แบบฝึกหัดสอบ DMV ไอดาโฮ ชุดที่ 2
19 ข้อจากคู่มือ Idaho driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. คุณควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเห็นป้ายรถเคลื่อนที่ช้า?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและเข้าใกล้รถคันนั้นอย่างระมัดระวัง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ชะลอความเร็วและเข้าใกล้อย่างระมัดระวังเมื่อเห็นป้ายนี้
Idaho driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “คุณควรชะลอความเร็วและเข้าใกล้รถคันนั้นอย่างระมัดระวัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You should slow down and approach the vehicle with caution.”2. ตามคู่มือ หากไม่มีระบบเบรกป้องกันล้อล็อก (ABS) ควรใช้เทคนิคการเบรกอย่างไรเพื่อหลีกเลี่ยงการชน?
คำตอบ: เหยียบเบรกเป็นจังหวะเร็วและแรง. เนื้อหาแนะนำอย่างชัดเจนว่าให้เหยียบเบรกเป็นจังหวะเร็วและแรงสำหรับรถที่ไม่มีระบบ ABS เพื่อรักษาการควบคุมและหยุดรถได้เร็วกว่า แทนที่จะเหยียบค้างไว้
Idaho driver handbook, หน้า 118 (คำแปล): “แทนที่จะเหยียบค้างไว้ ให้เหยียบเบรกเป็นจังหวะเร็วและแรง คุณจะได้ควบคุมรถได้ดีกว่าและหยุดได้เร็วกว่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Instead, you should pump your brakes hard and fast. You’ll have more control and stop faster.”3. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางโค้งบนถนนภูเขาแคบที่ทัศนวิสัยถูกบดบัง?
คำตอบ: บีบแตร. ข้อความระบุว่าการบีบแตรเป็นขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อต้องผ่านจุดอับสายตาบนถนนภูเขาแคบๆ
Idaho driver handbook, หน้า 107 (คำแปล): “บีบแตรเมื่อเข้าใกล้โค้งบนถนนแคบที่มีจุดอับสายตา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Sound the horn when approaching any curve on a narrow road where the view is obstructed.”4. ลวดลายรูปตัว V บนแผงกั้นถนนทางหลวงบอกอะไรแก่ผู้ขับขี่?
คำตอบ: ถนนปิดและรถไม่สามารถไปต่อได้. ข้อความระบุว่าการลวดลายรูปตัว V หมายถึงถนนปิดและผู้ขับขี่ไม่สามารถผ่านแผงกั้นไปต่อได้
Idaho driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “ลวดลายรูปตัว V บนแผงกั้นนี้หมายความว่าถนนปิดและรถไม่สามารถไปต่อได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The V-shaped pattern on this barricade means that the road is closed and traffic can proceed no further.”5. ควรทำสิ่งใดก่อนขึ้นรถเพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของเด็กที่อยู่ใกล้เคียง?
คำตอบ: เดินรอบรถเพื่อตรวจสอบว่ามีเด็กหรือไม่. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่เดินรอบรถเพื่อตรวจสอบว่ามีเด็กที่อาจถูกบดบังจากมุมมองของผู้ขับหรือไม่
Idaho driver handbook, หน้า 97 (คำแปล): “ก่อนขึ้นรถ ให้เดินรอบรถเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีเด็กเล่นอยู่ใกล้รถที่คุณอาจมองไม่เห็นจากที่นั่งคนขับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Before getting into your vehicle, walk around it to be sure no children are playing near it whom you may not be able to see from the driver’s seat.”6. เมื่อหยุดรถหลังรถคันหน้า นิสัยการขับขี่ที่ปลอดภัยที่แนะนำเกี่ยวกับระยะห่างคืออะไร?
คำตอบ: เว้นระยะห่างมากพอที่จะเห็นล้อหลังของรถคันหน้า. คู่มือระบุชัดเจนว่าการมองเห็นล้อหลังของรถคันหน้าคือระยะห่างที่ปลอดภัยเพื่อหลีกเลี่ยงการชนและเหลือพื้นที่สำหรับหลบหลีก
Idaho driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “เมื่อหยุดรถหลังรถคันหน้า นิสัยการขับขี่ที่ปลอดภัยคือเว้นระยะห่างระหว่างรถมากพอที่จะเห็นล้อหลัง (จุดที่สัมผัสพื้น) ของรถคันหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When stopping behind another vehicle, a safe driving habit is to leave enough distance between the vehicles to see the rear tires (where they touch the ground) of the vehicle in front of you.”7. เส้นสีขาวทึบพร้อมสัญลักษณ์จักรยานริมถนนบ่งบอกอะไร?
คำตอบ: พื้นที่นี้สงวนไว้สำหรับจักรยานเท่านั้น. เครื่องหมายนี้ระบุเลนสำหรับจักรยานโดยเฉพาะ แยกจากเลนจราจรทั่วไป
Idaho driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “อยู่ริมถนน บ่งบอกว่าพื้นที่นี้สงวนไว้สำหรับจักรยานเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Located along the side of the road, this indicates the area is designated for bicycle traffic only.”8. ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะใดที่ผู้ขับรถยนต์ส่วนบุคคล รถจักรยานยนต์ หรือรถกระบะ สามารถขับเกินจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้ขณะแซงรถคันอื่น?
คำตอบ: เมื่อจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้คือ 55 ไมล์ต่อชั่วโมงหรือมากกว่า และรถไม่ได้ลากจูงรถคันอื่น. ข้อความระบุว่าการยกเว้นจำกัดความเร็วใช้เฉพาะกับประเภทรถที่กำหนดที่ไม่ได้ลากจูงรถอื่น เมื่อแซงรถที่ช้ากว่าบนถนนที่มีจำกัดความเร็ว 55 ไมล์ต่อชั่วโมงหรือสูงกว่า และยกเว้นพื้นที่ก่อสร้างอย่างชัดเจน
Idaho driver handbook, หน้า 77 (คำแปล): “หากคุณขับรถยนต์ส่วนบุคคล รถจักรยานยนต์ หรือรถกระบะ ที่ไม่ได้ลากจูงรถคันอื่น คุณสามารถขับเกินจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้ได้ไม่เกิน 15 ไมล์ต่อชั่วโมง ขณะแซงรถคันอื่นที่ขับช้ากว่าจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้บนถนนสองเลน โดยจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้ต้องเป็น 55 ไมล์ต่อชั่วโมงหรือมากกว่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are driving a passenger vehicle, motorcycle or pickup, not towing another vehicle, you may exceed the posted speed limit by up to 15 miles per hour while passing another vehicle that is traveling below the posted speed limit on a two-lane roadway. The posted speed limit must be 55 miles per hour or greater.”9. การปฏิบัติที่จำเป็นสำหรับรถช้าที่ขับช้ากว่าการจราจรปกติและทำให้รถคันอื่นติดขัดสามคันขึ้นไปบนทางหลวงสองเลนคืออะไร?
คำตอบ: เลี้ยวออกนอกถนนในจุดที่ปลอดภัยเพื่อให้รถคันอื่นแซงผ่าน. กฎกำหนดให้ยานพาหนะที่เคลื่อนที่ช้าและทำให้รถหลายคันต้องรอคอย ต้องออกจากทางหลวงอย่างปลอดภัยเพื่อให้รถอื่นผ่านได้
Idaho driver handbook, หน้า 79 (คำแปล): “ยานพาหนะใดก็ตามที่วิ่งช้ากว่าความเร็วปกติของจราจรและทำให้รถอื่นอย่างน้อยสามคันต้องรอคอย ในพื้นที่ชนบทหรือบนทางหลวงสองเลน ต้องเลี้ยวออกนอกถนนเมื่อปลอดภัยเพื่อให้รถอื่นผ่านได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Any vehicle traveling slower than the normal speed of traffic delaying three or more other vehicles in a rural area or on a two-lane highway must turn off the road wherever safe to let the other vehicles pass.”10. ตามคู่มือ คุณต้องเปิดไฟเลี้ยวนานเท่าใดก่อนเปลี่ยนช่องจราจรหรือออกทางด่วน?
คำตอบ: อย่างน้อย 5 วินาที. ข้อความระบุชัดเจนว่าต้องเปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 5 วินาทีก่อนเปลี่ยนช่องจราจรหรือออกทางด่วน
Idaho driver handbook, หน้า 85 (คำแปล): “ต้องเปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 5 วินาทีเสมอ ก่อนเปลี่ยนช่องจราจรหรือออกทางด่วน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Always signal for at least five seconds before making a lane change or exiting a freeway.”11. เมื่อเตรียมเลี้ยวขวาโดยมีนักปั่นจักรยานอยู่ข้างหน้า ควรปฏิบัติอย่างไรเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุแบบ 'right hook'?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและอยู่หลังนักปั่นจักรยานจนกว่าพวกเขาจะผ่านจุดเลี้ยว. เพื่อป้องกันอุบัติเหตุแบบ right hook ผู้ขับขี่ควรชะลอความเร็วและรออยู่หลังนักปั่นจักรยาน แทนที่จะพยายามแซงก่อนถึงจุดเลี้ยว
Idaho driver handbook, หน้า 99 (คำแปล): “หลีกเลี่ยงอุบัติเหตุแบบ right hook โดยชะลอความเร็วและอยู่หลังนักปั่นจักรยานจนกว่าพวกเขาจะปั่นผ่านจุดที่คุณจะเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Avoid right-hook crashes by slowing and remaining behind the bicyclist until they ride past the point where you will turn.”12. หากคุณกำลังจะชนประสานงากับรถที่วิ่งสวนมาและมีเวลาพอที่จะตอบสนอง ควรหักพวงมาลัยไปทางใด?
คำตอบ: หักไปทางขวาให้มากที่สุด. คำอธิบายระบุว่าให้ชิดขอบทางขวาให้มากที่สุด และเตือนอย่างชัดเจนว่าห้ามไปทางซ้าย เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกชนด้านข้างหากผู้ขับอีกฝ่ายควบคุมรถได้
Idaho driver handbook, หน้า 119 (คำแปล): “ชิดขอบทางขวาให้มากที่สุด ห้ามไปทางซ้าย ผู้ขับอีกฝ่ายอาจควบคุมรถได้และชนคุณด้านข้าง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pull to the right as far as possible. Don’t go left. The other driver may recover and hit you broadside.”13. เมื่อพบสัญญาณไฟจราจรสีแดงแบบวงกลมค้างไว้ ต้องปฏิบัติอย่างไรก่อนเคลื่อนตัว?
คำตอบ: หยุดหลังเส้นหยุดหรือก่อนเข้าทางม้าลาย. ผู้ขับขี่ยต้องหยุดหลังเส้นหยุดหรือก่อนถึงทางม้าลายเมื่อพบสัญญาณไฟจราจรสีแดงแบบวงกลมค้างไว้
Idaho driver handbook, หน้า 69 (คำแปล): “หยุดเมื่อพบสัญญาณไฟจราจรสีแดงแบบวงกลมค้างไว้ และหยุดนิ่งหลังเส้นหยุด หากไม่มีเส้นหยุด ให้หยุดก่อนเข้าทางม้าลาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“STOP for any steady red circular traffic indication and remain stopped behind the stop line. If there is no stop line, stop before entering the crosswalk.”14. เหตุใดผู้ขับขี่จึงไม่ควรบีบแตรเมื่ออยู่ใกล้กับนักปั่นจักรยาน?
คำตอบ: อาจทำให้นักปั่นจักรยานตกใจและเกิดปฏิกิริยาที่ไม่คาดคิด. คู่มืออธิบายว่าการบีบแตรอาจทำให้นักปั่นจักรยานตกใจ นำไปสู่การเคลื่อนไหวที่คาดเดาไม่ได้ซึ่งกระทบต่อความปลอดภัย
Idaho driver handbook, หน้า 101 (คำแปล): “อย่าบีบแตรเมื่ออยู่ใกล้กับนักปั่นจักรยาน เพราะอาจทำให้นักปั่นจักรยานตกใจและเกิดปฏิกิริยาที่ไม่คาดคิด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Never honk when close to a bicyclist; it may startle the bicyclist and cause an unexpected reaction.”15. ระยะทางขั้นต่ำที่ไฟเบรกต้องมองเห็นได้จากด้านหลังในสภาพแสงปกติคือเท่าใด?
คำตอบ: 100 ฟุต. ไฟเบรกต้องมองเห็นได้จากระยะอย่างน้อย 100 ฟุตด้านหลังรถในสภาพแสงปกติ
Idaho driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “ยานยนต์ทุกคันต้องมีไฟเบรกสีแดงหรือสีเหลืองอำพันที่ทำงานได้และมองเห็นได้จากด้านหลังในระยะอย่างน้อย 100 ฟุตในสภาพแสงปกติ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“All motor vehicles must have functioning red or amber brake lights visible for at least 100 feet to the rear in normal sunlight.”16. ความลึกของดอกยางขั้นต่ำที่กำหนดสำหรับยางแต่ละเส้นของรถคือเท่าใด?
คำตอบ: 2/32 นิ้ว. คู่มือระบุว่ายางต้องมีความลึกของดอกยางอย่างน้อย 2/32 นิ้ว
Idaho driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “ยางแต่ละเส้นควรมีความลึกของดอกยางอย่างน้อย 2/32 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Each tire should have at least 2/32” or more of tread.”17. ขีดจำกัดความเร็วสูงสุดในพื้นที่ที่อยู่อาศัย ธุรกิจ หรือเขตเมืองในไอดาโฮคือเท่าใด หากไม่มีป้ายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น?
คำตอบ: 35 ไมล์ต่อชั่วโมง. คู่มือระบุไว้ว่าขีดจำกัดความเร็วสูงสุดสำหรับพื้นที่ที่อยู่อาศัย ธุรกิจ และเขตเมืองคือ 35 ไมล์ต่อชั่วโมง
Idaho driver handbook, หน้า 68 (คำแปล): “ขีดจำกัดความเร็วสูงสุดในพื้นที่ที่อยู่อาศัย ธุรกิจ หรือเขตเมืองคือ 35 ไมล์ต่อชั่วโมง หากไม่มีป้ายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Maximum speed in any residential, business, or urban district is 35 miles per hour unless otherwise posted.”18. เจ้าของสัตว์มีสถานะความรับผิดอย่างไร หากผู้ขับขี่ชนปศุสัตว์ในทุ่งหญ้าเปิด?
คำตอบ: เจ้าของไม่ต้องรับผิดชอบค่าเสียหายต่อรถ. ข้อความชี้แจงว่าเจ้าของปศุสัตว์ในทุ่งหญ้าเปิดไม่ต้องรับผิดชอบค่าเสียหายต่อรถ โดยเป็นหน้าที่ของผู้ขับขี่ที่ต้องระมัดระวัง
Idaho driver handbook, หน้า 108 (คำแปล): “หากคุณชนและทำให้ปศุสัตว์หรือสัตว์เลี้ยงบาดเจ็บหรือตายในทุ่งหญ้าเปิดหรือพื้นที่ควบคุม เจ้าของสัตว์ไม่ต้องรับผิดชอบค่าเสียหายต่อคุณหรือรถของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you strike and injure or kill livestock or domestic animals that are on the open range or under controlled movement, the owner of the animal(s) is not liable for damages to you or your vehicle.”19. ในกรณีใดที่คุณไม่จำเป็นต้องหยุดรถให้รถโรงเรียนที่เปิดไฟแดงกะพริบ?
คำตอบ: เมื่อขับสวนทางบนทางหลวงที่มี 4 ช่องทางขึ้นไป โดยแต่ละทิศทางมี 2 ช่องทาง. เนื้อหาให้ข้อยกเว้นเฉพาะสำหรับทางหลวงหลายเลนที่มีการแบ่งทิศทางการจราจรอย่างชัดเจน ในขณะที่สถานการณ์อื่นๆ โดยทั่วไปต้องหยุดรถ
Idaho driver handbook, หน้า 70 (คำแปล): “คุณไม่จำเป็นต้องหยุดรถหากคุณขับสวนทางบนทางหลวงที่มี 4 ช่องทางขึ้นไป โดยแต่ละทิศทางมี 2 ช่องทาง”