แบบฝึกหัดสอบ DMV จอร์เจีย ชุดที่ 9
20 ข้อจากคู่มือ Georgia Driver's Manual แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. สิ่งแรกที่ควรทำเมื่อเริ่มเข้าสู่ถนนในสภาพอากาศฤดูหนาวคืออะไร?
คำตอบ: ลองสัมผัสสภาพถนนโดยเบรกเบาๆ และปรับพวงมาลัยเล็กน้อย. คู่มือแนะนำว่าเมื่อเริ่มเข้าสู่ถนน ควรเบรกเบาๆ และปรับพวงมาลัยเล็กน้อยเพื่อลองสัมผัสสภาพถนน
Georgia Driver's Manual, หน้า 40 (คำแปล): “เมื่อคุณเริ่มเข้าสู่ถนน และหากปลอดภัยพอ ให้ลอง “สัมผัส” สภาพถนน ทดสอบเบรกเบาๆ และดูว่ารถตอบสนองต่อการหมุนพวงมาลัยอย่างไรโดยปรับเล็กน้อย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you first enter the roadway, and if it is safe to do so, get a “feel” for the road. Test your brakes gently. Determine how your vehicle will respond to turning the wheel by making slight adjustments.”2. ผู้ขับขี่อายุ 64 ปีขึ้นไป ต้องผ่านการตรวจคัดกรองสายตาบ่อยแค่ไหน?
คำตอบ: ทุก 8 ปี. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่า ผู้ขับขี่อายุ 64 ปีขึ้นไป ต้องเข้ารับการตรวจคัดกรองสายตาทุก 8 ปี
Georgia Driver's Manual, หน้า 6 (คำแปล): “ลูกค้าอายุ 64 ปีขึ้นไป ต้องผ่านการตรวจคัดกรองสายตาทุก 8 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Customers age 64 and over must successfully complete a vision screening every eight years.”3. ต้องสอบผ่านแบบทดสอบเฉพาะใดบ้างสำหรับการออกใบอนุญาตชั้น C สำหรับทหารผ่านศึกครั้งแรก?
คำตอบ: แบบทดสอบสายตา. เนื้อหาระบุว่าการสอบผ่านแบบทดสอบสายตาเป็นข้อกำหนดสำหรับการออกใบอนุญาตชั้นนี้ครั้งแรก
Georgia Driver's Manual, หน้า 11 (คำแปล): “สอบผ่านแบบทดสอบสายตาสำหรับการออกใบอนุญาตชั้น C สำหรับทหารผ่านศึกครั้งแรก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Successfully pass a vision test for the initial issuance of a Class C veteran’s license.”4. คุณควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางลอดต่ำที่มีป้ายจำกัดความสูง?
คำตอบ: เข้าได้เฉพาะเมื่อรถหรือสัมภาระของคุณไม่เกินความสูงสูงสุดที่ระบุไว้. ผู้ขับขี่ต้องตรวจสอบความสูงของรถเทียบกับขีดจำกัดบนป้ายก่อนเข้าเพื่อหลีกเลี่ยงการชน
Georgia Driver's Manual, หน้า 31 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้ทางลอดต่ำ อย่าเข้าหาก รถหรือสัมภาระของคุณเกินความสูงสูงสุดที่ระบุบนป้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Approaching a low underpass. Do not enter if your vehicle or cargo exceeds the maximum height indicated on the sign.”5. เมื่อเข้าใกล้ป้ายให้ทางรูปสามเหลี่ยม หากต้องหยุดรถ ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: หยุดที่เส้นหยุดหากมีเส้นหยุดปรากฏอยู่. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่หยุดรถที่เส้นหยุดหากมีเส้นหยุดปรากฏอยู่เมื่อต้องให้ทาง
Georgia Driver's Manual, หน้า 29 (คำแปล): “หากต้องหยุดรถ ให้หยุดที่เส้นหยุดหากมีเส้นหยุดปรากฏอยู่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you must stop, do so at a marked stop line, if it exists.”6. ขั้นตอนที่ถูกต้องคืออะไรหากเอกสารใบอนุญาตขับขี่อยู่ไกลมือขณะถูกเรียกตรวจ?
คำตอบ: บอกตำแหน่งเอกสารให้เจ้าหน้าที่ทราบ และรอการตอบรับก่อนเอื้อมไปหยิบ. คนขับต้องระบุตำแหน่งเอกสารด้วยวาจา และรอคำอนุญาตก่อนเอื้อมมือไปหยิบ
Georgia Driver's Manual, หน้า 4 (คำแปล): “หากเอกสารอยู่ไกลมือ ให้บอกตำแหน่งแก่เจ้าหน้าที่ และรอการตอบรับจากเจ้าหน้าที่ก่อนเอื้อมไปหยิบเอกสาร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the documents are out of your reach, tell the officer where they are and wait for the officer's acknowledgement before reaching to retrieve the documents.”7. เกณฑ์ความเร็วขั้นต่ำที่ระบุไว้ซึ่งทำให้มีความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตของคนที่เดินเท้าอย่างน้อย 80% เมื่อถูกรถชนคือเท่าใด?
คำตอบ: 40 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความเชื่อมโยงความเร็ว 40 ไมล์ต่อชั่วโมงกับความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บถึงชีวิตของคนที่เดินเท้าอย่างน้อย 80% อย่างชัดเจน
Georgia Driver's Manual, หน้า 43 (คำแปล): “เมื่อคนที่เดินเท้าถูกรถยนต์ที่วิ่งด้วยความเร็ว 40 ไมล์ต่อชั่วโมงชน ความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตของคนที่เดินเท้าจะอยู่ที่อย่างน้อย 80%”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When a pedestrian is struck by a motor vehicle traveling 40mph, the risk of pedestrian death is at least 80%.”8. ข้อใดต่อไปนี้ถูกห้ามอย่างชัดเจนขณะขับขี่รถยนต์ตามข้อความ?
คำตอบ: การสวมหูฟัง ชุดหูฟัง หรืออุปกรณ์อื่นใดที่รบกวนการได้ยินของผู้ขับขี่. ข้อความระบุว่าห้ามสวมอุปกรณ์ที่รบกวนการได้ยินขณะขับขี่
Georgia Driver's Manual, หน้า 24 (คำแปล): “ห้ามขับขี่รถยนต์ขณะสวมหูฟัง ชุดหูฟัง หรืออุปกรณ์อื่นใดที่รบกวนการได้ยินของผู้ขับขี่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is unlawful to operate a motor vehicle while wearing a headphone, headset, or any other device which would impair the driver’s ability to hear.”9. ตามคู่มือ การกระทำใดถูกห้ามอย่างชัดเจนเมื่อขับรถถอยหลังบนทางด่วน?
คำตอบ: การขับรถถอยหลังถูกห้ามในทุกกรณี. ข้อความระบุว่าห้ามถอยหลังบนทางด่วนไม่ว่าในสถานการณ์ใด
Georgia Driver's Manual, หน้า 42 (คำแปล): “การขับรถถอยหลังบนทางด่วนถูกห้ามในทุกกรณี;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Driving in reverse on an expressway is prohibited under any circumstances;”10. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางข้ามทางรถไฟที่มีป้ายกากบาท (Cross-buck)?
คำตอบ: ชะลอความเร็ว มอง และฟัง ก่อนข้าม. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้คนขับชะลอความเร็ว มอง และฟัง ก่อนข้ามที่ทางข้ามทางรถไฟที่มีป้ายกากบาท
Georgia Driver's Manual, หน้า 33 (คำแปล): “ชะลอความเร็ว มอง และฟัง ก่อนข้าม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow down, look and listen before crossing.”11. เหตุใดผู้ขับขี่จึงควรเรียนรู้ที่จะจดจำป้ายจราจรจากรูปทรงและสี?
คำตอบ: เพื่อให้มองเห็นและจดจำป้ายได้จากระยะไกล และเริ่มตอบสนองได้ทันเวลาและเหมาะสม. คู่มืออธิบายว่า การรู้จักรูปทรงและสีของป้ายช่วยให้ผู้ขับขี่มองเห็นป้ายได้จากระยะไกล เพื่อตอบสนองได้ทันเวลา
Georgia Driver's Manual, หน้า 29 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ควรจำป้ายได้จากลักษณะรูปทรงและสี เพื่อให้มองเห็นได้จากระยะไกลและเริ่มตอบสนองได้อย่างเหมาะสมและทันเวลา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers should know signs by their shapes and colors so that they may recognize them from a distance and begin reacting timely and appropriately.”12. ภายใต้กฎการสะสมแต้มของจอร์เจีย ผู้ขับขี่อายุ 18 ปีขึ้นไปต้องสะสมแต้มขั้นต่ำกี่แต้มภายใน 24 เดือน จึงจะทำให้ถูกพักใบอนุญาตขับขี่?
คำตอบ: 15 แต้ม. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่า หากสะสมคะแนนตั้งแต่ 15 คะแนนขึ้นไปภายในระยะเวลา 24 เดือน จะถูกระงับใบอนุญาตสำหรับผู้ใช้รถใช้ถนนทั่วไป
Georgia Driver's Manual, หน้า 49 (คำแปล): “สำหรับผู้ใดก็ตามที่สะสมคะแนนตั้งแต่ 15 คะแนนขึ้นไปภายใน 24 เดือน;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“For any person who accumulates 15 or more points within 24 months;”13. เมื่อเข้าสู่ทางแยกวงเวียนหลายเลน ผู้ขับขี่ควรจัดการกับการเปลี่ยนเลนอย่างไรขณะอยู่ในวงเวียน?
คำตอบ: คงเลนเดิมไว้เมื่อเข้าสู่ทางแยกวงเวียน. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องคงเลนเดิมไว้เมื่อเข้าสู่ทางแยกวงเวียน และห้ามเปลี่ยนเลนขณะวิ่งวนในวงเวียน
Georgia Driver's Manual, หน้า 38 (คำแปล): “คงเลนเดิมไว้เมื่อเข้าสู่ทางแยกวงเวียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Maintain your lane as you enter the roundabout.”14. สถานที่ใดต่อไปนี้ห้ามแซงบนถนนสองเลน?
คำตอบ: ภายในระยะ 100 ฟุตจากทางข้ามรถไฟ. คู่มือระบุชัดเจนว่าห้ามแซงภายในระยะ 100 ฟุตจากทางข้ามรถไฟ
Georgia Driver's Manual, หน้า 19 (คำแปล): “ห้ามแซงบนถนนสองเลน: • ในพื้นที่ที่มีเส้นสีเหลืองทึบด้านขวาของเส้นกึ่งกลาง หรือมีป้าย “ห้ามแซง” หรือเส้นสีเหลืองคู่; • ภายในระยะ 100 ฟุตจากทางข้ามรถไฟ;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Passing is prohibited on two-lane roads: • In areas marked by a solid yellow line on the right of the center line, or a “Do Not Pass” sign, or double yellow lines; • Within 100 feet of a railroad crossing;”15. กรมฯ จะเก็บหลักประกันหรือเงินมัดจำที่วางไว้กับกรมฯ หลังเกิดอุบัติเหตุไว้เป็นเวลานานเท่าใด?
คำตอบ: หนึ่งปี. คู่มือระบุว่าหลักประกันหรือเงินมัดจำที่วางไว้จะถูกรักษาไว้เป็นระยะเวลาหนึ่งปี
Georgia Driver's Manual, หน้า 49 (คำแปล): “หลักประกันหรือเงินมัดจำใดๆ ที่วางไว้กับกรมฯ จะถูกรักษาไว้เป็นเวลาหนึ่งปี และหลังจากนั้นจนกว่าจะส่งหลักฐานให้กรมฯ ทราบว่าคุณไม่ได้ถูกฟ้องร้องจากอุบัติเหตุนั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Any security or bond posted with the Department will be held for one year and thereafter until proof is furnished to the Department that you have not been sued as a result of the crash.”16. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ขับขี่ต้องหยุดและหยุดนิ่งเพื่อคนเดินเท้าในทางข้ามที่ไม่มีสัญญาณไฟจราจร?
คำตอบ: เมื่อคนเดินเท้าอยู่บนครึ่งหนึ่งของถนนที่รถกำลังวิ่งอยู่ หรือกำลังเข้ามาใกล้ภายในหนึ่งเลน. กฎระบุไว้ว่าคนเดินเท้าต้องอยู่บนครึ่งหนึ่งของถนนฝั่งผู้ขับขี่ หรือกำลังเข้ามาใกล้ภายในหนึ่งเลนของครึ่งถนนนั้น
Georgia Driver's Manual, หน้า 43 (คำแปล): “แม้ในทางข้ามที่ไม่มีสัญญาณไฟจราจร ผู้ขับขี่ต้องหยุดและหยุดนิ่งเพื่อคนเดินเท้าในทางข้าม เมื่อคนเดินเท้าอยู่บนครึ่งหนึ่งของถนน หรือกำลังเข้ามาใกล้และอยู่ภายในหนึ่งเลนของครึ่งถนนที่รถกำลังวิ่งอยู่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Even at crosswalks without traffic signals, drivers must stop and remain stopped for pedestrians in the crosswalk when the pedestrian is upon the half of the roadway or approaching and within one lane of the half of the roadway upon which the vehicle is traveling.”17. เมื่อใดที่ผู้ขับขี่ต้องเปิดไฟเลี้ยวเมื่อเปลี่ยนช่องทาง?
คำตอบ: ก่อนเริ่มการเปลี่ยนช่องทาง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่เปิดไฟเลี้ยวก่อนเริ่มเปลี่ยนช่องทาง ไม่ใช่ระหว่างหรือหลังการเปลี่ยนช่องทาง
Georgia Driver's Manual, หน้า 42 (คำแปล): “อย่าลืมเปิดไฟเลี้ยวซ้ายหรือขวาเพื่อส่งสัญญาณว่าจะเปลี่ยนช่องทาง ก่อนที่คุณจะเริ่มการเปลี่ยนช่องทาง;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Be sure to activate your right or left turn signal to indicate that you are changing lanes BEFORE you begin the maneuver;”18. ระยะทางสูงสุดที่ผู้ขับขี่สามารถเข้าเลนเลี้ยวกลางจากจุดเลี้ยวซ้ายคือเท่าใด?
คำตอบ: 300 ฟุต. ข้อความระบุขีดจำกัดที่แน่นอนที่ 300 ฟุตสำหรับการเข้าเลนเลี้ยว เพื่อให้มีระยะห่างที่เหมาะสม
Georgia Driver's Manual, หน้า 38 (คำแปล): “คุณสามารถเข้าเลนนี้ได้ไม่เกิน 300 ฟุตจากจุดเลี้ยวซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may enter this lane no more than 300 feet from the location of the left turn.”19. เมื่อเข้าหรือข้ามทางหลวงจากซอยหรือทางส่วนบุคคล คุณต้องให้ทางแก่ใคร?
คำตอบ: คนเดินเท้าและรถอื่น ๆ ทั้งหมดที่สัญจรอยู่บนถนนหรือทางเท้าอยู่แล้ว. ผู้ขับขี่ที่เข้ามาจากทางส่วนบุคคลหรือซอยต้องให้ทางแก่จราจรและคนเดินเท้าทั้งหมดบนถนนสายหลัก
Georgia Driver's Manual, หน้า 18 (คำแปล): “หากคุณกำลังจะเข้าหรือข้ามทางหลวงจากซอย ทางส่วนบุคคล หรือทางหลวง คุณต้องหยุดและให้สิทธิ์ทางแก่คนเดินเท้าและรถอื่น ๆ ทั้งหมดที่สัญจรอยู่บนถนนหรือทางเท้าที่คุณกำลังเข้าหรือข้าม;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are about to enter or cross a highway from an alley, private road or highway, you must stop and yield the right-of-way to all other pedestrians and vehicles already traveling on the roadway or sidewalk you are entering or crossing;”20. ผู้ขับต้องมั่นใจว่าอะไรก่อนกลับเข้าเลนของตนเองหลังจากแซงรถคันอื่น?
คำตอบ: สามารถมองเห็นรถที่แซงได้ชัดเจนในกระจกมองหลัง. ข้อความระบุว่าคุณไม่ควรกลับเข้าเลนของคุณจนกว่าจะเห็นรถที่เพิ่งแซงอย่างชัดเจนในกระจกมองหลัง เพื่อให้มั่นใจว่ามีระยะห่างที่ปลอดภัย
Georgia Driver's Manual, หน้า 42 (คำแปล): “อย่ากลับเข้าเลนขวาจนกว่าคุณจะเห็นรถที่เพิ่งแซงอย่างชัดเจนในกระจกมองหลัง;”