แบบฝึกหัดสอบ DMV ไอดาโฮ ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ Idaho driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. เมื่อใดที่อนุญาตให้ข้ามเส้นทึบคู่สีเหลือง?
คำตอบ: เมื่อเลี้ยวซ้ายเข้าหรือออกทางเข้าบ้านหรือทางเข้าธุรกิจ. ข้อความระบุว่าการข้ามเส้นทึบคู่สีเหลืองได้รับอนุญาตเฉพาะสำหรับการเลี้ยวซ้ายเข้าหรือออกทางเข้าบ้านหรือทางเข้าธุรกิจเท่านั้น
Idaho driver handbook, หน้า 58 (คำแปล): “ผู้ขับขี่สามารถข้ามเส้นเหลืองคู่ได้เมื่อเลี้ยวซ้ายเข้าหรือออกจากรถเข้าบ้านหรือทางเข้าธุรกิจ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A driver can cross a double yellow line when turning left into or out of a driveway or entrance to a business.”2. หากจงใจแจ้งข้อมูลเท็จในใบสมัครใบอนุญาตขับขี่ บัตรประจำตัวประชาชน หรือใบอนุญาต จะเกิดผลอย่างไร?
คำตอบ: เอกสารประจำตัวนั้นจะถูกยกเลิก. ข้อความระบุว่าการแจ้งข้อมูลเท็จส่งผลให้เอกสารประจำตัวนั้นถูกยกเลิก
Idaho driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “หากคุณจงใจแจ้งข้อมูลเท็จในใบสมัครใบอนุญาตขับขี่ บัตรประจำตัวประชาชน หรือใบอนุญาต คุณอาจถูกดำเนินคดีฐานเบิกความเท็จ และเอกสารประจำตัวนั้นจะถูกยกเลิก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you knowingly provide false information on a driver’s license, ID card, or permit application, you are subject to prosecution for perjury and your credential will be canceled.”3. ที่ทางแยกที่ไม่มีป้ายหรือสัญญาณไฟ หากสองคันมาถึงพร้อมกัน คันใดต้องให้ทาง?
คำตอบ: คันที่อยู่ด้านซ้ายต้องให้ทางคันที่อยู่ด้านขวา. คู่มือระบุชัดเจนว่าที่ทางแยกที่ไม่มีสัญญาณควบคุม ผู้ขับที่อยู่ด้านซ้ายต้องให้ทางผู้ขับที่อยู่ด้านขวา
Idaho driver handbook, หน้า 75 (คำแปล): “ที่ทางแยกที่ไม่มีป้ายหรือสัญญาณไฟ (ทางแยกที่ไม่มีสัญญาณควบคุม) หากสองคันมาถึงพร้อมกัน คันที่อยู่ด้านซ้ายต้องให้ทางคันที่อยู่ด้านขวา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At an unmarked or uncontrolled intersection (no signs or signals), if two vehicles arrive at the same time, the vehicle on the left must yield to the vehicle on the right.”4. ตามคู่มือ ป้ายเตือนในโซนก่อสร้างมักระบุด้วยลักษณะใด?
คำตอบ: สีส้มและดำ. ข้อความระบุชัดเจนว่าป้ายเตือนในโซนก่อสร้างใช้สีส้มและดำ
Idaho driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “ป้ายเตือนในโซนก่อสร้างเป็นสีส้มและดำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Warning signs in a work zone are orange and black.”5. เหตุใดผู้ขับขี่จึงควรหลีกเลี่ยงการบีบแตรเมื่อเข้าใกล้ผู้ขี่ม้า?
คำตอบ: เพื่อไม่ให้สัตว์ตกใจและเกิดอุบัติเหตุ. เนื้อหาแนะนำไม่ให้ใช้แตรโดยเฉพาะเพื่อป้องกันไม่ให้ม้าตกใจ ซึ่งอาจนำไปสู่อุบัติเหตุ
Idaho driver handbook, หน้า 98 (คำแปล): “อย่าบีบแตรเด็ดขาด เพราะอาจทำให้ม้าตกใจและเกิดอุบัติเหตุได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Never sound your horn because you may frighten the horse and cause an accident.”6. มีข้อกำหนดอย่างไรสำหรับรถที่จอดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแลบนไหล่ทางของทางหลวงในช่วงเวลากลางคืน?
คำตอบ: ต้องนำรถออกก่อนค่ำ. ข้อความระบุว่ารถที่จอดทิ้งไว้บนไหล่ทางต้องนำออกก่อนค่ำ มิฉะนั้นจะถูกยกรถ
Idaho driver handbook, หน้า 93 (คำแปล): “หากจอดรถทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล ต้องนำรถออกก่อนค่ำ มิฉะนั้นจะถูกยกรถโดยเจ้าของเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Vehicles, if left unattended, must be removed prior to darkness or be subject to towing at the owner’s expense.”7. เมื่อจอดรถขนานกับขอบทางบนถนนสาธารณะ รถของคุณต้องอยู่ใกล้ขอบทางเท่าใด?
คำตอบ: ภายใน 18 นิ้ว. คู่มือระบุว่ายานพาหนะต้องจอดภายในระยะ 18 นิ้วจากขอบทางเมื่อจอดแบบขนาน
Idaho driver handbook, หน้า 80 (คำแปล): “เมื่อจอดรถบนถนนสาธารณะ คุณต้องจอดขนานกับขอบทางหรือขอบถนนภายในระยะ 18 นิ้ว และหันหน้าไปทางทิศเดียวกับการจราจรในฝั่งของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When parking on a public road, you must park parallel to and within 18 inches of the curb or edge of the roadway, facing in the same direction as traffic on your side of the road.”8. ควรทำอย่างไรหากติดอยู่ในหิมะหนาขณะขับรถ?
คำตอบ: อยู่ในรถของคุณ. คู่มือระบุว่า การอยู่ในรถปลอดภัยกว่า เพราะการออกจากรถอาจทำให้หลงทางและหนาวตายได้
Idaho driver handbook, หน้า 115 (คำแปล): “หากติดอยู่ในหิมะหนา ให้รออยู่ในรถ การเสียชีวิตส่วนใหญ่เกิดขึ้นเมื่อคนออกจากรถ หลงทาง และหนาวตาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you get stranded, stay with your vehicle if heavy snow is falling. Most deaths occur when people leave their car, get lost, and freeze.”9. เมื่อขับรถในพื้นที่ที่มีเด็กอยู่บ่อยครั้ง เช่น ใกล้โรงเรียนหรือสนามเด็กเล่น ผู้ขับควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็ว. ข้อความสั่งโดยตรงให้ผู้ขับชะลอความเร็วเมื่ออยู่ในพื้นที่ที่มีเด็กอยู่บ่อยครั้ง
Idaho driver handbook, หน้า 96 (คำแปล): “เมื่อเห็นเด็กเล่นหรือเดินอยู่ริมถนน หรืออยู่ในพื้นที่ที่มีเด็กอยู่บ่อยครั้ง (เช่น โรงเรียน หมู่บ้าน สนามเด็กเล่น) ให้ชะลอความเร็ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You see some children playing or walking near the street, or you are in an area where children are likely to be (schools, neighborhoods, playgrounds, etc.). Slow down”10. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรหากเข้าทางขึ้นทางด่วนผิดช่องทางโดยไม่ได้ตั้งใจ?
คำตอบ: ขับต่อไปยังทางออกถัดไป. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ขับต่อไปยังทางออกถัดไป แทนที่จะถอยหลังหรือกลับรถผ่านเกาะกลางถนน
Idaho driver handbook, หน้า 84 (คำแปล): “หากคุณเข้าทางขึ้นผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ อย่าพยายามถอยหลังหรือกลับรถผ่านเกาะกลางถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you enter the wrong entrance by mistake, never try to back up or turn around through the median.”11. จำกัดความเร็วสูงสุดบนทางหลวงระหว่างรัฐในชนบทคือเท่าใด เมื่อมีการกำหนดและสภาพอากาศเอื้ออำนวย?
คำตอบ: 80 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุว่ารถสามารถวิ่งได้สูงสุด 80 ไมล์ต่อชั่วโมงบนทางหลวงระหว่างรัฐในชนบทภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด
Idaho driver handbook, หน้า 85 (คำแปล): “รถสามารถวิ่งได้สูงสุด 80 ไมล์ต่อชั่วโมงบนทางหลวงระหว่างรัฐในชนบท และ 65 ไมล์ต่อชั่วโมงบนทางหลวงระหว่างรัฐในเมือง เว้นแต่จะมีป้ายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“vehicles may travel up to 80 miles per hour on rural interstate highways and 65 on urban interstates highways, unless otherwise posted.”12. ควรทำอย่างไรหากคุณคิดว่ารถเริ่มลื่นไถลบนพื้นผิวที่มีน้ำขัง (Hydroplane)?
คำตอบ: คงความเร็วสม่ำเสมอและขับตรงไป. คู่มือแนะนำว่าให้คงความเร็วสม่ำเสมอและขับตรงไปเพื่อเรียกคืนการยึดเกาะถนนขณะรถเหินน้ำ
Idaho driver handbook, หน้า 111 (คำแปล): “คงความเร็วสม่ำเสมอและขับตรงไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Maintain a steady speed and keep moving in a straight line.”13. ตามคู่มือ คุณควรเว้นระยะห่างจากรถไถหิมะเท่าใดเมื่อขับด้วยความเร็ว 30 ไมล์ต่อชั่วโมง?
คำตอบ: หกช่วงรถ. กฎระบุให้เว้นระยะสองช่วงรถต่อความเร็วทุก 10 ไมล์ต่อชั่วโมง ดังนั้นที่ความเร็ว 30 ไมล์ต่อชั่วโมง (สามเท่าของ 10) ระยะที่ต้องเว้นคือหกช่วงรถ
Idaho driver handbook, หน้า 110 (คำแปล): “เว้นระยะห่างจากรถไถหิมะสองช่วงรถต่อความเร็วทุก 10 ไมล์ต่อชั่วโมงที่คุณขับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Remain two car lengths behind snowplow trucks for every 10 miles per hour you drive.”14. เหตุใดจึงไม่ควรเหยียบเบรกซ้ำ ๆ เมื่อใช้รถที่มีระบบ ABS?
คำตอบ: ทำให้ระบบทำงานผิดวัตถุประสงค์และระยะเบรกยาวขึ้น. การเหยียบเบรกซ้ำ ๆ รบกวนการทำงานอัตโนมัติของ ABS ลดประสิทธิภาพ และทำให้ระยะเบรกยาวขึ้น
Idaho driver handbook, หน้า 116 (คำแปล): “อย่าเหยียบเบรกซ้ำ ๆ เพราะจะทำให้ระบบทำงานผิดวัตถุประสงค์ ลดประสิทธิภาพของ ABS และเพิ่มระยะทางที่ต้องใช้เพื่อหยุดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do Not Pump the Brake Pedal as this will defeat the system’s design, reduce the effectiveness of the ABS, and increase the distance required to stop the vehicle.”15. เมื่อเข้าสู่ทางด่วน คุณต้องให้ทางแก่การจราจรใด?
คำตอบ: การจราจรที่อยู่บนทางหลวงอยู่แล้ว. ผู้ขับขี่ที่รวมเข้าทางด่วนต้องให้ทางแก่ยานพาหนะที่เดินทางอยู่บนทางหลวงอยู่แล้ว
Idaho driver handbook, หน้า 84 (คำแปล): “จำไว้ว่า คุณต้องให้ทางแก่การจราจรที่อยู่บนทางหลวงอยู่แล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Remember, you must yield to the traffic already on the highway.”16. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรที่ทางแยกเมื่อสัญญาณไฟจราจรไม่ทำงาน?
คำตอบ: ปฏิบัติต่อทางแยกนั้นเหมือนทางแยกที่มีป้ายหยุดสี่ทาง. ข้อความระบุกฎเฉพาะว่าเมื่อสัญญาณไฟไม่ทำงาน ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติต่อทางแยกนั้นเหมือนทางแยกที่มีป้ายหยุดสี่ทาง
Idaho driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “เมื่อใดก็ตามที่สัญญาณไฟจราจรไม่ทำงาน ให้ปฏิบัติต่อทางแยกนั้นเหมือนทางแยกที่มีป้ายหยุดสี่ทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Whenever a traffic signal is not functioning, treat the intersection as a four-way stop.”17. ต้องเปิดไฟหน้าในเวลากลางวันเมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อทัศนวิสัยลดลงเหลือ 500 ฟุตหรือน้อยกว่า. ข้อความระบุชัดเจนว่าต้องเปิดไฟหน้าในเวลากลางวันเมื่อทัศนวิสัยลดลงเหลือ 500 ฟุตหรือน้อยกว่า
Idaho driver handbook, หน้า 110 (คำแปล): “คุณต้องเปิดไฟหน้าในเวลากลางวันเมื่อทัศนวิสัยลดลงเหลือ 500 ฟุตหรือน้อยกว่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You are required to turn on your headlights in the daytime when vision is reduced to 500 feet or less.”18. หากสัมภาระหรือรถพ่วงบดบังทัศนวิสัยของผู้ขับขี่ผ่านกระจกหลัง ต้องติดตั้งอุปกรณ์เพิ่มเติมอะไร?
คำตอบ: กระจกมองข้างเพิ่มเติม 2 บาน ติดตั้งด้านละ 1 บาน. เมื่อทัศนวิสัยด้านหลังถูกบดบัง รถต้องติดตั้งกระจกมองข้างเพิ่มเติม 2 บาน โดยติดตั้งทั้งด้านซ้ายและด้านขวา
Idaho driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “หากสัมภาระหรือรถพ่วงบดบังทัศนวิสัยปกติของผู้ขับขี่ผ่านกระจกหลัง รถต้องมีกระจกมองข้างเพิ่มเติม 2 บาน ติดตั้งด้านละ 1 บาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a load or trailer obscures the driver’s normal view through the rear window, the vehicle must have two additional mirrors, one on each side of the vehicle.”19. ขั้นตอนแรกในกระบวนการ 5 ขั้นตอนสำหรับการออกรถจากขอบทางหรือเปลี่ยนช่องจราจรคืออะไร?
คำตอบ: ตรวจสอบกระจกมองข้าง. รายการลำดับตัวเลขในข้อความระบุว่าการตรวจสอบกระจกเป็นขั้นตอนแรกในกระบวนการ
Idaho driver handbook, หน้า 87 (คำแปล): “เสมอ: 1. ตรวจสอบกระจก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Always: 1. Check mirrors.”20. ผู้ขับขี่ควรเลี้ยวซ้ายอย่างไรที่ทางแยกแบบเลี้ยวตรง
คำตอบ: ขับตรงผ่านแยก กลับรถที่แยกถัดไป แล้วเลี้ยวขวา. ข้อความอธิบายลำดับขั้นตอนเฉพาะ คือ ขับตรง กลับรถที่แยกถัดไป กลับมา แล้วเลี้ยวขวาเพื่อให้ได้ผลเหมือนเลี้ยวซ้าย
Idaho driver handbook, หน้า 63 (คำแปล): “เพื่อเลี้ยวซ้ายที่ทางแยกแบบเลี้ยวตรง ให้ขับตรงผ่านแยก กลับรถที่สัญญาณไฟจราจรถัดไปจากแยกที่เพิ่งผ่าน ตามเครื่องหมายช่องจราจร แล้วขับกลับมายังแยกและเลี้ยวขวา”