แบบฝึกหัดสอบ DMV จอร์เจีย ชุดที่ 6
20 ข้อจากคู่มือ Georgia Driver's Manual แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ค่าปรับสูงสุดที่อาจถูกกำหนดสำหรับผู้กระทำผิดตามกฎหมายควบคุมขยะของจอร์เจียคือเท่าใด?
คำตอบ: $1000. ข้อความระบุว่าค่าปรับสำหรับการละเมิดกฎหมายควบคุมขยะอาจสูงถึง $1000
Georgia Driver's Manual, หน้า 25 (คำแปล): “ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดตามกฎหมายนี้อาจถูกกำหนดค่าปรับสูงสุด $1000 และโทษจำคุก 12 เดือน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Persons convicted of this law may be assessed a fine up to $1000 and a 12 month jail term.”2. เมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่มีสัญญาณไฟควบคุมการจราจร ผู้ขับขี่ควรเข้าสู่ทางแยกเมื่อใด?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อทางแยกโล่งจากจราจรหรือรถที่กำลังเข้ามา. ผู้ขับขี่ได้รับคำแนะนำให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทางแยกโล่งก่อนเข้าสู่ทางแยก แทนที่จะเคลื่อนที่เพียงเพราะมีไฟเขียว
Georgia Driver's Manual, หน้า 18 (คำแปล): “รอจนกว่าทางแยกจะโล่งจากจราจรหรือรถที่กำลังเข้ามา ก่อนเข้าสู่ทางแยก อย่าเคลื่อนที่ “เพียงเพราะ” คุณมีไฟเขียว;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“wait until the intersection is clear of traffic or approaching traffic before entering. Do not proceed “just because” you have the green light;”3. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรทันทีที่รถเริ่มเหินน้ำ?
คำตอบ: ถอนคันเร่งเพื่อให้รถชะลอความเร็วลง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ถอนคันเร่งเพื่อให้รถชะลอความเร็วลงตามธรรมชาติเมื่อเกิดอาการเหินน้ำ
Georgia Driver's Manual, หน้า 39 (คำแปล): “หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ถอนคันเร่งเพื่อให้รถชะลอความเร็วลง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If this occurs, take your foot off of the accelerator, letting the car slow down.”4. เหตุใดผู้ขับขี่จึงควรลดความเร็วลงอีกเมื่อเห็นไฟหน้าหรือไฟท้ายสีแดงในหมอกหนา?
คำตอบ: เพราะหมอกทำให้กะระยะห่างระหว่างรถได้ยากขึ้น. ข้อความอธิบายว่าหมอกทำให้ความสามารถในการกะระยะห่างไปยังรถคันอื่นซึ่งระบุได้จากไฟรถลดลง
Georgia Driver's Manual, หน้า 39 (คำแปล): “ลดความเร็วลงอีกเมื่อเห็นไฟหน้าหรือไฟท้ายสีแดง ซึ่งบ่งบอกว่ามีรถคันอื่นอยู่ และเนื่องจากมีหมอก การกะระยะห่างระหว่างรถของคุณกับรถคันอื่นอาจทำได้ยากขึ้น;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Reduce speed further when you see headlights or red tail lights. These indicate the presence of another vehicle and, due to fog, it may be more difficult to accurately judge the distance between your vehicle and others;”5. เหตุใดคู่มือจึงกล่าวถึงรถพ่วงโดยเฉพาะในประเด็นเรื่องทัศนวิสัย?
คำตอบ: เพราะรถเหล่านี้มีทัศนวิสัยจำกัดเนื่องจากขนาดตัวรถ. เนื้อหาอธิบายว่าขนาดที่ใหญ่ของรถเหล่านี้ทำให้ทัศนวิสัยจำกัด จึงสำคัญที่ต้องหลีกเลี่ยงจุดบอดของรถเหล่านี้
Georgia Driver's Manual, หน้า 42 (คำแปล): “รถพ่วงหรือที่เรียกว่า “รถสิบล้อ” มีทัศนวิสัยจำกัดเนื่องจากขนาดตัวรถ;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Tractor-trailer combinations, also known as “eighteen-wheelers”, are limited in their visibility because of their size;”6. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อรถฉุกเฉินเปิดไฟและเสียงไซเรน?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและชิดไหล่ทางหรือขอบด้านขวาให้มากที่สุด. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรชะลอความเร็วและชิดไหล่ทางหรือขอบด้านขวาของถนน เพื่อให้รถฉุกเฉินผ่านได้อย่างปลอดภัย
Georgia Driver's Manual, หน้า 18 (คำแปล): “คุณควรชะลอรถและชิดไหล่ทาง หรือหากทำได้ยาก ให้ชิดขอบด้านขวาของถนนหรือเลนให้มากที่สุด แล้วหยุดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You should slow your vehicle and move over to the shoulder of the road, or if that is not possible, as far to the right of the roadway or lane as you can, and stop.”7. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการจัดตำแหน่งเลนเมื่อเลี้ยวซ้ายเข้าถนนที่มีหลายเลนคืออะไร?
คำตอบ: จบการเลี้ยวในเลนที่ใกล้กับเลนกลางที่สุดตามทิศทางจราจรของคุณ. ข้อความกำหนดให้ผู้ขับขี่จบการเลี้ยวซ้ายในเลนที่ใกล้กับเลนกลางที่สุดตามทิศทางจราจรบนถนนที่เลี้ยวเข้า
Georgia Driver's Manual, หน้า 20 (คำแปล): “เลี้ยวให้รถของคุณจบในเลนที่ใกล้กับเลนกลางที่สุดตามทิศทางจราจรของคุณบนถนนที่เลี้ยวเข้า หรือใกล้กับเส้นกลางถนนที่สุดหากไม่มีเลนกลาง;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“make your turn so that your vehicle ends up in the lane closest to the center lane(s) in your direction of traffic on the street you turned onto, or closest to the center line if there is no center lane;”8. เมื่อใดที่จำกัดความเร็วที่ลดลงจะมีผลบังคับใช้ในเขตโรงเรียน?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อไฟสีเหลืองกะพริบ. คู่มือระบุชัดเจนว่าจำกัดความเร็วที่ลดลงจะบังคับใช้เฉพาะเมื่อไฟสีเหลืองกะพริบเท่านั้น ไม่ใช่ตลอดเวลา
Georgia Driver's Manual, หน้า 30 (คำแปล): “คุณกำลังเข้าใกล้เขตโรงเรียน จำกัดความเร็วที่ลดลงจะมีผลบังคับใช้เมื่อไฟสีเหลืองกะพริบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You are approaching a school zone. A reduced speed limit is in effect when the yellow lights are fashing.”9. ข้อกำหนดอายุขั้นต่ำสำหรับผู้โดยสารทุกคนในยานพาหนะเพื่อใช้เข็มขัดนิรภัยคือเท่าใด?
คำตอบ: อายุต่ำกว่า 18 ปี. ข้อความระบุว่าผู้โดยสารทุกคนที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ต้องคาดเข็มขัดนิรภัย
Georgia Driver's Manual, หน้า 25 (คำแปล): “ผู้โดยสารทุกคนในยานพาหนะส่วนบุคคลต้องคาดเข็มขัดนิรภัยหากมีอายุต่ำกว่า 18 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“All occupants of any passenger vehicle must utilize a seat safety belt if they are under the age of 18.”10. ตามคู่มือ นิยามเฉพาะของยานพาหนะที่เคลื่อนที่ช้าคืออะไร?
คำตอบ: ยานพาหนะใดๆ ที่เคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำกว่า 25 ไมล์ต่อชั่วโมง. เนื้อหาในคู่มือกำหนดนิยามของยานพาหนะที่เคลื่อนที่ช้าไว้เฉพาะเจาะจงว่าเป็นยานพาหนะที่วิ่งด้วยความเร็วต่ำกว่า 25 ไมล์ต่อชั่วโมง ซึ่งต้องแสดงป้ายสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้อง
Georgia Driver's Manual, หน้า 33 (คำแปล): “ยานพาหนะที่เคลื่อนที่ช้าถูกนิยามว่าเป็นยานพาหนะใดๆ ที่เคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำกว่า 25 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A slow-moving vehicle is defned as any vehicle moving less than 25 miles per hour.”11. ผู้ขับขี่ควรปรับตำแหน่งรถอย่างไรเมื่อช่องทางเดินรถแคบลงหรือมีพนักงานปฏิบัติงานใกล้กับกระแสจราจรในเขตก่อสร้าง?
คำตอบ: ขยับรถเล็กน้อยภายในขอบเขตของช่องทางเดินรถของคุณเพื่อเพิ่มระยะห่าง. ข้อความแนะนำให้ขยับรถเล็กน้อยภายในขอบเขตของช่องทางเดินรถเพื่อเพิ่มระยะห่างและปกป้องทั้งผู้ขับขี่และพนักงาน
Georgia Driver's Manual, หน้า 23 (คำแปล): “เปลี่ยนช่องทางเดินรถให้ห่างจากพวกเขาหากเป็นไปได้ หรือขยับรถเล็กน้อยภายในขอบเขตของช่องทางเดินรถของคุณเพื่อเพิ่มระยะห่างระหว่างรถของคุณกับพนักงาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“change lanes away from them if possible or shift slightly within the boundaries of your lane to give added distance between your vehicle and the workers.”12. ผู้ถือใบอนุญาตชั้น D สามารถสมัครขอใบอนุญาตชั้น C ได้เมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อมีอายุครบ 18 ปี. เนื้อหาระบุว่าการเปลี่ยนจากใบอนุญาตชั้น D เป็นชั้น C จะเกิดขึ้นเมื่อผู้ถือใบอนุญาตมีอายุครบ 18 ปี
Georgia Driver's Manual, หน้า 10 (คำแปล): “ผู้ถือใบอนุญาตชั้น D สามารถสมัครขอใบอนุญาตชั้น C ได้เมื่อมีอายุครบ 18 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A Class D license holder may apply for a Class C license upon reaching the age of 18.”13. ขั้นตอนที่ถูกต้องสำหรับผู้ขับขี่เมื่อเข้าใกล้สัญญาณไฟคนข้ามถนนแบบไฮบริด (PHB) ที่แสดงสัญญาณไฟสีเหลืองกะพริบคืออะไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและเตรียมพร้อมที่จะหยุด. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ชะลอความเร็วและเตรียมพร้อมที่จะหยุดเมื่อสัญญาณ PHB แสดงไฟสีเหลืองค้างหลังจากกระพริบครั้งแรก
Georgia Driver's Manual, หน้า 36 (คำแปล): “ไฟสีเหลืองค้าง ไฟสีเหลืองกระพริบจะเปลี่ยนเป็นไฟสีเหลืองค้าง ซึ่งบ่งบอกว่าผู้ขับขี่ควรชะลอความเร็วและเตรียมพร้อมที่จะหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Solid Yellow The fashing yellow is followed by a SOLID YELLOW signal, indicating drivers should reduce speed and be prepared to stop.”14. หากไม่สามารถเปลี่ยนเลนเมื่อแซงจักรยาน ต้องลดความเร็วลงอย่างน้อยกี่ไมล์ต่อชั่วโมงจากขีดจำกัดความเร็วที่ประกาศ?
คำตอบ: สิบไมล์ต่อชั่วโมง. กฎกำหนดให้ลดความเร็วลงอย่างน้อยสิบไมล์ต่อชั่วโมงต่ำกว่าขีดจำกัดที่ประกาศ หากไม่สามารถเปลี่ยนเลนได้
Georgia Driver's Manual, หน้า 20 (คำแปล): “ลดความเร็วของยานยนต์ลงให้เหมาะสมและปลอดภัยตามสภาพการจราจร ซึ่งต้องต่ำกว่าขีดจำกัดความเร็วที่ประกาศอย่างน้อยสิบไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“reduce the speed of the motor vehicle to a reasonable and proper speed for the traffic conditions, which speed shall be at least ten miles per hour less than the posted speed limit”15. การกระทำใดถือเป็นการละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางและรัฐเกี่ยวกับชิ้นส่วนควบคุมมลพิษของยานพาหนะ?
คำตอบ: การถอดหรือปิดใช้งานชิ้นส่วนควบคุมมลพิษของยานพาหนะ. คู่มือระบุว่าการถอดหรือปิดใช้งานชิ้นส่วนควบคุมมลพิษถือเป็นความผิดทางกฎหมาย
Georgia Driver's Manual, หน้า 42 (คำแปล): “โปรดจำไว้ว่าการถอดหรือปิดใช้งานชิ้นส่วนควบคุมมลพิษของรถถือเป็นความผิดตามกฎหมายของรัฐบาลกลางและรัฐ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Remember removing or disabling a vehicle’s emissions control components is a violation of federal and state law.”16. เมื่อจะขึ้นรถที่จอดอยู่ริมถนน ควรขึ้นจากด้านใดหากเป็นไปได้?
คำตอบ: ด้านที่ชิดขอบทางของรถ. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรขึ้นรถจากด้านที่ชิดขอบทางเมื่อจอดริมถนนเพื่อความปลอดภัย
Georgia Driver's Manual, หน้า 39 (คำแปล): “หากคุณจอดริมถนน ให้ขึ้นรถจากด้านที่ชิดขอบทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are parked on the street, enter from the curb side of the vehicle.”17. เหตุใดความเร็วที่ป้ายกำหนดสำหรับทางออกบนทางด่วนจึงมักต่ำ?
คำตอบ: เนื่องจากการออกแบบของถนน. ข้อความสรุประบุสาเหตุที่ความเร็วที่ป้ายกำหนดสำหรับทางออกต่ำโดยตรงจากการออกแบบทางกายภาพของถนน
Georgia Driver's Manual, หน้า 41 (คำแปล): “ความเร็วที่ป้ายกำหนดสำหรับทางออกมักต่ำเนื่องจากการออกแบบของถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Posted exit speeds are usually low due to the design of the roadway.”18. เหตุใดคู่มือจึงแนะนำให้เว้นระยะห่างจากรถที่จอดอยู่บนไหล่ทาง?
คำตอบ: เพื่อลดความเสี่ยงจากการชนซ้ำ. ข้อความอธิบายว่าการเว้นระยะห่างจากรถที่จอดนิ่งบนไหล่ทางช่วยให้การจราจรไหลลื่นและลดโอกาสเกิดอุบัติเหตุซ้ำ
Georgia Driver's Manual, หน้า 19 (คำแปล): “การเว้นเลนกันชนให้รถเหล่านี้ช่วยรักษาการไหลเวียนของการจราจรและปกป้องความปลอดภัยของผู้ขับ เจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน และผู้ที่ทำงานจริงบนไหล่ทาง ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงจากการชนซ้ำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Providing a buffer lane for these vehicles maintain traffic flow and protect the safety when parked on the roadway shoulder of motorists, emergency personnel, active actually reduces the risk of another crash.”19. ค่าปรับสูงสุดสำหรับการละเมิดข้อจำกัดของช่องทางเดินรถเฉพาะรถที่มีผู้โดยสารหลายคน (HOV) เป็นครั้งแรกคือเท่าไร?
คำตอบ: $75. ข้อความระบุว่าการปรับสำหรับการกระทำผิดครั้งแรกมีมูลค่าสูงสุด $75
Georgia Driver's Manual, หน้า 41 (คำแปล): “โทษสำหรับการละเมิดข้อจำกัดของช่องทาง HOV คือค่าปรับสูงสุด $75 สำหรับการกระทำผิดครั้งแรก สูงสุด $100 สำหรับการกระทำผิดครั้งที่สอง สูงสุด $150 สำหรับการกระทำผิดครั้งที่สาม และสูงสุด $150 พร้อมการตัดคะแนนหนึ่งคะแนนในประวัติการขับขี่ของผู้กระทำผิดสำหรับการกระทำผิดครั้งที่สี่หรือครั้งต่อๆ ไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The penalty for violating HOV lane restrictions is a fine up to $75 for a first offense; up to $100 for a second offense; up to $150 for a third offense; and up to $150 plus one point added to the violator’s driving record for a fourth or subsequent offense.”20. เส้นสีเหลืองทึบเส้นเดียวบนถนนสองช่องจราจรบ่งบอกอะไร?
คำตอบ: ห้ามแซงในช่องจราจรที่มีเส้นนั้นอยู่. คู่มือกำหนดว่าเส้นสีเหลืองทึบเส้นเดียวเป็นเครื่องหมายแสดงเขตห้ามแซง
Georgia Driver's Manual, หน้า 37 (คำแปล): “เส้นสีเหลืองทึบเส้นเดียวบนถนนสองช่องจราจรเหล่านี้แสดงเขตห้ามแซง”