แบบฝึกหัดสอบ DMV ฟลอริดา ชุดที่ 10
20 ข้อจากคู่มือ Official Florida Driver License Handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ข้อต่อลากจูงแบบคานหรือเชือก สาย หรือลวดสลิง ต้องมีข้อกำหนดใด?
คำตอบ: ต้องมีธงสีขาวขนาดอย่างน้อย 12 นิ้วติดไว้. ข้อความกำหนดให้ติดธงสีขาวสำหรับข้อต่อลากจูงแบบยืดหยุ่นเช่นโซ่หรือเชือกเพื่อให้มองเห็นได้ชัด
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 50 (คำแปล): “ต้องมีธงสีขาวขนาดอย่างน้อย 12 นิ้วติดไว้หากเป็นโซ่ เชือก หรือลวดสลิง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“have a white flag at least 12 inches square attached to it if it is chain, rope, or cable.”2. นักปั่นจักรยานควรสวมหูฟังหรือหูฟังไร้สายอย่างไรขณะปั่นบนถนน?
คำตอบ: ต้องไม่สวมหูฟัง/หูฟังไร้สายทั้งสองข้าง. กฎระบุว่านักปั่นจักรยานห้ามสวมหูฟังทั้งสองข้างขณะอยู่บนถนน
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 90 (คำแปล): “นักปั่นจักรยานต้องไม่สวมหูฟัง/หูฟังไร้สายทั้งสองข้างขณะปั่นจักรยานบนถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Bicyclists must not wear headphones/earbuds in both ears while bicycling on the roadway.”3. ตามคู่มือ หน้าที่หลักของระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติแบบแปรผัน (Adaptive Cruise Control) คืออะไร?
คำตอบ: ปรับความเร็วรถโดยอัตโนมัติเพื่อรักษาระยะห่างที่กำหนดไว้จากรถคันหน้า. ข้อความนิยามระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติแบบแปรผัน (Adaptive Cruise Control) ว่าเป็นระบบที่รักษาระยะห่างจากรถคันหน้าโดยปรับความเร็ว
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 48 (คำแปล): “ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติแบบแปรผัน (Adaptive Cruise Control) ปรับความเร็วรถโดยอัตโนมัติเพื่อรักษาระยะห่างที่กำหนดไว้จากรถคันหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Adaptive Cruise Control automatically adjusts the vehicle’s speed to keep a pre-set distance between it and the vehicle in front of it.”4. ขอบเขตการมองเห็นขั้นต่ำที่รับได้สำหรับผู้สมัครหรือผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ในฟลอริดา คือเท่าใด?
คำตอบ: 130 องศา. คู่มือระบุชัดเจนว่าขอบเขตการมองเห็นขั้นต่ำที่ยอมรับได้คือ 130 องศา
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 27 (คำแปล): “ขอบเขตการมองเห็นขั้นต่ำที่ยอมรับได้สำหรับผู้สมัครหรือผู้ถือใบอนุญาตขับขี่คือ 130 องศา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The minimum acceptable field of vision for an applicant or licensed driver is 130 degrees.”5. ไฟเหลืองกะพริบหมายความว่าอย่างไร?
คำตอบ: ไปต่อด้วยความระมัดระวัง. คำถามในคู่มือสื่อถึงกฎมาตรฐานที่ว่า ไฟเหลืองกะพริบหมายความว่าผู้ขับควรไปต่อด้วยความระมัดระวัง
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 100 (คำแปล): “ไฟเหลืองกะพริบหมายความว่าอย่างไร?”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“What does a flashing yellow light mean?”6. ไฟท้ายต้องมองเห็นได้จากระยะไกลเท่าใด?
คำตอบ: 1,000 ฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่าไฟท้ายต้องมองเห็นได้จากระยะ 1,000 ฟุต
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 46 (คำแปล): “ไฟท้ายสีแดงสองดวง มองเห็นได้จากระยะ 1,000 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Two red taillights. Visible from 1,000 feet.”7. หากคุณเห็นตัวสะท้อนแสงสีแดงหันหน้าเข้าหาคุณบนเส้นแบ่งช่องจราจร หมายความว่าอย่างไร?
คำตอบ: คุณกำลังขับสวนทางกับรถที่วิ่งมาและอาจชนประสานงา. ข้อความระบุว่าตัวสะท้อนแสงสีแดงบนเส้นแบ่งช่องจราจรเป็นสัญญาณบ่งบอกว่าผู้ขับกำลังขับสวนทาง
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 77 (คำแปล): “ตัวสะท้อนแสงสีแดงบนเส้นแบ่งช่องจราจรหมายความว่ากำลังขับสวนทางกับรถที่วิ่งมา และอาจเกิดอุบัติเหตุชนประสานงาได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Red reflectors on lane lines always mean you are facing traffic the wrong way and could have a head-on collision.”8. เมื่อเข้าทางด่วนแบบจำกัดทางเข้าออก ขั้นตอนที่ถูกสำหรับช่องทางเร่งความเร็วคืออะไร?
คำตอบ: เพิ่มความเร็วเมื่อทางลาดตรงเข้าสู่ช่องทางเร่งความเร็ว. ผู้ขับขี่ได้รับคำแนะนำให้เพิ่มความเร็วในช่องทางเร่งความเร็วให้ทันกับรถบนทางด่วนก่อนเข้ารวมกระแสจราจร
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 71 (คำแปล): “เพิ่มความเร็วเมื่อทางลาดตรงเข้าสู่ช่องทางเร่งความเร็ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Increase your speed as the ramp straightens into the acceleration lane.”9. สะสมกี่แต้มภายในระยะเวลา 18 เดือน จึงจะถูกระงับใบอนุญาตขับขี่ 3 เดือน?
คำตอบ: 18 แต้ม. เนื้อหาระบุว่า การสะสมแต้มครบ 18 แต้มภายใน 18 เดือน จะนำไปสู่การถูกระงับใบอนุญาต 3 เดือน
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 37 (คำแปล): “◆ สะสม 18 แต้มภายในระยะเวลา 18 เดือน—ถูกระงับใบอนุญาต 3 เดือน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“◆ 18 points within a 18-month period—3 month suspension”10. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการเลี้ยวคืออะไร หากคุณรู้ตัวว่าไม่ได้อยู่ในเลนที่เหมาะสมเมื่อถึงทางแยก?
คำตอบ: ขับไปยังทางแยกถัดไป แล้วเลี้ยวจากเลนที่เหมาะสม. ผู้ขับขี่ได้รับคำแนะนำให้ขับต่อไปยังทางแยกถัดไปเพื่อเลี้ยวอย่างถูกต้อง แทนที่จะพยายามเลี้ยวในนาทีสุดท้าย
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 78 (คำแปล): “อย่าเลี้ยวในนาทีสุดท้าย หากคุณถึงทางแยกที่ต้องการเลี้ยวแต่ไม่ได้อยู่ในเลนที่เหมาะสม ให้ขับไปยังทางแยกถัดไป แล้วเลี้ยวจากเลนที่เหมาะสม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Never make last minute turns. If you reach an intersection where you wish to turn and are not in the proper lane, drive to the next intersection and then make the turn from the proper lane.”11. ต้องฝึกขับขี่ยานพาหนะกี่ชั่วโมงจากโรงเรียนสอนขับรถเชิงพาณิชย์ที่ได้รับใบอนุญาตในรัฐฟลอริดา?
คำตอบ: 4 ชั่วโมง. เนื้อหา specifies ว่าผู้ขับขี่ยังต้องได้รับการฝึกขับขี่ยานพาหนะ 4 ชั่วโมงจากโรงเรียนสอนขับรถเชิงพาณิชย์ที่ได้รับใบอนุญาต
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 37 (คำแปล): “รับฝึกขับขี่ยานพาหนะ 4 ชั่วโมงจากโรงเรียนสอนขับรถเชิงพาณิชย์ที่ได้รับใบอนุญาตในรัฐฟลอริดา (CDS);”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“receive 4 hours of behind-thewheel training from a Florida licensed commercial driving school (CDS);”12. เมื่อขับในหมอกหรือฝนตกหนัก คู่มือแนะนำให้ใช้ไฟแบบใดเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจนที่สุด?
คำตอบ: ขับโดยเปิดไฟต่ำ. คู่มือระบุชัดเจนให้ใช้ไฟต่ำ เพราะไฟสูงจะสะท้อนกับหมอกและทำให้มองเห็นได้แย่ลง
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 79 (คำแปล): “ขับโดยเปิดไฟต่ำ ไฟสูงจะสะท้อนกับหมอกและทำให้การมองเห็นแย่ลงกว่าเดิม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drive with lights on low beam. High beams will reflect off the fog and impair visibility even more.”13. ทำไมจึงใช้เครื่องหมายจราจรบนถนนสีขาวเป็นรูปตัว X เชื่อมต่อกันที่จุดตัดทางรถไฟ?
คำตอบ: เพื่อเน้นให้เห็นเขตอันตรายที่ผู้ใช้ถนนไม่ควรหยุดรถเป็นจุดเด่น. คู่มือกำหนดให้เครื่องหมายขอบเขตแบบไดนามิกเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์แสดงพื้นที่ปลอดภัยที่อาจถูกชนโดยรถไฟที่วิ่งผ่าน
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 64 (คำแปล): “เครื่องหมายบนถนนสีขาวรูปตัว X เชื่อมต่อกัน ใช้เพื่อเน้นให้เห็นพื้นที่อันตรายที่ผู้ใช้ถนนไม่ควรหยุดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“White roadway markings in the shape of connecting X’s used to visually highlight the danger zone where road users should not stop.”14. ควรทำอย่างไรหากหยุดรถอยู่หลังรถบรรทุกเชิงพาณิชย์บนทางขึ้น?
คำตอบ: เว้นระยะเผื่อไว้เผื่อรถไหลถอยหลังตอนออกตัว. ผู้ขับควรเว้นระยะห่างจากรถบรรทุกที่หยุดบนทางชันมากขึ้น เพราะรถหนักอาจไหลถอยหลังเล็กน้อยตอนออกตัว
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 90 (คำแปล): “หากคุณหยุดรถอยู่หลัง CMV บนทางขึ้น ให้เว้นระยะเผื่อไว้เผื่อ CMV ไหลถอยหลังตอนเริ่มออกตัว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are stopped behind a CMV on an upgrade, leave space in case the CMV drifts back when it starts to move.”15. ควรปฏิบัติอย่างไรเกี่ยวกับไฟหน้าเมื่อมีนักปั่นจักรยานกำลังมุ่งหน้ามาหาคุณในเวลากลางคืน?
คำตอบ: หลีกเลี่ยงการใช้ไฟสูง. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่หลีกเลี่ยงการใช้ไฟสูงเพื่อไม่ให้ตกใจหรือทำให้ตาพร่าเมื่อมีนักปั่นจักรยานมุ่งหน้ามาในทิศทางตรงกันข้าม
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 89 (คำแปล): “ในเวลากลางคืน หลีกเลี่ยงการใช้ไฟสูงเมื่อมีนักปั่นจักรยานกำลังมุ่งหน้ามาหาคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At night, avoid using high beam headlights when a bicyclist is approaching.”16. ป้าย 'School Bus Stop Ahead' มีวัตถุประสงค์เพื่ออะไร?
คำตอบ: เพื่อเตือนผู้ขับขี่ให้ทราบถึงจุดรับส่งนักเรียนข้างหน้าซึ่งอาจคาดไม่ถึงหรือถูกบดบัง. คู่มือระบุว่าป้ายนี้มีไว้เตือนคนขับให้ทราบถึงจุดรับส่งนักเรียนข้างหน้าซึ่งอาจถูกบดบังด้วยทางโค้งหรือเนิน
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 65 (คำแปล): “ป้ายนี้ใช้เพื่อเตือนผู้ขับขี่ให้ทราบถึงจุดรับส่งนักเรียนข้างหน้าซึ่งอาจคาดไม่ถึงหรือถูกบดบังด้วยลักษณะทางกายภาพของถนน เช่น ทางโค้งหรือเนิน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This sign is used to alert motorists of an upcoming school bus stop that may be unexpected or obscured by roadway geometry, such as a curve or hill.”17. เหตุใดคู่มือจึงแนะนำให้หลีกเลี่ยงการขับรถผ่านถนนที่น้ำท่วม?
คำตอบ: ยากที่จะประเมินความลึกหรือความแรงของกระแสน้ำได้. เนื้อหาอธิบายว่าผู้ขับขี่ยควรกลับรถ เนื่องจากไม่สามารถประเมินความลึกของน้ำและความแรงของกระแสน้ำได้อย่างแม่นยำ
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 80 (คำแปล): “ยากที่จะประเมินความลึกหรือความแรงของกระแสน้ำได้ และรถของคุณอาจจมหรือถูกน้ำพัดไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It's impossible to determine the depth or current and your vehicle could become submerged or swept away.”18. กำหนดเวลาในการเลือกหนึ่งในสามตัวเลือกเพื่อจัดการใบสั่งจราจรคือเมื่อใด?
คำตอบ: ภายใน 30 วัน. ผู้ขับขี่ต้องเลือกวิธีจัดการใบสั่งจราจรภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับ
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 26 (คำแปล): “คุณต้องเลือกหนึ่งในสามตัวเลือกภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับใบสั่ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You are required to choose one of the three options within 30 days of receiving the citation.”19. กฎเกี่ยวกับการข้ามเส้นทึบสีขาวคู่คืออะไร?
คำตอบ: ไม่อนุญาตให้ข้าม. คู่มือระบุชัดเจนว่าไม่อนุญาตให้ข้ามเส้นทึบสีขาวคู่เพื่อเปลี่ยนช่องจราจร
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 51 (คำแปล): “เส้นทึบสีขาวคู่ ไม่อนุญาตให้ข้ามเส้นทึบคู่หรือเปลี่ยนช่องจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Double solid white lines. Crossing a double solid line/ changing lanes is not allowed.”20. หมายเลขทางออกบนทางหลวงจำกัดการเข้าออกในรัฐฟลอริดาถูกกำหนดอย่างไร?
คำตอบ: ตรงกับหลักไมล์บนทางหลวง. ส่วนข้อควรระวังด้านความปลอดภัยระบุว่าหมายเลขทางออกตรงกับหลักไมล์โดยตรง
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 72 (คำแปล): “ในรัฐฟลอริดา หมายเลขทางออกตรงกับหลักไมล์บนทางหลวง”