แบบฝึกหัดสอบ DMV ฟลอริดา ชุดที่ 3
19 ข้อจากคู่มือ Official Florida Driver License Handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 18 ปีที่สะสมคะแนนความผิด 6 คะแนนขึ้นไปภายใน 12 เดือน จะถูกจำกัดสิทธิ์อย่างไร?
คำตอบ: ถูกจำกัดให้ขับเพื่อธุรกิจเท่านั้น เป็นเวลา 1 ปี. ผู้ขับขี่ที่เป็นเยาวชนซึ่งสะสมคะแนนความผิด 6 คะแนนขึ้นไปภายใน 1 ปี จะถูกจำกัดให้ขับเพื่อธุรกิจเท่านั้น เป็นเวลา 1 ปี ซึ่งแตกต่างจากเกณฑ์ของผู้ใหญ่
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 37 (คำแปล): “ผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 18 ปีที่สะสมคะแนนความผิด 6 คะแนนขึ้นไปภายใน 12 เดือน จะถูกจำกัดสิทธิ์โดยอัตโนมัติให้ขับเพื่อธุรกิจเท่านั้น เป็นเวลา 1 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Any driver under the age of 18 who accumulates 6 or more points within a 12 month period is automatically restricted for one year to driving for Business Purposes Only.”2. ขั้นตอนที่ถูกต้องเกี่ยวกับมือของคุณขณะรอให้เจ้าหน้าที่เข้ามาใกล้รถของคุณคืออะไร?
คำตอบ: วางมือบนพวงมาลัยหรือในที่ที่มองเห็นได้ชัดเจนเพื่อให้สังเกตได้ง่าย. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับวางมือในที่ที่มองเห็นได้ โดยเฉพาะบนพวงมาลัยหรือจุดอื่นที่เห็นชัด เพื่อความปลอดภัยและให้สังเกตได้ง่าย
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 83 (คำแปล): “วางมือบนพวงมาลัยหรือในที่ที่มองเห็นได้ชัดเจนเพื่อให้สังเกตได้ง่าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”3. ภายใต้กฎหมาย Zero Tolerance ผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปี ที่มีระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAL) ตั้งแต่ .02 ขึ้นไป จะได้รับโทษอย่างไร?
คำตอบ: สิทธิ์ในการขับขี่จะถูกพักใช้โดยอัตโนมัติเป็นเวลา 6 เดือน. หัวข้อ Zero Tolerance ระบุว่า ผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปี ที่มี BAL ตั้งแต่ .02 ขึ้นไป จะถูกระงับสิทธิ์ในการขับขี่โดยอัตโนมัติเป็นเวลา 6 เดือน
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 34 (คำแปล): “ผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปี คนใดก็ตามที่ถูกเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเรียกตรวจ และมี BAL ตั้งแต่ .02 ขึ้นไป จะถูกระงับสิทธิ์ในการขับขี่โดยอัตโนมัติเป็นเวลา 6 เดือน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Any driver under 21 years of age who is stopped by law enforcement and has a BAL of .02 or higher will automatically have their driving privilege suspended for six months.”4. ระยะเวลาจำคุกสูงสุดสำหรับการตัดสินลงโทษ DUI ครั้งแรก หากผู้ขับขี่มี BAL ตั้งแต่ .15 ขึ้นไป คือเท่าใด?
คำตอบ: ไม่เกิน 9 เดือน. ข้อความระบุว่า แม้กำหนดมาตรฐานคือ 6 เดือน แต่จะขยายเป็นไม่เกิน 9 เดือน หาก BAL ตั้งแต่ .15 ขึ้นไป
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 34 (คำแปล): “โทษจำคุก: ไม่เกิน 6 เดือน (หาก BAL ตั้งแต่ .15 ขึ้นไป หรือมีผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 18 ปีในรถ ไม่เกิน 9 เดือน)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Imprisonment: Not more than 6 months (BAL .15 or higher or minor in the vehicle, not more than 9 months).”5. ตามคู่มือใบอนุญาตขับขี่รัฐฟลอริดา ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตพร้อมข้อจำกัด 'Corrective Lenses' คืออะไร?
คำตอบ: ต้องสวมใส่แว่นตาหรือคอนแทคเลนส์แก้ไขสายตาตลอดเวลาขณะขับขี่ยานพาหนะ. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ที่มีข้อจำกัดนี้ต้องใส่เลนส์สายตาตลอดเวลาขณะขับรถ โดยไม่มีข้อยกเว้นเรื่องช่วงเวลาหรือประเภทรถ
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 18 (คำแปล): “เลนส์สายตา ผู้ขับขี่รายนี้ต้องใส่เลนส์สายตา (แว่นตาหรือคอนแทคเลนส์) ตลอดเวลาขณะขับรถยนต์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Corrective Lenses. This person must wear corrective lenses (glasses or contacts) at all times when driving a vehicle.”6. เมื่อพบเส้นทึบสีเหลืองคู่ ผู้ขับขี่สามารถดำเนินการใดได้บ้าง?
คำตอบ: เลี้ยวซ้ายหรือแซงนักปั่นจักรยานเมื่อปลอดภัย. แม้การแซงทั่วไปจะห้ามไว้ แต่เนื้อหาอนุญาตให้เลี้ยวซ้ายหรือแซงนักปั่นจักรยานเมื่อปลอดภัย
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 52 (คำแปล): “เส้นทึบสีเหลืองคู่ รถที่วิ่งทั้งสองทิศทางห้ามแซงหรือข้ามเส้นเหล่านี้ (อนุญาตให้เลี้ยวซ้ายหรือแซงนักปั่นจักรยานเมื่อปลอดภัย)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Double solid yellow lines. Vehicles moving in either direction must not pass/ cross these lines. (May turn left or pass a bicyclist when it is safe to do so).”7. การเพิ่มความเร็วเป็นสองเท่าส่งผลต่อแรงกระแทกเมื่อชนอย่างไร?
คำตอบ: แรงกระแทกเพิ่มเป็นสี่เท่า. ตามหลักฟิสิกส์ พลังงานจลน์เพิ่มขึ้นตามกำลังสองของความเร็ว ดังนั้นการเพิ่มความเร็วเป็นสองเท่าจะทำให้แรงกระแทกเพิ่มเป็นสี่เท่า
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 100 (คำแปล): “แรงกระแทกเป็นอย่างไรเมื่อคุณเพิ่มความเร็วเป็นสองเท่า? หรือสามเท่า?”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“What happens to the force of impact when you double your speed? Triple your speed?”8. คู่มือแนะนำการปรับสภาพทางกายภาพอย่างไรสำหรับผู้ขับขี่สูงอายุที่มีปัญหาในการหมุนพวงมาลัย?
คำตอบ: พิจารณาใช้ลูกบิดพวงมาลัย. คู่มือแนะนำให้ใช้ลูกบิดพวงมาลัยโดยเฉพาะสำหรับผู้ขับขี่ที่มีปัญหาในการหมุนพวงมาลัย
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 41 (คำแปล): “หากหมุนพวงมาลัยได้ยาก ให้พิจารณาใช้ลูกบิดพวงมาลัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If it's difficult to turn the steering wheel, consider getting a steering knob.”9. หากเจ้าหน้าที่ไม่ได้สวมเครื่องแบบระหว่างหยุดตรวจ ผู้ขับขี่ยมีสิทธิ์ทำอะไรได้บ้าง?
คำตอบ: ขอตรวจสอบบัตรประจำตัวเจ้าหน้าที่. คู่มืออนุญาตให้ผู้ขับขี่ขอตรวจสอบบัตรประจำตัวได้ หากเจ้าหน้าที่ไม่ได้สวมเครื่องแบบและยังไม่ได้แสดงบัตร
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 84 (คำแปล): “แสดงบัตรประจำตัวเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายหากไม่ได้สวมเครื่องแบบ หากไม่แสดงบัตร คุณอาจขอตรวจสอบได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Show their law enforcement credentials if they are not in uniform. If they do not show their credentials, you may ask to see them.”10. ตามคู่มือ สิ่งแรกที่ได้รับผลกระทบหลังจากดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์คืออะไร?
คำตอบ: การตัดสินใจ. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าการตัดสินใจเป็นทักษะแรกที่ได้รับผลกระทบจากการดื่มแอลกอฮอล์
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 43 (คำแปล): “การตัดสินใจของบุคคลเป็นสิ่งที่ได้รับผลกระทบเป็นอันดับแรกหลังจากดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A person’s judgment is the first thing affected after drinking an alcoholic beverage.”11. การจัดที่นั่งสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 4 ปี หรือน้ำหนักไม่เกิน 40 ปอนด์ เมื่อพาไปโดยนักปั่นจักรยาน ต้องเป็นอย่างไร?
คำตอบ: กระเป๋าเป้/สายสะพาย, เบาะนั่งเด็ก, หรือรถพ่วงที่ออกแบบมาเพื่อขนเด็ก. ข้อความระบุอุปกรณ์สามชนิดนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเด็กเล็กหรือเด็กที่มีน้ำหนักเบา
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 90 (คำแปล): “หากพาเด็กอายุต่ำกว่า 4 ปี หรือน้ำหนักไม่เกิน 40 ปอนด์ไปด้วย นักปั่นจักรยานต้องใช้กระเป๋าเป้/สายสะพาย, เบาะนั่งเด็ก, หรือรถพ่วงที่ออกแบบมาเพื่อขนเด็ก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If transporting a child under age four or who weighs 40 pounds or less, bicyclists must use a backpack/sling, child seat, or trailer designed to carry children.”12. ตามคู่มือ เวลาเฉลี่ยในการรับรู้ของผู้ขับขี่ยามตื่นตัวคือเท่าไร?
คำตอบ: ¾ วินาที ถึง 1 วินาที. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าเวลาเฉลี่ยในการรับรู้ของผู้ขับขี่ที่ตื่นตัวอยู่ที่ระหว่างสามในสี่วินาทีถึงหนึ่งวินาที
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 68 (คำแปล): “เวลาเฉลี่ยในการรับรู้ของผู้ขับขี่ที่ตื่นตัวอยู่ที่ ¾ วินาทีถึง 1 วินาที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The average perception time for an alert driver is ¾ second to 1 second.”13. หากตาข้างหนึ่งบอดหรือมีการมองเห็น 20/200 หรือแย่กว่านั้น ตาอีกข้างต้องมีเกณฑ์ขั้นต่ำเท่าใด?
คำตอบ: ต้องเป็น 20/40 หรือดีกว่า. เมื่อตาข้างหนึ่งไม่ผ่านเกณฑ์อย่างมีนัยสำคัญ ตาอีกข้างต้องผ่านเกณฑ์ 20/40 จึงจะเข้าเงื่อนไข
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 27 (คำแปล): “หากตาข้างหนึ่งบอดหรือมีการมองเห็น 20/200 หรือแย่กว่านั้น ตาอีกข้างต้องมีการมองเห็น 20/40 หรือดีกว่า ไม่ว่าจะสวมหรือไม่สวมเลนส์แก้ไขสายตา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If one eye is blind or 20/200 or worse, the other eye must be 20/40 or better with or without corrective lenses.”14. ผลหลักของยาเสพติดผิดกฎหมายและสารควบคุมต่อความสามารถในการขับขี่ของผู้ขับขี่ยานพาหนะคืออะไร?
คำตอบ: มันส่งผลต่อปฏิกิริยา การตัดสินใจ และความตื่นตัว ซึ่งอาจทำให้ง่วงซึม. ข้อความระบุว่าสารเหล่านี้ส่งผลเสียต่อปฏิกิริยา การตัดสินใจ และความตื่นตัว ซึ่งอาจนำไปสู่ความง่วงซึมและเวลาในการตอบสนองที่ช้าลง
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 44 (คำแปล): “ยาเสพติดผิดกฎหมายและสารควบคุม เช่น กัญชา ยังส่งผลต่อปฏิกิริยา การตัดสินใจ และความตื่นตัวของผู้ขับขี่ยานพาหนะ รวมถึงผลข้างเคียงอันตรายอื่นๆ อีกมากมาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Illegal drugs and controlled substances, such as marijuana, also affect a person’s reflexes, judgment and alertness along with their many other dangerous side effects.”15. ข้อใดต่อไปนี้ถูกระบุว่าเป็นหนึ่งในสามหมวดหมู่หลักของการเสียสมาธิขณะขับรถ?
คำตอบ: ด้านความคิด. คู่มือระบุ 'ด้านความคิด' เป็นหนึ่งในสามหมวดหมู่หลัก ร่วมกับ 'ด้านมือ' และหมวดหมู่ 'ด้านสายตา' ที่สื่อความหมายโดยนัย (แม้ว่าในรายการสั้นๆ ที่ให้มาจะระบุชื่อเฉพาะ 'ด้านมือ' และ 'ด้านความคิด' แต่ 'ด้านความคิด' คือคำตอบที่ตรงที่สุด)
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 39 (คำแปล): “มีสามหมวดหมู่หลักของการเสียสมาธิขณะขับรถ: ด้านมือ—ยกมือออกจากพวงมาลัย ด้านความคิด—คิดเรื่องอื่นนอกเหนือจากการขับรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“There are three main categories of driver distraction: Manual—taking your hands off the steering wheel Cognitive—thinking about anything other than driving”16. คุณควรทำอย่างไรหากไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่ระหว่างหยุดรถ?
คำตอบ: ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลผ่านช่องทางกฎหมายที่กำหนด. แนวทางปฏิบัติแนะนำไม่ให้โต้เถียงระหว่างหยุดรถ และแนะนำให้ยื่นอุทธรณ์ภายหลังผ่านช่องทางกฎหมาย
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 84 (คำแปล): “คุณอาจยื่นอุทธรณ์ต่อศาลผ่านช่องทางกฎหมายที่กำหนด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”17. เมื่อหักพวงมาลัยเพื่อแก้ไขการลื่นไถล ควรหมุนล้อหน้าไปทิศทางใด?
คำตอบ: ทิศทางเดียวกับการลื่นไถล. เนื้อหาแนะนำให้หมุนพวงมาลัยไปทิศทางเดียวกับที่รถลื่นไถลเพื่อควบคุมรถ ซึ่งสอดคล้องกับทิศทางที่ผู้ขับต้องการไป
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 87 (คำแปล): “หมุนล้อหน้าไปทิศทางที่ต้องการไป (หมุนพวงมาลัยไปทิศทางเดียวกับที่รถลื่นไถล)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Turn the vehicle’s front tires in the direction you want to go (steer in the direction of the skid).”18. ใครเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดเตรียมที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กที่เหมาะสมเมื่อพาเด็กเดินทางในรถรับจ้าง?
คำตอบ: พ่อแม่หรือผู้ปกครอง. ข้อความกำหนดให้พ่อแม่หรือผู้ปกครองเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดเตรียมที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กที่เหมาะสมเมื่อพาเด็กเดินทางในรถรับจ้าง
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 36 (คำแปล): “พ่อแม่หรือผู้ปกครองมีหน้าที่จัดเตรียมที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กที่เหมาะสมเมื่อพาเด็กเดินทางในรถรับจ้าง (เช่น แท็กซี่ รถบัส รถลีมูซีน)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is the parent or guardian’s responsibility to supply a proper child restraint when transporting a child in a vehicle for hire (e.g., taxi, bus, limousine).”19. การกระทำใดที่ห้ามทำเกี่ยวกับสภาพยางขณะขับขี่?
คำตอบ: ขับขี่โดยล้อแม็กของยางแบน. ข้อความระบุชัดเจนว่าการขับขี่โดยล้อแม็กของยางแบนเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายและทำลายผิวถนน
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 35 (คำแปล): “การทำให้ผิวถนนเสียหายด้วยการขับขี่โดยล้อแม็กของยางแบนหรือด้วยวิธีอื่นใด ถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย”