หน้าแรก › อิลลินอยส์ › ชุดที่ 1
แบบฝึกหัดสอบ DMV อิลลินอยส์ ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ Illinois Rules of the Road (DSD A 112) แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ปริมาตรกระบอกสูบสูงสุดของจักรยานยนต์ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์เพื่อให้มีสิทธิ์ได้รับใบอนุญาตคลาส L คือเท่าใด?
คำตอบ: น้อยกว่า 150cc. ข้อความระบุชัดเจนว่าคลาส L ใช้กับจักรยานยนต์ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ที่มีปริมาตรกระบอกสูบน้อยกว่า 150cc
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 111 (คำแปล): “คลาส L — จักรยานยนต์ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ทุกประเภทที่มีปริมาตรกระบอกสูบน้อยกว่า 150cc”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Class L — Any motor-driven cycle with less than 150cc displacement.”2. ข้อกำหนดสำหรับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปีเกี่ยวกับการกระทำผิดกฎจราจรเพื่อหลีกเลี่ยงการพักใช้ใบอนุญาตคืออะไร?
คำตอบ: ถูกตัดสินว่ามีความผิดสองครั้งภายในระยะเวลา 24 เดือนใดๆ. หมายเหตุในวงเล็บชี้แจงว่าผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปีจะถูกระงับใบอนุญาตหลังจากกระทำผิดสองครั้งภายในระยะเวลา 24 เดือน ซึ่งแตกต่างจากกฎทั่วไป
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 66 (คำแปล): “(หากคุณอายุต่ำกว่า 21 ปี ณ เวลาที่ถูกจับกุม การกระทำผิดกฎจราจรสองครั้งภายในระยะเวลา 24 เดือนใดๆ)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“(If you are under age 21 at the time of arrest, two traffic violations within any 24-month period.)”3. หากไม่มีเส้นทางวิ่งเฉพาะ นักวิ่งและคนเดินเท้าควรเลือกเส้นทางใดบนถนนสาธารณะ?
คำตอบ: ถนนกว้างที่มีไหล่ทางดี. คู่มือแนะนำให้นักวิ่งและคนเดินเท้าเลือกถนนกว้างที่มีไหล่ทางดีเพื่อความปลอดภัย เมื่อไม่มีเส้นทางเฉพาะ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 46 (คำแปล): “บนถนนสาธารณะ นักวิ่งและคนเดินเท้าควรพยายามเลือกถนนกว้างที่มีไหล่ทางดี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On public roads, joggers/ walkers should try to select wide roads with good shoulders.”4. ภายใต้เงื่อนไขใดที่คนเดินเท้าอายุ 18 ปีขึ้นไปสามารถเล่นสเก็ตบนถนนสาธารณะได้?
คำตอบ: เมื่อจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้ไม่เกิน 45 ไมล์ต่อชั่วโมง ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก. ข้อความระบุว่าอนุญาตให้เล่นสเก็ตบนถนนที่มีจำกัดความเร็วไม่เกิน 45 ไมล์ต่อชั่วโมง โดยเฉพาะตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 46 (คำแปล): “คนเดินเท้าอายุ 18 ปีขึ้นไปสามารถเล่นสเก็ตบนถนนสาธารณะที่มีจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้ไม่เกิน 45 ไมล์ต่อชั่วโมง ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตกได้ ตราบใดที่ไม่กีดขวางหรือขัดขวางการจราจรของยานพาหนะ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pedestrians ages 18 or older may skate on public roadways where the posted speed limit is 45 mph or less from sunrise to sunset as long as vehicular traffic is not impeded or obstructed.”5. บุคคลใดจะถูกลงโทษหนักขึ้นในกรณีใดสำหรับการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับ?
คำตอบ: มีระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) ตั้งแต่ .16% ขึ้นไป. บทลงโทษที่รุนแรงขึ้นจะใช้บังคับหากผู้ขับขี่ยมีระดับแอลกอฮอล์ในเลือด .16% ขึ้นไป หรือกำลังพาเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีไปด้วย
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 56 (คำแปล): “ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับ (DUI) โดยมีระดับแอลกอฮอล์ในเลือด .16% ขึ้นไป หรือเมาแล้วขับขณะพาเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีไปด้วย อาจต้องรับบทลงโทษที่รุนแรงขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A person convicted of a DUI with a BAC of .16% or more or a DUI while transporting a child under age 16 may be subject to enhanced penalties.”6. ตามคู่มือผู้ขับขี่รัฐอิลลินอยส์ ต้องขนส่งกัญชาในยานพาหนะอย่างไร?
คำตอบ: ในภาชนะที่ปิดสนิท กันกลิ่น และกันเด็กเปิด. คู่มือกำหนดชัดเจนว่าต้องเก็บกัญชาในภาชนะที่ปิดสนิท กันกลิ่น และกันเด็กเปิดขณะขนส่ง
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 54 (คำแปล): “อนุญาตให้ขนส่งกัญชาในยานพาหนะได้เฉพาะในภาชนะที่ปิดสนิท กันกลิ่น และกันเด็กเปิดเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Cannabis may only be transported in a vehicle in a sealed, odor-proof, and child-resistant container.”7. เมื่อเข้าใกล้รถเสียที่เปิดไฟฉุกเฉินบนทางหลวงสี่เลน กฎหมายรัฐอิลลินอยส์กำหนดให้ผู้ขับขี่ทำอะไรหากปลอดภัย?
คำตอบ: เปลี่ยนช่องจราจรออกห่างจากรถเสีย. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องเปลี่ยนช่องจราจรออกห่างจากจุดอันตรายเมื่อปลอดภัย แทนที่จะเพิ่มความเร็วหรือหยุดรถ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 51 (คำแปล): “กฎหมายรัฐอิลลินอยส์กำหนดให้ผู้ขับขี่เปลี่ยนช่องจราจรออกห่างจากรถเสียหากปลอดภัยที่จะทำได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Illinois law requires drivers to change lanes away from the disabled vehicle if it is safe to do so.”8. ควรแก้ไขการบังคับเลี้ยวอย่างไรหากล้อรถหลุดออกนอกผิวถนนไปอยู่บนไหล่ทาง?
คำตอบ: ค่อยๆ หักพวงมาลัยนำรถกลับขึ้นผิวถนน. ข้อความแนะนำให้ค่อยๆ หักพวงมาลัยกลับขึ้นผิวถนน และเตือนอย่างชัดเจนว่าอย่ากระตุกพวงมาลัย
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 94 (คำแปล): “หลังจากตรวจสอบรถด้านหลังแล้ว ให้ค่อยๆ หักพวงมาลัยนำรถกลับขึ้นผิวถนน อย่ากระตุกพวงมาลัยเพื่อแก้ไขการบังคับเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“After checking for traffic behind you, gently steer your vehicle back onto the pavement. Do not jerk the wheel to correct the steering.”9. ในช่วงที่การจราจรติดขัด ควรใช้วิธีใดในการรวมช่องทางเมื่อจำนวนเลนลดลง?
คำตอบ: ใช้ทั้งสองเลนเพื่อเคลื่อนไปจนถึงจุดที่เลนลดลง แล้วสลับกันเข้าเลน (การรวมแบบซิป). คู่มือแยกความแตกต่างระหว่างสถานการณ์จราจรปกติและจราจรติดขัด โดยแนะนำเทคนิค 'การรวมแบบซิป' โดยเฉพาะสำหรับสภาพจราจรติดขัดเพื่อใช้ประโยชน์จากเลนอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 78 (คำแปล): “ในช่วงที่การจราจรติดขัด แนะนำให้ใช้ทั้งสองเลนเพื่อเคลื่อนไปจนถึงจุดที่เลนลดลง แล้วสลับกันเข้าเลนที่ตำแหน่งนั้น ซึ่งเรียกว่า “การรวมแบบซิป” เนื่องจากทั้งสองฝั่งรวมเป็นหนึ่งเดียวเหมือนซิป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“During times of congestion, it is advised that you use both lanes to advance to the lane reduction point and merge at that location, alternating turns. This is also known as the “zipper merge”, as two sides merge into one like a zipper.”10. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ขับขี่ได้รับอนุญาตให้ขับทับสายดับเพลิง?
คำตอบ: เมื่อได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่ดับเพลิงผู้บัญชาการเหตุการณ์. กฎระบุว่าอนุญาตให้ขับทับสายดับเพลิงได้เฉพาะเมื่อได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่ผู้บัญชาการเหตุการณ์
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 31 (คำแปล): “ห้ามผู้ขับขี่ขับทับสายดับเพลิง เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่ดับเพลิงผู้บัญชาการเหตุการณ์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A driver is prohibited from driving over fire hoses unless permitted by a fire official in command of the scene.”11. หากผู้ขับขี่ยไม่สามารถทำรายงานอุบัติเหตุได้ และมีผู้โดยสารอยู่ในรถ ใครเป็นผู้รับผิดชอบทำรายงาน?
คำตอบ: ผู้โดยสารต้องเป็นผู้ทำรายงาน. กฎระบุว่าหากคนขับไม่สามารถรายงานได้ ผู้โดยสารต้องรับผิดชอบแทน
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 61 (คำแปล): “หากคนขับไม่สามารถรายงานได้และมีผู้โดยสาร ผู้โดยสารต้องเป็นผู้รายงาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the driver is unable to make the report and there is a passenger, the passenger must make the report.”12. ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์สามารถผ่านสี่แยกได้ภายใต้เงื่อนไขใดหากไฟยังแดงอยู่?
คำตอบ: หากไฟไม่เปลี่ยนเป็นสีเขียวหลังจากผ่านไป 120 วินาที. ข้อความกำหนดเวลาจำกัดเฉพาะ 120 วินาทีสำหรับไฟแดงค้าง ก่อนที่ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์จะได้รับอนุญาตให้ผ่านด้วยความระมัดระวัง
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 47 (คำแปล): “หากไฟแดงไม่เปลี่ยนเป็นสีเขียวหลังจากผ่านไป 120 วินาที ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์สามารถผ่านสี่แยกได้หลังจากให้ทางแก่รถที่สวนมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a red light fails to turn green after 120 seconds, a motorcyclist may proceed through an intersection after yielding the right of way to oncoming traffic.”13. เงื่อนไขใดต่อไปนี้ทำให้ผู้ขับได้รับใบอนุญาตขับขี่พร้อมอุปกรณ์ติดตาม (MDDP)?
คำตอบ: เป็นผู้กระทำผิดฐานเมาแล้วขับครั้งแรกและอยู่ระหว่างถูกพักใบอนุญาตตามกฎหมาย. ข้อความกำหนดความหมายของ MDDP โดยเฉพาะสำหรับผู้กระทำผิดฐานเมาแล้วขับครั้งแรกที่อยู่ระหว่างการถูกระงับใบอนุญาตตามกฎหมาย โดยแยกความแตกต่างจากใบอนุญาตอื่นๆ ที่พิจารณาจากอายุหรือจำนวนครั้งของการละเมิด
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 67 (คำแปล): “ใบอนุญาตขับขี่พร้อมอุปกรณ์ตรวจสอบ (MDDP) — อนุญาตให้ผู้กระทำผิดฐานเมาแล้วขับครั้งแรกที่อยู่ระหว่างการถูกระงับใบอนุญาตตามกฎหมาย สามารถขับขี่รถยนต์ที่ติดตั้งอุปกรณ์ล็อกการสตาร์ทด้วยลมหายใจ (BAIID)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Monitoring Device Driving Permit (MDDP) — Allows a first-time DUI offender serving a statutory summary suspension to operate a motor vehicle equipped with a Breath Alcohol Ignition Interlock Device (BAIID).”14. หากคุณมีส่วนในอุบัติเหตุที่สร้างความเสียหายให้กับรถที่ไม่มีคนอยู่ และเจ้าของรถไม่อยู่ คุณต้องทิ้งข้อมูลเฉพาะใดไว้บนรถบ้าง?
คำตอบ: ชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ และหมายเลขทะเบียนรถของคุณ. คู่มือระบุอย่างชัดเจนถึงข้อมูลสี่รายการที่ต้องทิ้งไว้บนรถที่ได้รับความเสียหาย
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 61 (คำแปล): “ทิ้งชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ และหมายเลขทะเบียนรถของคุณไว้บนรถหรือทรัพย์สิน หากไม่สามารถพบเจ้าของได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Leave your name, address, phone number and license plate number on the vehicle or property if the owner cannot be found.”15. ในกรณีใดบ้างที่ต้องยื่นรายงานอุบัติเหตุโดยไม่คำนึงว่าใครเป็นฝ่ายผิด?
คำตอบ: เมื่ออุบัติเหตุมีผู้เสียชีวิต บาดเจ็บ หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินมากกว่า $1,500. ข้อความระบุว่าการรายงานอุบัติเหตุเป็นข้อบังคับสำหรับอุบัติเหตุที่มีผู้เสียชีวิต บาดเจ็บ หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินเกิน $1,500 โดยไม่คำนึงว่าใครเป็นฝ่ายผิด
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 60 (คำแปล): “ไม่ว่าใครจะเป็นฝ่ายผิด ผู้ขับขี่ต้องยื่นรายงานอุบัติเหตุหากเกิดเหตุที่มีผู้เสียชีวิต บาดเจ็บ หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินมากกว่า $1,500”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Regardless of fault, a crash report must be filed by the driver of a vehicle if the crash involves death, bodily injury, or property damage of more than $1,500.”16. ภายใต้เงื่อนไขใดที่อนุญาตให้ถอยหลังบนถนนที่ไม่ใช่ทางด่วน?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อทำอย่างปลอดภัยและไม่กีดขวางรถคันอื่น. กฎอนุญาตให้ถอยหลังบนถนนที่ไม่ใช่ทางด่วนได้เฉพาะเมื่อปลอดภัยและไม่กีดขวางการจราจรอื่น
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 36 (คำแปล): “ห้ามถอยหลังบนถนนอื่น เว้นแต่จะทำอย่างปลอดภัยและไม่กีดขวางรถคันอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may not back up on other roadways unless it is done safely and does not interfere with other vehicles.”17. เมื่อเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่จอดนิ่งซึ่งมีไฟกระพริบ หมุน หรือสลับสี กฎหมายรัฐอิลลินอยส์กำหนดให้ปฏิบัติอย่างไรหากสามารถเปลี่ยนเลนได้?
คำตอบ: เปลี่ยนไปเลนที่ห่างจากเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินเมื่อทำได้. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรเปลี่ยนไปใช้ช่องทางที่ห่างจากเจ้าหน้าที่หากเป็นไปได้เมื่อเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่จอดนิ่งและเปิดไฟสัญญาณ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 31 (คำแปล): “กฎหมายรัฐอิลลินอยส์กำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องให้ทาง เปลี่ยนไปใช้ช่องทางที่ห่างจากเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินหากเป็นไปได้ และขับผ่านด้วยความระมัดระวัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Illinois law requires motorists to yield, change to a lane away from the emergency workers when possible, and proceed with caution.”18. ในตำแหน่งใดที่รถต้องหยุดให้รถโรงเรียนที่กำลังรับหรือส่งผู้โดยสาร?
คำตอบ: ลานจอดรถใดๆ ที่ตั้งอยู่ในบริเวณโรงเรียน. เนื้อหาในคู่มือระบุลานจอดรถในบริเวณโรงเรียนว่าเป็นตำแหน่งเฉพาะที่จำเป็นต้องหยุดให้รถโรงเรียน
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 39 (คำแปล): “ลานจอดรถใดๆ ที่ตั้งอยู่ในบริเวณโรงเรียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Any parking lot located on school property.”19. เมื่อถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจเรียกตรวจ ผู้ขับขี่ควรวางมือไว้ที่ใดขณะรออยู่ในรถ?
คำตอบ: บนพวงมาลัย. คู่มือระบุชัดเจนว่า ให้ผู้ขับขี่วางมือทั้งสองข้างให้เห็นได้ชัดเจนบนพวงมาลัยขณะถูกเรียกตรวจ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 27 (คำแปล): “อยู่ในรถโดยวางมือทั้งสองข้างให้เห็นได้ชัดเจนบนพวงมาลัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stay in the vehicle with both hands clearly in sight on the steering wheel.”20. เหตุใดจึงใช้ป้ายเตือนล่วงหน้า (หยุดข้างหน้า, ให้ทางข้างหน้า, สัญญาณไฟข้างหน้า) ในพื้นที่ความเร็วสูง?
คำตอบ: เพราะต้องใช้ระยะทางมากขึ้นในการชะลอความเร็วหรือหยุดรถ. ข้อความอธิบายว่าป้ายเหล่านี้ถูกวางไว้ล่วงหน้าในพื้นที่ความเร็วสูงโดยเฉพาะ เพื่อให้มีระยะทางเพียงพอสำหรับคนขับในการลดความเร็วอย่างปลอดภัย
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 76 (คำแปล): “ป้ายเตือนล่วงหน้า 'หยุดข้างหน้า' 'ให้ทางข้างหน้า' และ 'สัญญาณไฟข้างหน้า' ยังถูกใช้ในพื้นที่ความเร็วสูงด้วย เนื่องจากต้องใช้ระยะทางมากขึ้นในการชะลอความเร็วหรือหยุดรถ”