แบบฝึกหัดสอบ DMV จอร์เจีย ชุดที่ 8
20 ข้อจากคู่มือ Georgia Driver's Manual แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. หากเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายให้สัญญาณจราจรที่ขัดแย้งกับสัญญาณไฟจราจร ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไร?
คำตอบ: ปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือเจ้าหน้าที่ดับเพลิง แม้ว่าจะขัดกับป้ายหรือสัญญาณไฟก็ตาม
Georgia Driver's Manual, หน้า 18 (คำแปล): “ปฏิบัติตามคำสั่งควบคุมการจราจรของเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือเจ้าหน้าที่ดับเพลิง แม้ว่าจะขัดกับสิ่งที่อุปกรณ์ควบคุมการจราจรกำหนดไว้;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Obey the traffic directions of a law enforcement officer or firefighter, even if it goes against what the traffic control devices tell you to do;”2. หน้าที่หลักของทางแยกต่างระดับแบบไขว้ (DDI) ตามที่ระบุในข้อความคืออะไร?
คำตอบ: เพื่อเปลี่ยนทิศทางการไหลของรถไปอยู่อีกฝั่งของถนน เพื่อให้เลี้ยวซ้ายเข้าทางขึ้นทางด่วนได้โดยไม่ต้องหยุดรถ. ข้อความอธิบายกลไกของ DDI ว่าคือการเปลี่ยนทิศทางการไหลของรถเพื่อให้เลี้ยวซ้ายเข้าทางขึ้นทางด่วนได้โดยไม่ต้องหยุดรถ ซึ่งช่วยลดจุดขัดแย้ง
Georgia Driver's Manual, หน้า 40 (คำแปล): “ทางแยกแบบ Diverging Diamond Interchange (DDI) จะสลับทิศทางการจราจรไปยังอีกฝั่งหนึ่งของถนน เพื่อให้รถเลี้ยวซ้ายเข้าทางขึ้นทางด่วนได้โดยไม่ต้องหยุดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A Diverging Diamond Interchange (DDI) shifts traffc fow to the opposite side of the road to allow vehicles to enter the freeway by turning left onto an on-ramp without stopping.”3. เส้นสีเหลืองทแยงมุมบนถนนและทางหลวงมีวัตถุประสงค์เพื่ออะไร?
คำตอบ: เพื่อแสดงว่าถนนกำลังแคบลงหรือมีสิ่งกีดขวาง. เส้นสีเหลืองทแยงมุมใช้เพื่อเตือนผู้ขับขี่ว่าพื้นผิวถนนกำลังแคบลงหรือมีสิ่งกีดขวางอยู่ข้างหน้า
Georgia Driver's Manual, หน้า 37 (คำแปล): “เครื่องหมายเหล่านี้ซึ่งเกิดจากเส้นสีเหลืองทแยงมุม บนถนนและทางหลวง บ่งบอกว่าถนนกำลังแคบลงหรือมีสิ่งกีดขวางบนพื้นผิวถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“These markings, created by diagonal yellow lines, are on streets and highways indicating that the road is narrowing or there is an obstruction on the roadway.”4. ลูกศรสีเขียวหมายถึงอะไรเมื่อขับขี่ผ่านสี่แยก?
คำตอบ: คุณสามารถไปต่ออย่างระมัดระวังเฉพาะในทิศทางที่ลูกศรชี้เท่านั้น หลังจากหยุดให้คนเดินเท้าและให้ทางรถที่อยู่ในสี่แยกแล้ว. ข้อความนิยามว่าลูกศรสีเขียวอนุญาตให้เคลื่อนที่เฉพาะในทิศทางที่ระบุเท่านั้น โดยต้องหยุดให้คนเดินเท้าและให้ทางรถในสี่แยกก่อน
Georgia Driver's Manual, หน้า 35 (คำแปล): “ลูกศรสีเขียวหมายถึงคุณสามารถไปต่ออย่างระมัดระวังเฉพาะในทิศทางที่ลูกศรชี้เท่านั้น หลังจากหยุดให้คนเดินเท้าและให้ทางรถที่อยู่ในสี่แยกแล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A green arrow means you may proceed carefully only in the direction the arrow is pointing after stopping for pedestrians and yielding to vehicles within the intersection.”5. ตามกฎหมาย 'Move Over' ของรัฐจอร์เจีย หากผู้ขับขี่ไม่สามารถเปลี่ยนเลนไปด้านข้างรถฉุกเฉินที่จอดอยู่ได้อย่างปลอดภัย ต้องทำอย่างไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วให้ต่ำกว่าขีดจำกัดและเตรียมพร้อมหยุด. กฎหมายกำหนดว่าหากไม่สามารถเปลี่ยนเลนได้ ผู้ขับขี่ต้องลดความเร็วให้ต่ำกว่าขีดจำกัดและเตรียมพร้อมหยุด
Georgia Driver's Manual, หน้า 19 (คำแปล): “หากไม่สามารถเปลี่ยนเลนได้ ให้ชะลอความเร็วให้ต่ำกว่าขีดจำกัดและเตรียมพร้อมหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If unable to move over, then slow down below the speed limit and be prepared to stop.”6. ตามคู่มือผู้ขับขี่รัฐจอร์เจีย ใครมีสิทธิ์เคลื่อนย้ายรถที่ประสบเหตุได้ หากผู้ขับขี่เองไม่สามารถทำได้?
คำตอบ: ผู้ขับขี่คนอื่นในบริเวณใกล้เคียงที่มีใบอนุญาตขับขี่ประเภทที่เหมาะสมและยังใช้ได้. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่า ผู้ขับขี่คนอื่นที่มีใบอนุญาตในบริเวณใกล้เคียงสามารถเคลื่อนย้ายรถได้ หากผู้ขับขี่ที่ประสบเหตุไม่สามารถทำได้
Georgia Driver's Manual, หน้า 51 (คำแปล): “หากผู้ที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุไม่สามารถเคลื่อนย้ายรถได้ พวกเขาสามารถขอให้ผู้ขับขี่คนอื่นในบริเวณใกล้เคียงที่มีใบอนุญาตขับขี่ประเภทที่เหมาะสมและยังใช้ได้ ช่วยเคลื่อนย้ายรถให้ และผู้ขับขี่คนนั้นก็มีสิทธิ์ดำเนินการตามคำขอได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the persons involved in the crash are incapable of moving the vehicles, they are authorized to request any other driver in the vicinity who has a valid license of the appropriate class to move their vehicles, and the other driver is authorized to comply.”7. ป้ายที่ติดตั้งไว้ใต้ป้ายกากบาททางรถไฟบอกข้อมูลอะไร?
คำตอบ: จำนวนรางรถไฟ. ข้อความระบุว่าป้ายที่ติดตั้งไว้ใต้ป้ายกากบาทให้ข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนรางรถไฟที่จุดตัด
Georgia Driver's Manual, หน้า 33 (คำแปล): “ป้ายใต้ป้ายกากบาทบ่งบอกจำนวนรางรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A sign below the cross-buck indicates the number of tracks.”8. คุณควรจัดการกับเครื่องยนต์และอุปกรณ์เสียงในรถอย่างไรเมื่อถูกตำรวจเรียกตรวจ?
คำตอบ: ปิดเครื่องยนต์และอุปกรณ์เสียงทั้งหมด. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้คนขับปิดทั้งเครื่องยนต์และอุปกรณ์เสียงขณะถูกเรียกตรวจ
Georgia Driver's Manual, หน้า 4 (คำแปล): “ปิดเครื่องยนต์และอุปกรณ์เสียงทั้งหมด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Turn off the engine and any audio devices.”9. เงื่อนไขใดเกี่ยวกับผู้โดยสารในรถบ้านที่ถือว่าไม่ปลอดภัยและไม่อนุญาตขณะรถกำลังเคลื่อนที่?
คำตอบ: ผู้โดยสารที่ไม่ได้รัดเข็มขัด. ข้อความเตือนไม่ให้มีผู้โดยสารที่ไม่ได้รัดเข็มขัดในรถพ่วงที่กำลังเคลื่อนที่ เนื่องจากมีความเสี่ยงสูงต่อการบาดเจ็บเมื่อเกิดอุบัติเหตุหรือรถพ่วงหลุดจากตัวรถ
Georgia Driver's Manual, หน้า 24 (คำแปล): “มีความเป็นไปได้สูงที่จะได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต หากผู้โดยสารในรถพ่วงไม่ได้รัดเข็มขัด และยานพาหนะเกิดอุบัติเหตุหรือรถพ่วงหลุดจากตัวรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“There is a high likelihood of injury or death if passengers are unrestrained in the trailer and the vehicle is involved in a crash or the trailer becomes disconnected from the vehicle.”10. วิธีที่แนะนำในการรักษาความตื่นตัวระหว่างการเดินทางไกลบนทางด่วนคืออะไร?
คำตอบ: กลอกตาไปมาในบริเวณต่างๆ ของถนนและโฟกัสที่วัตถุต่างๆ. เนื้อหาแนะนำให้ออกกำลังกายตาโดยเปลี่ยนโฟกัสไปที่วัตถุต่างๆ เพื่อแก้ความง่วงนอน โดยระบุว่ายากระตุ้นอาจทำให้การขับขี่ยังอันตรายมากขึ้น
Georgia Driver's Manual, หน้า 42 (คำแปล): “ในการเดินทางไกล เป็นความคิดที่ดีที่จะ “ออกกำลังกายตา” เพื่อช่วยให้คุณตื่นตัว พยายามกลอกตาไปมาในบริเวณต่างๆ ของถนนและโฟกัสที่วัตถุต่างๆ ทั้งใกล้และไกล ซ้ายและขวา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On long trips it is a good idea to “exercise your eyes” to help keep you alert. Keep shifting your eyes from one area of the roadway to another and focus on various objects, both near and far, left and right.”11. ต้องปฏิบัติอย่างไรต่อคนเดินเท้าเมื่อเข้าใกล้ทางม้าลาย?
คำตอบ: หยุดและหยุดนิ่งเมื่อคนเดินเท้าอยู่ในทางม้าลาย. กฎกำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องหยุดรถสนิทและคงสถานะหยุดนิ่งไว้ขณะมีคนเดินเท้าอยู่ในพื้นที่ทางม้าลาย
Georgia Driver's Manual, หน้า 32 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ต้องหยุดและหยุดนิ่งเมื่อคนเดินเท้าอยู่ในทางม้าลาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers must stop and stay stopped when pedestrians are in the crosswalk.”12. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ทำอะไรเมื่อมีกวางวิ่งตัดหน้ารถ?
คำตอบ: ชะลอความเร็ว เพราะอาจมีกวางตัวอื่นวิ่งตามมาติดๆ. ผู้ขับขี่ควรชะลอความเร็ว เพราะกวางมักเดินทางเป็นกลุ่ม ซึ่งหมายความว่าอาจมีกวางตัวที่สองวิ่งตามมาติดๆ หลังตัวแรก
Georgia Driver's Manual, หน้า 51 (คำแปล): “ควรชะลอความเร็วเสมอเมื่อมีกวางข้ามถนนอยู่หน้ารถคุณหรือรถคันอื่น เนื่องจากกวางมักเดินทางเป็นกลุ่ม จึงมีความเป็นไปได้สูงว่าจะมีกวางตัวอื่นตามมาติด ๆ;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Always slow down when a deer crosses the road in front of you or another car. Deer usually travel in groups and it is likely that there is another one following closely behind;”13. หลังจากพักใช้ใบอนุญาตขับขี่เนื่องจากเมาแล้วขับโดยมี BAC เท่ากับหรือมากกว่า .08 กี่วันจึงจะมีสิทธิ์ขอใบอนุญาตติดตั้งเครื่องวัดแอลกอฮอล์ก่อนสตาร์ท?
คำตอบ: 120 วัน. ข้อความระบุว่าสิทธิ์ในการขอใบอนุญาตติดตั้งเครื่องวัดแอลกอฮอล์ก่อนสตาร์ทจะเริ่มขึ้นหลังจากถูกพักใช้ใบอนุญาตไปแล้ว 120 วัน
Georgia Driver's Manual, หน้า 28 (คำแปล): “ใบอนุญาตขับขี่ของคุณจะถูกพักใช้เป็นเวลาขั้นต่ำ 18 เดือน โดยจะมีสิทธิ์ขอใบอนุญาตติดตั้งเครื่องวัดแอลกอฮอล์ก่อนสตาร์ทหลังจากผ่านไป 120 วัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Your license will be suspended for a minimum period of 18 months, with ignition interlock permit eligibility after 120 days.”14. จำนวนผู้โดยสารที่ไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวและอายุต่ำกว่า 21 ปี ที่อนุญาตให้โดยสารในรถได้สูงสุดในช่วง 6 เดือนที่สองของการถือใบอนุญาตชั้น D คือเท่าใด?
คำตอบ: หนึ่งคนเท่านั้น. กฎระบุว่าการจำกัดจำนวนในช่วง 6 เดือนที่สองคือผู้โดยสารที่ไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวและอายุต่ำกว่า 21 ปี ได้เพียงหนึ่งคนเท่านั้น
Georgia Driver's Manual, หน้า 9 (คำแปล): “ในช่วง 6 เดือนที่สองหลังจากออกใบอนุญาต ผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 21 ปี ที่ไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวโดยตรงของผู้ขับขี่ยังคงจำกัดไว้ที่หนึ่งคนเท่านั้น;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“During the second six months following issuance, only one passenger under 21 years of age who is not a member of the driver’s immediate family may ride in the vehicle;”15. โครงสร้างบทลงโทษสำหรับผู้ขับขี่ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดครั้งที่ 3 ตามกฎหมาย Hands Free Georgia เป็นอย่างไร?
คำตอบ: ตัด 3 คะแนน และปรับไม่เกิน $150.00. ข้อความระบุว่าความผิดครั้งที่ 3 หรือครั้งต่อ ๆ ไป จะถูกตัด 3 คะแนน และปรับไม่เกิน $150.00
Georgia Driver's Manual, หน้า 26 (คำแปล): “ความผิดครั้งที่ 3 ขึ้นไป – ตัด 3 คะแนน และปรับไม่เกิน $150.00”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“3rd or more convictions – 3 points and fine nor more than $150.00”16. ต้องทำอะไรเมื่อเข้าใกล้ป้ายกลมที่บ่งบอกทางข้ามทางรถไฟ?
คำตอบ: ชะลอความเร็ว มอง ฟัง และเตรียมหยุด. ข้อความบอกผู้ขับขี่ให้ชะลอความเร็ว มอง ฟัง และเตรียมหยุดเมื่อเห็นป้ายทางข้ามทางรถไฟรูปกลม
Georgia Driver's Manual, หน้า 29 (คำแปล): “ป้ายนี้ติดตั้งไว้ล่วงหน้าหลายร้อยฟุตก่อนถึงทางรถไฟ และเตือนให้คุณชะลอความเร็ว มอง ฟัง และเตรียมหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This sign is posted a few hundred feet in front of the tracks and alerts you to slow down, look, listen and prepare to stop.”17. คู่มือแนะนำว่าควรทำอย่างไรหากพบกวางบนถนนหรือริมถนนในเวลากลางคืน?
คำตอบ: ชะลอรถทันที กระพริบไฟหน้า และเปลี่ยนเป็นไฟต่ำ. ข้อความระบุชัดเจนว่าให้คนขับชะลอรถ กระพริบไฟหน้า และเปลี่ยนเป็นไฟต่ำ เพื่อไม่ให้กวางตาบอด
Georgia Driver's Manual, หน้า 51 (คำแปล): “หากพบกวางบนถนนหรือริมถนนในเวลากลางคืน คนขับควรชะลอรถทันที กระพริบไฟหน้า และเปลี่ยนเป็นไฟต่ำ เพื่อไม่ให้กวางตาบอด;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a deer is spotted on the road or roadside at night, the driver should slow down immediately, blink his/her headlights and switch to low beam so as not to blind the deer;”18. เมื่อแซงจักรยานและไม่สามารถ เปลี่ยนเลนไม่ได้ หรือเปลี่ยนเลนแล้วไม่ปลอดภัย ระยะห่างขั้นต่ำระหว่างรถของคุณกับจักรยานคือเท่าใด?
คำตอบ: 3 ฟุต. คู่มือกำหนดให้เว้นระยะห่างอย่างน้อยสามฟุตเมื่อแซงจักรยาน หากไม่สามารถเปลี่ยนเลนได้
Georgia Driver's Manual, หน้า 20 (คำแปล): “ขับอ้อมจักรยานโดยเว้นระยะห่างระหว่างรถกับจักรยานอย่างน้อยสามฟุตตลอดเวลา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“proceed around the bicycle with at least three feet between the vehicle and the bicycle at all times.”19. ผู้ขับขี่ควรใช้ไฟเลี้ยวอย่างไรเมื่อเตรียมเลี้ยว?
คำตอบ: ให้สัญญาณไฟเลี้ยวต่อเนื่องในระยะทางที่เพียงพอ. คู่มือกำหนดให้เปิดไฟเลี้ยวต่อเนื่องในระยะทางที่เพียงพอ ไม่ใช่แค่เปิดตอนนาทีสุดท้ายหรือกะพริบเป็นมารยาท
Georgia Driver's Manual, หน้า 20 (คำแปล): “คุณต้องเปิดไฟเลี้ยวต่อเนื่องเป็นระยะทางที่เพียงพอเพื่อแจ้งเตือนผู้ขับขี่รายอื่นก่อนเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must give a continuous turn signal for an adequate distance to alert other drivers before turning.”20. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบสัญญาณไฟจราจรกะพริบสีเหลือง?
คำตอบ: เคลื่อนตัวด้วยความระมัดระวัง. เมื่อพบสัญญาณไฟที่ทำงานผิดปกติและกะพริบสีเหลือง ผู้ขับขี่ได้รับคำแนะนำให้เคลื่อนตัวด้วยความระมัดระวัง
Georgia Driver's Manual, หน้า 35 (คำแปล): “หากผู้ขับขี่พบสัญญาณไฟกะพริบสีเหลือง ผู้ขับขี่สามารถเคลื่อนตัวด้วยความระมัดระวังได้;”