แบบฝึกหัดสอบ DMV จอร์เจีย ชุดที่ 7
20 ข้อจากคู่มือ Georgia Driver's Manual แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ต้องใช้เวลาฝึกขับขี่บนถนนจริงกับครูฝึกที่ได้รับการรับรองกี่ชั่วโมงจึงจะได้รับใบอนุญาตขับขี่ประเภท D?
คำตอบ: 6 ชั่วโมง. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าต้องใช้เวลาฝึกขับขี่บนถนนจริงกับครูฝึกที่ได้รับการรับรอง 6 ชั่วโมง
Georgia Driver's Manual, หน้า 28 (คำแปล): “และ » มีประสบการณ์การขับขี่บนถนนจริง 6 ชั่วโมงกับครูฝึกที่ได้รับการรับรอง หรือเรียนจบหลักสูตรคู่มือผู้ปกครอง/วัยรุ่นของ DDS ที่ได้รับการอนุมัติ;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“AND » 6 hours of on-the-road experience with a certified instructor OR completion of the DDS approved Parent/Teen Driver Guide;”2. ข้อใดคือวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องสำหรับการขับขี่ภายใต้ใบอนุญาตขับขี่แบบจำกัด?
คำตอบ: ขับรถไปรับการรักษาทางการแพทย์ตามนัดหมาย. ข้อความระบุว่าการรับการรักษาทางการแพทย์ตามนัดหมายเป็นกิจกรรมที่ได้รับอนุญาต ในขณะที่การขับรถเชิงพาณิชย์ถูกยกเว้นอย่างชัดเจน
Georgia Driver's Manual, หน้า 49 (คำแปล): “ใบอนุญาตขับขี่แบบจำกัดจะอนุญาตให้คุณทำได้เพียง: • ขับรถไปสถานที่ทำงาน; • รับการรักษาทางการแพทย์ตามนัดหมายหรือรับยาตามใบสั่งแพทย์;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A limited driving permit would allow you to only: • Drive to your place of employment; • Receive scheduled medical attention or obtain prescribed drugs;”3. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเกี่ยวกับกระจกมองข้างเมื่อถอยรถมาตรฐาน?
คำตอบ: หันศีรษะและมองข้ามไหล่ขวา. คำอธิบายระบุให้มองข้ามไหล่ขวา และแนะนำชัดเจนว่าอย่าพึ่งพากระจกสำหรับรถทั่วไป
Georgia Driver's Manual, หน้า 22 (คำแปล): “ก่อนถอยรถ ให้ตรวจสอบรอบคันเพื่อให้แน่ใจว่าปลอดภัย คุณควรหันศีรษะและมองข้ามไหล่ขวาขณะถอยรถ อย่าพึ่งพากระจก;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Before backing, check all sides of your vehicle to make sure it is safe to do so. You should turn your head and look over your right shoulder while backing; do not depend on your mirrors;”4. ทำไมผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์จึงปรับตำแหน่งของตนเองภายในช่องจราจร?
คำตอบ: เพื่อให้มองเห็นได้ง่ายขึ้น หรือเพื่อลดผลกระทบจากเศษวัสดุบนถนน. เนื้อหาอธิบายว่าผู้ขับขี่ปรับตำแหน่งเพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย เช่น การมองเห็นและการหลีกเลี่ยงอันตราย ไม่ใช่เพื่อโชว์หรือความประมาท
Georgia Driver's Manual, หน้า 44 (คำแปล): “ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์มักปรับตำแหน่งภายในช่องจราจรเพื่อให้มองเห็นได้ง่ายขึ้น หรือเพื่อลดผลกระทบจากเศษวัสดุบนถนน รถที่แซง หรือสภาพแวดล้อมอื่นๆ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Motorcyclists often adjust position within a lane to be seen more easily or to minimize the effects of road debris, passing vehicles, or other conditions.”5. ตามคู่มือผู้ขับขี่แห่งรัฐจอร์เจีย ผู้ขับขี่ที่ประสบอุบัติเหตุบนทางหลวงหลายเลนควรเคลื่อนย้ายรถภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อไม่มีอาการบาดเจ็บสาหัสหรือการเสียชีวิตที่เห็นได้ชัด และรถสามารถขับเคลื่อนได้ตามปกติโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายเพิ่มเติม. คู่มือระบุว่าควรเคลื่อนย้ายรถเฉพาะเมื่อไม่มีผู้บาดเจ็บสาหัสและรถสามารถขับเคลื่อนได้โดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายเพิ่มเติม
Georgia Driver's Manual, หน้า 51 (คำแปล): “เมื่อเกิดอุบัติเหตุบนทางหลวงหลายเลนหรือทางด่วน และไม่มีผู้บาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตอย่างชัดเจน ผู้ขับขี่รถที่เกี่ยวข้องมีหน้าที่ต้องนำรถออกจากช่องทางเดินรถไปยังจุดที่ปลอดภัย เช่น ไหล่ทาง ช่องฉุกเฉิน เกาะกลาง หรือจุดปลอดภัยอื่น ๆ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When a traffic crash occurs on a multilane highway or expressway, and if there is no apparent serious injury or death, it is the duty of the drivers of the vehicles involved to move their vehicles from the roadway to a safe location along the shoulder, emergency lane, median, or any other safe refuge.”6. ข้อกำหนดสำหรับคนขับที่เข้าใกล้ทางแยกซึ่งมีรถคันอื่นจอดอยู่เพื่อให้คนข้ามถนนผ่านคืออะไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและเตรียมหยุด แม้สัญญาณจราจรจะอนุญาตให้ไปต่อได้. คนขับต้องชะลอความเร็วและเตรียมหยุดเมื่อเข้าใกล้รถที่จอดอยู่เพื่อให้คนข้ามถนนผ่าน โดยไม่คำนึงถึงสถานะของสัญญาณไฟ
Georgia Driver's Manual, หน้า 20 (คำแปล): “ชะลอความเร็วและเตรียมหยุดหากคุณเข้าใกล้ทางแยกซึ่งมีรถคันอื่นจอดอยู่ แม้สัญญาณจราจรจะอนุญาตให้ไปต่อได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow down and prepare to stop if you are approaching an intersection where other vehicles are stopped, even though the traffic control devices indicate they are authorized to proceed.”7. ค่าปรับสูงสุดสำหรับการกระทำความผิดครั้งแรกตาม "กฎหมาย Move Over" คือเท่าใด?
คำตอบ: $500. ข้อความระบุว่าการปรับสำหรับการกระทำความผิดครั้งแรกตามกฎหมาย Move Over มีเพดานสูงสุดที่ $500
Georgia Driver's Manual, หน้า 19 (คำแปล): “การละเมิดอาจส่งผลให้ถูกปรับไม่เกิน $500 สำหรับการกระทำความผิดครั้งแรก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Violations can result in a fine of no more than $500 for the first offense.”8. ป้ายเตือนรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนใช้สีอะไร?
คำตอบ: พื้นหลังสีเหลือง ตัวอักษรหรือสัญลักษณ์สีดำ. ข้อความระบุชัดเจนว่าป้ายรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนมีพื้นหลังสีเหลืองพร้อมตัวอักษรหรือสัญลักษณ์สีดำ เพื่อเตือนถึงอันตราย
Georgia Driver's Manual, หน้า 29 (คำแปล): “ป้ายรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนใช้เตือนถึงอันตรายที่มีอยู่หรืออาจเกิดขึ้นบนถนนหรือพื้นที่ใกล้เคียง โดยมีพื้นหลังสีเหลืองพร้อมตัวอักษรสีดำที่ระบุอันตรายที่อาจเกิดขึ้น หรือสัญลักษณ์สีดำที่แสดงลักษณะของอันตรายนั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Diamond shaped signs warn of existing or possible hazards on roadways or adjacent areas. They are yellow with black words indicating the potential hazard, or black symbols visually describing the potential hazard.”9. ป้ายความเร็วที่แนะนำบนทางโค้งที่หักศอกกว่าปกติมักบ่งบอกอะไร?
คำตอบ: ความเร็วที่ลดลงซึ่งช่วยให้ขับผ่านโค้งได้อย่างปลอดภัยยิ่งขึ้น. คู่มือระบุไว้ว่า ป้ายแนะนำบนทางโค้งจะบอกความเร็วที่ลดลงโดยเฉพาะ เพื่อให้การขับผ่านโค้งปลอดภัยยิ่งขึ้น
Georgia Driver's Manual, หน้า 39 (คำแปล): “โดยปกติจะต่ำกว่าจำกัดความเร็วที่ระบุไว้ ป้ายแนะนำเหล่านี้บ่งบอกว่าความเร็วที่ลดลงตามที่แสดงจะช่วยให้ขับผ่านโค้งได้อย่างปลอดภัยยิ่งขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Usually less than the posted speed limit, these advisory signs indicate that the reduced speed shown will make driving through a curve safer.”10. ยานพาหนะประเภทใดได้รับการยกเว้นอย่างชัดเจนจากข้อกำหนดให้ใช้ระบบยึดเหนี่ยวเด็กสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี?
คำตอบ: รถแท็กซี่. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่ารถแท็กซี่และรถขนส่งสาธารณะเป็นข้อยกเว้นจากข้อกำหนดเรื่องระบบยึดเหนี่ยวเด็ก
Georgia Driver's Manual, หน้า 25 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ทุกคนที่พาเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปีเดินทางไปด้วย ยกเว้นในรถแท็กซี่หรือรถขนส่งสาธารณะ ต้องยึดเหนี่ยวเด็กอย่างถูกต้องด้วยระบบยึดเหนี่ยวเด็กที่เหมาะสมกับส่วนสูงและน้ำหนักของเด็ก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Every driver transporting a child who is under eight years of age, except in a taxicab or public transit vehicle, must properly restrain the child in a child passenger restraining system appropriate for the child’s height and weight.”11. คุณควรทำอย่างไรกับยางรถหากสภาพถนนต้องการการยึดเกาะพิเศษในฤดูหนาว?
คำตอบ: ใช้โซ่หรือยางหิมะ. ข้อความสรุปแนะนำอย่างชัดเจนให้ใช้โซ่หรือยางหิมะเมื่อต้องการแรงยึดเกาะเพิ่มเติมในสภาพอากาศฤดูหนาว
Georgia Driver's Manual, หน้า 40 (คำแปล): “ใช้โซ่หรือยางหิมะหากสภาพถนนต้องการแรงยึดเกาะเพิ่มเติม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use chains or snow tires if road conditions require extra traction.”12. ข้อใดต่อไปนี้เป็นสถานการณ์ที่ไม่ใช่คำพิพากษาความผิด (non-conviction) ที่ทำให้กรมฯ ต้องระงับสิทธิ์ในการขับขี่?
คำตอบ: การปฏิเสธการเข้ารับการทดสอบทางเคมีเพื่อวัดระดับความมึนเมา. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าการปฏิเสธการเข้ารับการทดสอบทางเคมีอยู่ในหมวดการระงับสิทธิ์แบบไม่ใช่คำพิพากษาความผิด ซึ่งแยกต่างหากจากการระงับสิทธิ์แบบมีคำพิพากษาความผิด
Georgia Driver's Manual, หน้า 47 (คำแปล): “กรมฯ จะระงับสิทธิ์ในการขับขี่ของบุคคลในสถานการณ์ที่ไม่ใช่คำพิพากษาความผิดดังต่อไปนี้: • การปฏิเสธการเข้ารับการทดสอบทางเคมีเพื่อวัดระดับความมึนเมา;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The Department will suspend the driving privileges of an individual in any of the following non-conviction situations: • Refusal to take a chemical test for intoxication;”13. เมื่อเข้าใกล้ทางข้ามทางรถไฟ ผู้ขับขี่ต้องหยุดในระยะเท่าใดจากรางรถไฟที่ใกล้ที่สุด?
คำตอบ: ระหว่าง 15 ถึง 50 ฟุต. กฎกำหนดให้หยุดในระยะที่ไม่ใกล้กว่า 15 ฟุตและไม่ไกลกว่า 50 ฟุตจากรางรถไฟ
Georgia Driver's Manual, หน้า 22 (คำแปล): “คุณต้องหยุดเสมอในระยะไม่เกิน 50 ฟุต แต่ไม่น้อยกว่า 15 ฟุต จากรางรถไฟที่ใกล้ที่สุดของทางข้ามทางรถไฟ เมื่อเข้าเงื่อนไขต่อไปนี้:”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must always stop within 50 feet, but not less than 15 feet, from the nearest rail of a railroad crossing when any of the following apply:”14. รถยนต์นั่งทั่วไปสามารถเกิดอาการเหินน้ำบางส่วน (partial hydroplaning) ได้ที่ความเร็วเท่าใด?
คำตอบ: 35 mph. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าอาการเหินน้ำบางส่วนสามารถเริ่มได้ที่ความเร็วต่ำสุดเพียง 35 mph
Georgia Driver's Manual, หน้า 39 (คำแปล): “ในรถยนต์นั่งทั่วไป อาการเหินน้ำบางส่วนสามารถเริ่มได้ที่ความเร็วต่ำสุดเพียง 35 mph”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In a standard passenger car, partial hydroplaning can begin at speeds as low as 35 mph.”15. เมื่อเลี้ยวซ้ายที่ทางแยกที่มีสัญญาณไฟจราจร คุณได้รับอนุญาตให้เลี้ยวได้เมื่อใด?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อได้รับอนุญาตจากสัญญาณไฟจราจรหรือป้ายจราจรเท่านั้น. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องรอการอนุญาตจากสัญญาณไฟหรือป้ายก่อนจึงจะเลี้ยวได้
Georgia Driver's Manual, หน้า 21 (คำแปล): “หากมีสัญญาณไฟจราจรหรือป้ายจราจร คุณอาจเลี้ยวได้เฉพาะเมื่อได้รับอนุญาตจากสัญญาณไฟจราจรหรือป้ายจราจรเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If traffic control signals or signs are present, you may only complete the turn when authorized to do so by the traffic c ontrol s ignals o r s igns.”16. นักปั่นจักรยานควรทำอย่างไรหากไม่มั่นใจที่จะเข้าสู่มวลจราจรในทางแยกวงเวียน?
คำตอบ: จูงจักรยานและปฏิบัติตัวเหมือนคนเดินเท้า. แนวทางปฏิบัติระบุว่านักปั่นจักรยานที่ไม่มั่นใจในมวลจราจรควรลงจากจักรยานและเดินแทนการปั่น โดยปฏิบัติตัวเหมือนคนเดินเท้า
Georgia Driver's Manual, หน้า 38 (คำแปล): “เด็กหรือนักปั่นจักรยานที่ไม่มั่นใจที่จะเข้าสู่มวลจราจรควรจูงจักรยานและปฏิบัติตัวเหมือนคนเดินเท้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Children or cyclists who are not comfortable entering the flow of traffic should walk their cycles and act as pedestrians.”17. ตามคู่มือ การเดินเบาเครื่องยนต์ (Idling) เป็นเวลา 10 วินาที มีผลอย่างไรเมื่อเทียบกับการสตาร์ทเครื่องยนต์ใหม่?
คำตอบ: สิ้นเปลืองเชื้อเพลิงมากกว่าการสตาร์ทเครื่องยนต์ใหม่. เนื้อหาระบุชัดเจนว่าการเดินเบาเครื่องยนต์ 10 วินาที สิ้นเปลืองเชื้อเพลิงมากกว่าการสตาร์ทเครื่องยนต์ใหม่
Georgia Driver's Manual, หน้า 42 (คำแปล): “การเดินเบาเครื่องยนต์เป็นเวลา 10 วินาที จะสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงมากกว่าการสตาร์ทเครื่องยนต์ใหม่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Idling a vehicle for 10 seconds will consume more fuel than restarting the engine.”18. หากผู้ขับขี่มีใบอนุญาตที่มีเงื่อนไขจำกัดการใช้เลนส์ไบออปติก (bioptic lenses) ต้องยื่นข้อมูลทางการแพทย์ที่อัปเดตบ่อยแค่ไหน?
คำตอบ: ทุกสองปี. ผู้ขับขี่ที่มีเงื่อนไขจำกัดการใช้เลนส์ไบออปติกต้องยื่นข้อมูลทางการแพทย์ที่อัปเดตทุกสองปีตามเนื้อหา
Georgia Driver's Manual, หน้า 6 (คำแปล): “ผู้ที่ได้รับใบอนุญาตที่มีเงื่อนไขจำกัดการใช้เลนส์ไบออปติกต้องยื่นข้อมูลทางการแพทย์ที่อัปเดตต่อกรมทุกสองปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Customers who have obtained a license with a bioptic lenses restriction must provide updated medical information to the Department every two years.”19. ผลของการปฏิเสธการลงนามในใบสั่งจราจรคืออะไร?
คำตอบ: การปฏิเสธของคุณอาจนำไปสู่การถูกจับกุม. ข้อความระบุว่า การปฏิเสธลงชื่อในตั๋วอาจนำไปสู่การถูกจับกุม ในขณะที่การลงชื่อไม่ได้ถือเป็นการยอมรับว่ามีความผิด
Georgia Driver's Manual, หน้า 4 (คำแปล): “อย่างไรก็ตาม การปฏิเสธลงชื่อในใบสั่งจราจรอาจนำไปสู่การถูกจับกุม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“However, the refusal to sign a traffic ticket may result in your arrest.”20. เมื่อเลี้ยวขวา ผู้ขับขี่ควรจัดตำแหน่งรถอย่างไรหากมีเลนจักรยานบนถนน?
คำตอบ: ให้ทางแก่ผู้ขี่จักรยานที่ตรงผ่านสี่แยกก่อนเลี้ยว. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่ผู้ขี่จักรยานที่ตรงผ่านสี่แยกก่อนเลี้ยวขวา
Georgia Driver's Manual, หน้า 20 (คำแปล): “หากมีเลนจักรยานบนถนนที่คุณกำลังใช้ คุณต้องให้ทางแก่ผู้ขี่จักรยานที่ตรงผ่านสี่แยกก่อนเลี้ยวขวา;”