แบบฝึกหัดสอบ DMV ฟลอริดา ชุดที่ 9
19 ข้อจากคู่มือ Official Florida Driver License Handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. จำกัดความเร็วขั้นต่ำบนทางด่วนที่จำกัดความเร็วสูงสุด 70 MPH คือเท่าใด?
คำตอบ: 50 MPH. ข้อความระบุชัดเจนว่าจำกัดความเร็วขั้นต่ำคือ 50 MPH เมื่อจำกัดความเร็วสูงสุดที่ประกาศไว้คือ 70 MPH
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 76 (คำแปล): “บนทางด่วน เมื่อจำกัดความเร็วสูงสุดที่ประกาศไว้คือ 70 MPH จำกัดความเร็วขั้นต่ำคือ 50 MPH”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On highways, when the posted speed limit is 70 MPH, the minimum speed limit is 50 MPH.”2. คุณต้องทำอะไรก่อนจึงจะขอป้ายทะเบียนรถได้?
คำตอบ: คุณต้องมีเอกสารแสดงกรรมสิทธิ์ (Title) เพื่อพิสูจน์ว่าคุณเป็นเจ้าของรถ. ข้อความระบุว่าเอกสารแสดงกรรมสิทธิ์ (Title) เพื่อพิสูจน์ความเป็นเจ้าของเป็นเงื่อนไขก่อนหน้าสำหรับการขอป้ายทะเบียน
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 45 (คำแปล): “คุณไม่สามารถขอป้ายทะเบียนได้จนกว่าจะมีเอกสารแสดงกรรมสิทธิ์ (Title) เพื่อพิสูจน์ว่าคุณเป็นเจ้าของรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You cannot get a license plate until you have a title to prove that you own the vehicle.”3. ตามคู่มือ ระยะการมองเห็นขั้นต่ำที่กำหนดสำหรับไฟแดงสองดวงที่ติดไว้ด้านหลังของสิ่งของที่ยื่นออกมา ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้นคือเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 500 ฟุต. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าไฟแดงต้องมองเห็นได้จากระยะอย่างน้อย 500 ฟุตจากด้านหลัง
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 50 (คำแปล): “ไฟแดงสองดวงที่ด้านหลังของสิ่งของซึ่งมองเห็นได้จากระยะอย่างน้อย 500 ฟุตจากด้านหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“two red lamps on the back of the load that can be seen from at least 500 feet to the rear”4. ผู้ปกครองต้องรับรองชั่วโมงประสบการณ์การขับขี่ของผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 18 ปี อย่างน้อยกี่ชั่วโมง?
คำตอบ: อย่างน้อย 50 ชั่วโมง โดยเป็นช่วงเวลากลางคืนอย่างน้อย 10 ชั่วโมง. ข้อความระบุชัดเจนว่าต้องมีการขับขี่อย่างน้อย 50 ชั่วโมง โดยรวมการขับช่วงกลางคืน 10 ชั่วโมง
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 16 (คำแปล): “บิดา มารดา ผู้ปกครองตามกฎหมาย หรือผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบอายุ 21 ปีขึ้นไป ต้องรับรองว่าผู้ขับมีประสบการณ์การขับขี่อย่างน้อย 50 ชั่วโมง โดยเป็นช่วงเวลากลางคืน 10 ชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A parent, legal guardian, or responsible adult 21 years old or older, must certify that the driver has had at least 50 hours of driving experience, of which 10 hours were at night.”5. เมื่อเข้าใกล้ทางข้ามทางรถไฟที่ไม่มีแผงกั้นหรือไฟสัญญาณ คุณควรปฏิบัติอย่างไรหากเห็นรถไฟกำลังมา?
คำตอบ: หยุดก่อนถึงทางข้าม. คู่มือระบุว่าเมื่อเห็นรถไฟที่ทางแยกที่ไม่มีสัญญาณควบคุม ผู้ขับต้องหยุดรถเพื่อความปลอดภัย
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 100 (คำแปล): “หากคุณกำลังจะถึงทางแยกที่ไม่มีไม้กั้นหรือสัญญาณไฟ และเห็นรถไฟกำลังมา คุณควรทำอย่างไร?”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are approaching a railroad crossing that does not have gates or lights and you see a train coming, what should you do?”6. ระบบเตือนจุดบอด (Blind Spot Intervention) จะตอบสนองอย่างไร หากผู้ขับขี่เพิกเฉยต่อคำเตือนและเริ่มเปลี่ยนเลนไปหารถคันอื่น?
คำตอบ: ระบบจะเบรกเบาๆ หรือช่วยหมุนพวงมาลัยเพื่อนำรถกลับเข้าเลนเดิมโดยอัตโนมัติ. เนื้อหาอธิบายว่าระบบเตือนจุดบอดจะเบรกเบาๆ หรือช่วยหมุนพวงมาลัยเพื่อนำรถกลับเข้าเลนเดิม เมื่อผู้ขับขี่เพิกเฉยต่อคำเตือน
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 47 (คำแปล): “หากผู้ขับขี่เพิกเฉยต่อคำเตือนจุดบอด และเริ่มเปลี่ยนเลนไปหารถคันอื่น ระบบจะทำงานโดยเบรกเบาๆ หรือช่วยหมุนพวงมาลัยเพื่อนำรถกลับเข้าเลนเดิมโดยอัตโนมัติ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the driver ignores the blind spot warning, and starts to change to a lane where there’s a vehicle, the system activates and automatically applies light braking pressure, or provides steering input to guide the vehicle back into the original lane.”7. ผู้ขับขี่ควรใช้การกลับรถแบบสามจุดในเงื่อนไขเฉพาะใด?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อถนนแคบเกินไปสำหรับการกลับรถแบบยูเทิร์น และคุณไม่สามารถอ้อมไปรอบบล็อกได้. คู่มือจำกัดการใช้การกลับรถแบบสามจุดไว้เฉพาะในกรณีที่ถนนแคบเกินไปสำหรับการกลับรถแบบยูเทิร์น และไม่สามารถอ้อมไปรอบบล็อกได้
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 78 (คำแปล): “ใช้การกลับรถแบบสามจุดเฉพาะเมื่อถนนแคบเกินไปสำหรับการกลับรถแบบยูเทิร์น และคุณไม่สามารถอ้อมไปรอบบล็อกได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use a three-point turn only if the road is too narrow for a U-turn and you can’t go around the block.”8. ตามกฎหมายรัฐฟลอริดา ผู้ขับขี่ต้องเว้นระยะห่างอย่างน้อยเท่าใดเมื่อแซงนักปั่นจักรยาน?
คำตอบ: 3 ฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องเว้นระยะห่างอย่างน้อย 3 ฟุตเมื่อแซงนักปั่นจักรยาน
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 89 (คำแปล): “กฎหมายรัฐฟลอริดากำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องเว้นระยะห่างจากนักปั่นจักรยานอย่างน้อย 3 ฟุต และใช้ความระมัดระวังหรือขับช้าๆ เมื่อขับข้างๆ หรือแซงพวกเขา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Florida law requires that you give bicyclists a minimum of three feet of clearance and use caution/slow speed when driving next to or passing them.”9. เมื่อออกจากวงเวียน คนขับต้องทำอะไร?
คำตอบ: เปิดไฟเลี้ยวก่อนออก. คู่มือกำหนดชัดเจนให้คนขับเปิดไฟเลี้ยวก่อนออกจากวงเวียน
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 71 (คำแปล): “เปิดไฟเลี้ยวก่อนออกจากวงเวียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Signal before exiting the roundabout.”10. ผู้ขับขี่ยาควรทำอย่างไรหากไม่แน่ใจว่ายาที่ทานอยู่ปลอดภัยต่อการขับขี่หรือไม่?
คำตอบ: สอบถามแพทย์หรือเภสัชกรเกี่ยวกับผลข้างเคียง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรเกี่ยวกับผลข้างเคียงเมื่อไม่แน่ใจในความปลอดภัยของยา
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 44 (คำแปล): “หากไม่แน่ใจว่าปลอดภัยที่จะทานยาและขับขี่ ควรสอบถามแพทย์หรือเภสัชกรเกี่ยวกับผลข้างเคียง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If they are not sure it is safe to take the drug and drive, they should ask their doctor or pharmacist about any side effects.”11. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้สัญญาณสะพานยกที่แสดงไฟแดงนิ่ง?
คำตอบ: หยุดรถสนิทที่เส้นหยุดที่ระบุไว้. คู่มือระบุชัดเจนว่าสัญญาณไฟแดงต้องหยุดรถสนิทที่เส้นหยุดที่ระบุไว้
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 62 (คำแปล): “ไฟแดง หยุดรถสนิทที่เส้นหยุดที่ระบุไว้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Red. Come to a complete stop at the marked stop line.”12. วงเงินความคุ้มครองขั้นต่ำสำหรับความรับผิดต่อร่างกาย (BIL) ต่อผู้บาดเจ็บหนึ่งราย ในกรณีผู้ขับขี่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับ (DUI) คือเท่าใด?
คำตอบ: $100,000. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าวงเงินความคุ้มครอง BIL ขั้นต่ำสำหรับผู้บาดเจ็บหนึ่งรายหลังถูกตัดสินว่ามีความผิดฐาน DUI คือ $100,000
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 32 (คำแปล): “กฎหมายรัฐฟลอริดาบังคับให้ผู้ขับขี่ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับ (DUI) ต้องมีประกันความรับผิดต่อร่างกาย (BIL) และเพิ่มวงเงินความคุ้มครองความเสียหายต่อทรัพย์สิน (PDL) โดยในกรณีดังกล่าวต้องมีวงเงิน BIL อย่างน้อย $100,000 สำหรับผู้บาดเจ็บหนึ่งราย, $300,000 สำหรับผู้บาดเจ็บสองรายขึ้นไป และ $50,000 สำหรับ PDL”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Florida law requires you to have Bodily Injury Liability (BIL) insurance—and increased PDL coverage—when you are convicted of Driving Under the Influence (DUI). The coverage required in such a case must be at least $100,000 BIL for injuries to one person, $300,000 BIL for injuries to two or more people, and $50,000 PDL.”13. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้สะพานยกที่มีสัญญาณไฟกะพริบสีเหลือง?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและเตรียมหยุด. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่ชะลอความเร็วและเตรียมหยุดเมื่อไฟสีเหลืองกะพริบที่สะพานยก
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 63 (คำแปล): “เมื่อไฟสีเหลืองกะพริบ แสดงว่าสะพานยกกำลังทำงาน ชะลอความเร็วและเตรียมหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When the yellow light is flashing, the drawbridge is in operation. Slow down and prepare to stop.”14. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อไฟแดงกะพริบที่จุดตัดทางรถไฟเริ่มกะพริบ?
คำตอบ: หยุดทันที. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่หยุดทันทีเมื่อไฟแดงกะพริบทำงาน ซึ่งบ่งบอกว่ารถไฟกำลังเข้ามา
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 64 (คำแปล): “เมื่อไฟเริ่มกะพริบ ให้หยุดทันที! รถไฟกำลังเข้ามา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When the lights begin to flash, stop immediately! A train is approaching.”15. ตาม HB 949 บุคคลอายุ 18 ปีขึ้นไปต้องมีเอกสารใดเพื่อขับรถกอล์ฟบนถนนสาธารณะ?
คำตอบ: บัตรประจำตัวประชาชนที่มีภาพถ่ายซึ่งออกโดยหน่วยงานรัฐบาลที่ถูกต้อง. กฎหมายกำหนดเกณฑ์ตามช่วงอายุ โดยผู้ที่อายุ 18 ปีขึ้นไปใช้เพียงบัตรประจำตัวประชาชนที่มีรูปถ่ายจากหน่วยงานรัฐ ส่วนผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะต้องมีใบอนุญาตขับขี่
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 5 (คำแปล): “ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2023 ผู้ที่ขับรถกอล์ฟบนถนนสาธารณะหรือทางหลวง หากอายุต่ำกว่า 18 ปี ต้องมีใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวหรือใบอนุญาตขับขี่ที่ยังไม่หมดอายุ และผู้ที่อายุ 18 ปีขึ้นไปต้องมีบัตรประจำตัวประชาชนที่มีรูปถ่ายจากหน่วยงานรัฐที่ยังไม่หมดอายุ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Beginning October 1, 2023, a person operating a golf cart on public roads or streets who is under 18 years of age must possess a valid learner’s driver license or valid driver license, and a person who is 18 years of age or older must possess a valid form of government-issued photographic identification.”16. น้ำหนักบรรทุกสูงสุด (GVWR) สำหรับยานพาหนะที่ใช้งานภายใต้ใบอนุญาตขับขี่ส่วนบุคคลประเภท E คือเท่าใด?
คำตอบ: น้อยกว่า 26,001 ปอนด์. คู่มือกำหนดว่าใบอนุญาตประเภท E อนุญาตให้ใช้งานยานพาหนะส่วนบุคคลที่มี GVWR น้อยกว่า 26,001 ปอนด์อย่างเคร่งครัด
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 12 (คำแปล): “ประเภท E อนุญาตให้ผู้ขับขี่ใช้งานยานพาหนะส่วนบุคคลที่มีน้ำหนักบรรทุกสูงสุด (GVWR) น้อยกว่า 26,001 ปอนด์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Class E allows drivers to operate non-commercial vehicles with Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) less than 26,001 pounds.”17. ผู้ถือใบขับขี่ต้องทำอย่างไรหากต้องการขอรับบัตรประจำตัวประชาชนของฟลอริดา?
คำตอบ: ส่งมอบใบขับขี่คืน. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ที่ถือใบขับขี่อยู่แล้วต้องส่งมอบใบขับขี่คืนเพื่อรับบัตรประจำตัวประชาชน
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 19 (คำแปล): “ผู้ถือใบขับขี่ที่ต้องการขอรับบัตรประจำตัวประชาชนของฟลอริดาต้องส่งมอบใบขับขี่คืน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Persons holding a driver license who wish to obtain a Florida ID card must surrender their driver license.”18. หากผู้สมัครมีสายตา 20/50 ในตาข้างใดข้างหนึ่งขณะสวมเลนส์แก้ไข ขั้นตอนถัดไปตามมาตรฐานการมองเห็นของฟลอริดาต้องทำอะไร?
คำตอบ: ต้องส่งต่อให้จักษุแพทย์เพื่อพิจารณาปรับปรุงสายตา. ข้อความระบุว่าสายตา 20/50 หรือแย่กว่านั้น จะถูกส่งต่อให้จักษุแพทย์ ไม่ใช่ผ่านหรือตกทันที
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 27 (คำแปล): “◆ สายตา 20/50 หรือแย่กว่านั้นในตาข้างใดข้างหนึ่ง ไม่ว่าจะสวมหรือไม่สวมเลนส์แก้ไข ต้องส่งต่อให้จักษุแพทย์เพื่อพิจารณาปรับปรุงสายตา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“◆ 20/50 or worse vision in either eye with or without corrective lenses are referred to an eye specialist for possible improvement.”19. ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบถนนที่มีน้ำท่วมขัง?
คำตอบ: กลับรถและหาเส้นทางอื่น. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่กลับรถแทนที่จะพยายามขับผ่านบริเวณที่มีน้ำท่วม
Official Florida Driver License Handbook, หน้า 80 (คำแปล): “หากคุณพบถนนที่มีน้ำท่วมขัง ให้กลับรถและหาเส้นทางอื่น”