออยู่กับเรื่องอื่นนอกเหนือจากการขับขี่. ข้อความอธิบายว่าอารมณ์ทำให้ผู้ขับเสียสมาธิ โดยดึงความสนใจทางจิตใจไปจากหน้าที่การขับขี่
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 44 (คำแปล): “อารมณ์อาจทำให้คุณเสียสมาธิจากการขับขี่ เพราะจิตใจของคุณไปโฟกัสกับเรื่องอื่น ไม่ใช่การขับรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Emotions can distract you from your driving because your mind is focused on other issues, not driving.”18. การเพิ่มความเร็วเป็นสองเท่าส่งผลต่อระยะเบรกและแรงกระแทกอย่างไรตามข้อความที่กำหนด?
คำตอบ: เพิ่มขึ้น 4 เท่า. คู่มือระบุว่าเมื่อเพิ่มความเร็วเป็นสองเท่า ระยะเบรกและแรงกระแทกจะเพิ่มขึ้นสี่เท่า
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 68 (คำแปล): “การเพิ่มความเร็วเป็นสองเท่าทำให้ระยะเบรกและแรงกระแทกเพิ่มขึ้น 4 เท่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Doubling the speed means the braking distance and impact are 4 times greater.”19. ตามคู่มือ ควรทำอย่างไรหากคุณมีอาการมึนเมาและไม่ได้กำหนดตัวผู้ขับขี่?
คำตอบ: ใช้บริการเรียกรถ โทรหาเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวที่ไม่ได้ดื่มแอลกอฮอล์ หรือใช้ระบบขนส่งสาธารณะ. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าวิธีที่ถูกต้องในการกลับบ้านอย่างปลอดภัยเมื่อมีอาการมึนเมาโดยไม่มีคนขับ designated คือสามวิธีนี้
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 43 (คำแปล): “หากคุณมีอาการมึนเมา—และไม่ได้กำหนดคนขับ designated—ให้ใช้บริการเรียกรถ โทรหาเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวที่ sober หรือใช้ขนส่งสาธารณะเพื่อกลับบ้านอย่างปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are impaired—and did not designate a driver—use a rideshare service, call a sober friend or family member, or use public transportation to get home safely.”20. ตามคู่มือ คุณต้องกลับเข้าเลนขวาของถนนเมื่อใดหลังจากแซงรถคันอื่น?
คำตอบ: ก่อนถึงระยะ 200 ฟุตจากรถที่วิ่งสวนมา. เนื้อหากำหนดระยะชัดเจนว่าต้องกลับเข้าเลนขวาเมื่ออยู่ห่างจากรถที่วิ่งสวนมาไม่น้อยกว่า 200 ฟุต
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 75 (คำแปล): “คุณต้องกลับเข้าเลนขวาของถนนก่อนถึงระยะ 200 ฟุตจากรถที่วิ่งสวนมา”